#WrestleBaku

'Les frères de Lutte' Huseynov et Akbudak prêts pour la Coupe du monde GR

By Vinay Siwach

BAKU, Azerbaïdjan (4 novembre) -- Quand Rafig HUSEYNOV (AZE) a appris que Burhan AKBUDAK (TUR) serait aussi à la conférence de presse d'ouverture de la Coupe du monde Gréco-romaine, il a conduit jusqu'à l'hôtel de l'équipe pour prendre Akbudak.

Bien que conscient que les deux équipes peuvent s'affronter durant la finale de la Coupe du monde, Huseynov a mis sa rivalité de côté pour donner un exemple d'hospitalité, non seulement pour Akbudak mais aussi pour les participants.

"Nous sommes amis," a déclaré Huseynov. "Nous nous connaissons depuis longtemps."

Lors de la plupart des compétitions, les deux sont occupés à leurs préparations pour remporter une médaille aux Championnats d'Europe ou du monde. Mais la Coupe du monde donne aux lutteurs l'occasion de s'engager davantage. L'ambiance détendue du tournoi permet également aux lutteurs de se mélanger les uns aux autres.

Rafig HUSEYNOV (AZE)Rafig HUSEYNOV (AZE) et Burhan AKBUDAK (TUR) luttant aux Championnats du monde 2021. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Huseynov et Akbudak ont lutté ensemble durant les six dernières années. Une langue commune, des similarités culturelles et la même catégorie de poids les ont aidés à devenir encore plus proches.

"Nous sommes comme des frères en lutte," a déclaré Huseynov. "Nous nous entraînons ensemble durant les camps et nous nous rencontrons à chaque compétition. Donc nous sommes devenus des amis proches."

L'Azerbaïdjan et la Turquie ont accueilli de nombreux camps d'entraînement et c'est durant l'un de ces camps en 2015 qu'Akbudak et Huseynov, partenaires d'entraînement, sont devenus amis.

Mais l'amitié s'accompagne de la rivalité. Comme les deux concourent dans la même catégorie de poids, ils s'affrontent sur le tapis durant les tournois internationaux.

Les deux se sont rencontrés trois fois, Huseynov remportant deux combats et Akbudak en remportant un, en février 2022, accessoirement dans sa ville natale, Istanbul. En 2021, Huseynov est devenu champion du monde en 82kg en battant Akbudak 2-1 dans le combat pour la médaille d'or.

Huseynov n'a pas oublié de respecter Akbudak après avoir remporté l'or et a porté le drapeau turc avec le drapeau azerbaïdjanais durant les célébrations.

Même à Baku, on pourra voir les drapeaux d'Azerbaïdjan et de Turquie hissés ensemble aux balcons, dans les centres commerciaux et même dans les transports publics, ce qui témoigne des relations étroites entre les deux pays.

Alors qu'un autre combat entre les deux pairs se profile à la Coupe du monde, cette fois dans la cours d'Huseynov à Baku, les deux sont prêts à mettre leur amitié de côté et offrir un spectacle aux fans.

"Quand nous luttons, nous luttons pour gagner," a déclaré Huseynov. "C'est le plan. Mais si je gagne ou lui gagne, nous gagnons ensemble."

Akbudak, le nouveau champion du monde, a fait écho aux mêmes pensées alors qu'il mène une équipe turque talentueuse à la Coupe du monde. La Turquie affronte une équipe iranienne forte durant la session du matin samedi.

"Nous sommes des amis très proches depuis longtemps," a déclaré Akbudak. "Cela a plus à voir avec le fait que la Turquie et l'Azerbaïdjan sont des pays proches maintenant. Nous espérons aussi gagner."

Eldaniz AZIZLI (AZE)Eldaniz AZIZLI (AZE) et Nugzari TSURTSUMIA (UWW) reprendront leur rivalité à la Coupe du monde Gréco-romaine. (Photo: UWW / Martin Gabor)

La Coupe du monde Gréco-romaine verra l'Azerbaïdjan et l'équipe All-World dans le Groupe A après que la Serbie a dû se retirer en raison de cas de COVID-19 dans le camp.

L'Azerbaïdjan espérera remporter cette bataille contre l'équipe All-World, qui participe pour la première à la Coupe du monde, et atteindre la finale.

"Comme vous le savez, l'équipe gréco-romaine d'Azerbaïdjan a réalisé des performances plus importantes," a déclaré Eldaniz AZIZLI (AZE), double champion du monde. "Peu importe qu'il soit champion du monde ou non, il y a toujours plus de pression quand on lutte dans son pays et à Baku.

"Mais nous voulons gagner et prouver que l'Azerbaïdjan est une équipe forte."

L'équipe All-World comptera Nugzari TSURTSUMIA (UWW) en 55kg qui espère remporter sa première victoire sur Azizli. Entre autres défaites, deux d'entre elles ont eu lieu en finales des Championnats du monde.

Les médaillés d'argent des Championnats du monde Leri ABULADZE (UWW), Zoltan LEVAI (UWW) et Jalgasbay BERDIMURATOV (UWW) sont d'autres stars de l'équipe All-World.

Manyas KNYSTAUTAS (LTU)Mantas KNYSTAUTAS (UWW), membre de l'équipe All-World, à la conférence de presse à Baku. (Photo: UWW / Dogukan Karadag)

En 130kg, Mantas KNYSTAUTAS (LTU) représentera l'équipe et est motivé pour réaliser des performances à la Coupe du monde, une opportunité qui, selon lui, ne se présentera que rarement à lui.

