#WrestleNice

Les inscriptions préliminaires du Grand Prix de France Henry Deglane

By Eric Olanowski

Nice, FRANCE (le 8 janvier) -- Le 47ème Grand Prix de France Henry Deglane ouvrira ses portes du 14 au 18 janvier prochain et accueillera environ 315 athlètes venus de 25 pays.

*Notez que ces inscriptions sont préliminaires et sujettes à modifications.

Lutte Libre

57kg
Chakir ANSARI (MAR)
Mahir AMIRASLANOV (AZE)
Islam BAZARGANOV (AZE)
Giorgi EDISHERASHVILI (AZE)
NilsL EUTERT (SUI)
Niklas STECHELE (GER)
Adam BIBOULATOV (FRA)
Temerlan AZIZOV (FRA)
Beka BUJIASHVILI (GEO)
Razvan KOVACS (ROU)
Andrei DUKOV (ROU)
Reineri ANDREU ORTEGA (CUB)
Vitali ARUJAU (USA)
Thomas GILMAN (USA)
Nicholas SURIANO (USA)

61kg
Nino LEUTERT (SUI)
Viktor LYZEN (GER)
Nico MEGERLE (GER)
Arman ELOYAN (FRA)
Valentin DAMOUR (FRA)
Khamzat ARSAMERZOUEV (FRA)
Beka LOMTADZE (GEO)
Leomid COLESNIC (MDA)
Ayub MUSAEV (BEL)
Ivan GUIDEA (ROU)
Anvar SUVINIITTY (FIN)
Joseph COLON (USA)


Le champion du monde et champion olympique Vladimer KHINCHEGASHVILI (GEO) est en tête d'affiche de la catégorie très courue des 65kg (Photo : Tony Rotundo).

65kg
Juan Pablo GONZALEZ (ESP)
Ali RAHIMZADE (AZE)
Alexander SEMISOROW (GER)
Marwane YEZZA (FRA)
Quentin STICKER (FRA)
Ilman MUKHTAROV (FRA)
Théo MAZOYER-VEAUTIER (FRA)
Magomedmurad GADZIHEV (POL)
Vladimer KHINCHEGASHVILI (GEO)
Maxim SACULTAN (MDA)
Evghenii VOLKOV (ROU)
Nikolai OKHLOPKOV (ROU)
Alexandru MATEA( ROU)
Stefan COMAN (ROU)
Alejandro Enrique VALDES TOBIER (CUB)
Agustin Alejandro DESTRIBATS (ARG)
George RAMM (GBR)
John DIAKOMIHALIS (USA)
James GREEN (USA)

70kg
Turan BAYRAMOV (AZE)
Tobias PORTMANN (SUI)
Kevin HENKEL (GER)
Abdulla TOMOV (FRA)
Zurab ILAKOBISHVILI (GEO)
Mihail SAVA (MDA)
Vasile DIACON (MDA)
George BUCUR (ROU)
Norbert MOLNOS (ROU)
Nicolae COJOCARU (GBR)

74kg
Jonathan ALVAREZ (ESP)
Khadzhimurad GADZHIYEV (AZE)
Joshgun AZIMOV (AZE)
Gadzhimurad OMAROV (AZE)
Joel MEIER (SUI)
Marc DIETSCHE (SUI)
Kubilay CAKICI (GER)
Matthias SCHMIDT (GER)
Charles AFA (FRA)
Sofiane PADIOU BELMIR (FRA)
Eduard GREGOREW (POL)
Avtandi lKENTCHADZE (GEO)
Daviti TLASHADZE (GEO)
Valentin BORZIN (MDA)
Avghenii NEDEALCO (MDA)
Zurab KAPRAEV (ROU)
Geandry GARZON CABALLERO (CUB)
Jorge Ivan LLANO (ARG)
Charlie BOWLING (GBR)
Mitchell Louis FINESILVER (ISR)
Kyle DAKE (USA)

79kg
Eduard TATARINOV (GER)
DanielS ARTAKOV (GER)
Andreas WALTER (GER)
Saifedine ALEKMA (FRA)
Adlan VISKHANOV (FRA)
Simon MARCHL (AUT)
Nika KENTCHADZE (GEO)
Stanislav NOVAC (MDA)
Grigore CARASTOIAN (MDA)


Le champion du monde David TAYLOR (USA) fera sa deuxième apparition internationale depuis son opération au genou (Photo : Tony Rotundo).

86kg
DamianI GLESIAS (ESP)
Abubakr ABAKAROV (AZE)
Osman NURMAGOMEDOV (AZE)
Stefan REICHMUTH (SUI)
Lars SCHAEFLE (GER)
Akhmed AIBUEV (FRA)
Sebastian JEZIERZANSKI (POL)
Radoslaw MARCINKIEWIC (POL)
Benjamin GREIL (AUT)
Dato MARSAGISHVILI (GEO)
Andrian GROSU (MDA)
Syerus ESLAMI (GBR)
Amir GHASEMIKIA (GBR)
Clayton PYE (CAN)
David TAYLOR (USA)
Zahid VALENCIA (USA)

92kg
Samuel SCHERRER (SUI)
Robin FERDINAND (GER)
Zbigniew BARANOWSKI (POL)
Irakli MITSURI (GEO)


Un remake potentiel de la demi-finale de Noursoultan entre  les champions olympiques Sharif SHARIFOF (AZE) et Kyle SNYDER (USA) se mijote en 97kg (Photo : Kadir Caliskan).