"Je ne pourrai peut-être jamais participer à la Coupe du monde en tant qu'équipe de Lituanie," a déclaré Knystautas. "Mais je suis motivé à lutter avec d'autres gars dans le monde qui sont les meilleurs. C'est une célébration de la lutte et je suis fier de représenter la Lituanie."

Dans le Groupe B, l'Iran ouvrira la session contre la Turquie avant que les deux équipes n'affrontent le Kirghizstan. Selon toute vraisemblance, le vainqueur de l'affrontement Iran-Turquie sera qualifié pour le match pour la médaille d'or.

Outre Akbudak, la Truquie compte Kerem KAMAL (TUR), Selcuk CAN (TUR), Yunus BASAR (TUR), Metehan BASAR (TUR) et Osman YILDIRIM (TUR).

L'Iran a également emmené une équipe forte avec Poya DAD MARZ (IRI), Mehdi MOHSEN NEJAD (IRI), Iman Khoon MOHAMMADI (IRI), Abolfazl CHOUBANI (IRI), Mehdi BALIHAMZEHDEH (IRI) et Aliakbar YOUSOFI (IRI).

La lutte commence à 10:00, heure locale et sera en direct sur uww.org et l'App officielle d'UWW qui peut être téléchargée depuis Google Play Store | Apple App Store.

wrestleOaxtepec

Le Championnat Panaméricain Juniors & Cadets tire le rideau à Oaxtepec

By Taylor Miller

Photo d'Arturo SILOT TORRES (CUB) (Photo : Sachiko Hotaka) 

OAXTEPEC, Mexique – Les titres des 12 dernières catégories de poids étaient à prendre aujourd'hui dimanche sur les tapis d'Oaxtepec, au Mexique.

En lutte libre juniors, les USA se sont emparés de cinq des 6 titres en jeu : Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg et Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

Le titre restant est revenu à Arturo SILOT TORRES (CUB), vainqueur en finale de Santos CANTU (USA) par supériorité technique 10-0.

Les USA s'attribuent le titre par équipe de lutte libre juniors hommes avec 230 points, suivis par le Mexique avec 129 points et le Canada, 123 points.

En lutte gréco-romaine cadets cette fois, les USA n'ont rien laissé à leurs concurrents et repartent avec l'ensemble des six médailles d'or à prendre : les titres de ce dimanche sont revenus à Brock BOBZIEN (USA) en 60kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80kg, Peter CASALE (USA) en 92kg et James MULLEN (USA) en 110kg.

Résultat, les USA repartent également avec le titre par équipe de lutte gréco-romaine cadets, avec 250 points, suivis par le Mexique avec 152 points. Troisième le Brésil, avec 87 points.

Photo de Darrien ROBERTS (USA) (Photo : Osvaldo Aguilar) 

En español
OAXTEPEC, Mexico - Las últimas 12 categorías de peso se disputaron hoy en el último día de los Campeonatos Panamericanos Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

En la división de estilo libre juvenil, USA ganó cinco de los seis títulos con medallas de oro de Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg y Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

El otro campeón en estilo libre juvenil fue Arturo SILOT TORRES (CUB), que venció en la final al Santos CANTU (USA) con una superioridad técnica de 10-0.

USA aseguró el título del equipo con 230 puntos. México ganó plata con 129 puntos y Canadá ganó bronce con 123 puntos.

En grecorromano cadete, USA ganó todas las medallas de oro, asegurando los seis títulos finales el domingo. Ganando oro fueron Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71 kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80 kg, Peter CASALE (USA) en 92 kg and James MULLEN (USA) en 110 kg.

USA ganó el título del equipo con 250 puntos. México fue segundo con 152 puntos y Brasil termino en tercer lugar con 87 puntos.

LUTTE LIBRE JUNIORS HOMMES : RESULTATS
70 kg
OR - Edward SCOTT (USA)
ARGENT - Lautaro SEGHESSO (ARG)
BRONZE - Amaan GULACHA (CAN)

79 kg
OR - Jacob LOGAN (USA)
ARGENT - Carson LEE (CAN)
BRONZE - Kevin DE LEON TREVINO (MEX)

86 kg
OR - Darrien ROBERTS (USA)
ARGENT - Liosbel HERNANDEZ BUSTAMANTE (CUB)
BRONZE - Juan ITURRIZA RUIZ (MEX)
BRONZE - Lucas IMBERNON DA SILVA (BRA)

92 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Karanpreet GILL (CAN)
BRONZE - Adrian ZAPATA JACOBO (MEX)

97 kg
OR - Arturo SILOT TORRES (CUB)
ARGENT - Santos CANTU (USA)
BRONZE - Josue CAMPOS ARIZPE (MEX)

125 kg
OR - Joshua HEINDELSMAN (USA)
ARGENT - Gabriel de SOUSA SILVA (BRA)
BRONZE - Luis OROZCO CORTEZ (MEX)
BRONZE - Yoan ROBERT RAMIREZ (CUB)

LUTTE GRECO-ROMAINE CADETS : RESULTATS
60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Edwin ALLAIN MIRANDA (PER)
BRONZE - Joao DA SILVA NETO (BRA)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)
BRONZE - Oliver PLASCENCIA ESTRADA (MEX)

71 kg
OR - Thor MICHAELSON (USA)
ARGENT - Isaac TENORIO MOSQUERA (ECU)
BRONZE - Hector LOERA ROJAS (MEX)

80 kg
OR - Ryder ROGOTZKE (USA)
ARGENT - Enrique OLVERA RODRIGUEZ (MEX)

92 kg
OR - Peter CASALE (USA)
ARGENT - Mateus FREIRE SANTOS (BRA)
BRONZE - Ivan CORONADO GARCIA (MEX)

110 kg
OR - James MULLEN (USA)
ARGENT - Alan PEREZ URIBE (MEX)