97kg
Alejandro CANADA (ESP)
Sharif SHARIFOF (AZE)
Erik THIELE (GER)
Radoslaw BARAN (POL)
Radu LEFTER (MDA)
Reineris SALAS PEREZ (CUB)
Josef KLIMCAK (GBR)
Kyle SNYDER (USA)

125kg
Jose CUBA (ESP)
Gennadij CUDINOVIC (GER)
Asghar LAGHARI (GER)
Kamil KOSCIOTEK (POL)
Johannes LUDESCHER (AUT)
Geno PETRIASHVILI (GEO)
Jere HEINO (FIN)
Nicholas GWIAZDOWSKI (USA)


Riza KAYAALP (TUR), quadruple champion du monde, concourra en 130kg (Photo : Kadir Caliskan).

Lutte Gréco-Romaine

55kg
André SILVA (POR)
Sargis GEVORGIZYAN (AUT)
Nugzar iTSURTSUMIA (GEO)
Ekrem ÖZTÜRK (TUR)
Serif KILIÇ (TUR)
Elcin ALİ (TUR)

60kg 
António CABRAL (POR)
Albert BAGUMYAN (ESP)
Murad MAMMADOV(AZE)
Luis AlbertoORTA SANCHEZ (CUB)
Kerem KAMAL (TUR)

63kg
Julinho DJU (POR)
Andy JUAN (ESP)
Murad BAZAROV (AZE)
Tigran GALUSTYAN (FRA)
Yanis NIFRI (FRA)
Mcateusz SZEWCZUK (POL)
Abdurahman ALTAN (TUR)
Mehmet ÇEKER (TUR)
Fatih ÜÇÜNCÜ (TUR)
Colton RASCHE (USA)
Devin HESTER (USA)


Champion olympique à Rio de Janeiro en 2016 et tenant du titre de champion du monde, Ismael BORRERO MOLINA (CUB) sera sur les tapis des 67kg (Photo : Tony Rotundo)

67kg
Marcos SANCHEZ SILVA (ESP)
Namaz RUSTAMOV (AZE)
Islambek DADOV (AZE)
Stefan CLEMENT (FRA)
Mamadassa SYLLA (FRA)
Yasin OZAY (FRA)
Gagik SNJOYAN (FRA)
Aleksander MILEWCZYK (POL)
Aker AL OBAIDI (AUT)
Ismael BORRERO MOLINA (CUB)
Atakan YÜKSEL (TUR)
Jamel JOHNSON (USA)
Raymond BUNKER (USA)

72kg
Ulvu GANIZADE (AZE)
Ibrahim GHANEM (FRA)
Selcuk CAN (TUR)
Cengiz ARSLAN (TUR)

77kg
Sanan SULEYMANOV (AZE)
Marcel STERKENBURG (NED)
Evrik NIKOGHOSYAN (FRA)
Johnny BUR (FRA)
Patryk BEDNARZ (POL)
Maksym ZAKHARCZUK (POL)
Beka MAMUKASHVILI (GEO)
Yosvanys PEÑA FLORES (CUB)
Yunus Emre BAŞAR (TUR)
Fatih CENGİZ (TUR)
Patrick SMITH (USA)
Peyton WALSH (USA)

82kg
Alejandro CONCEPCION (ESP)
Rafig HUSEYNOV (AZE)
Michael WAGNER (AUT)
Burhan AKBUDAK (TUR)
Emrah KUS (TUR)
Salih AYDIN (TUR)
John STEFANOWICZ (USA)

87kg
Yuisralembert CARRION (ESP)
Islam ABBASOV (AZE)
Tyrone STERKENBURG (NED)
Saba DJAVAKHICHVILI (FRA)
Michal DYBKA (POL)
Szymon SZYMONOWICZ (POL)
Lesyan Osvaldo COUSIN OTOMURO (JAM)
Guram KHETSURIANI (GEO)
Daniel GREGORICH HECHAVARRIA (CUB)
Emrah KUŞ (TUR)
Terrence ZALESKI (USA)
Vaughn MONREAL BERNER (USA)

97kg
Pedro GARCIA (ESP)
Jesus GASCA (ESP)
Murad LOKIAEV (AZE)
Loic SAMEN (FRA)
Melonin NOUMONVI (FRA)
Piotr CHUDZIK (POL)
Gerard KURNICZAK (POL)
Daniel GASTL (AUT)
Markus RAGGINGER (AUT)
Giorgi MELIA (GEO)
Gabriel Alejandro ROSILLO KINDELAN (CUB)
Metehan BAŞAR (TUR)
Daniel MILLER (USA)

130kg
Sabah SHARIATI (AZE)
Sulkhani BUIDZE (GEO)
Jakob KAJAIA (GEO)
Oscar PINO HINDS (CUB)
Mijain LOPEZ NUÑEZ (CUB)
Yasmani ACOSTA (CHI)
Diego ALMENDRAS (CHI)
Cenk ILDEM (TUR)
Riza KAYAAL P(TUR)


La championne du monde Tamyra MENSAH STOCK (USA) défendra son titre en 68kg (Photo : Tony Rotundo).

Lutte Féminine

50kg
Ana TORRES (ESP)
Jonna MALMGREN (SWE)
Lisa ERSEL (GER)
Julie SABATIÉ (FRA)
Félicia GALLO (FRA)
Yusneylis GUZMAN LOPEZ (CUB)
Taru VAINIONPÄÄ (FIN)
Evin DEMİRHAN (TUR)
Aynur ERGE (TUR)
Sarah HILDEBRANDT (USA)
Amy FEARNSIDE (USA)

53kg
Marina RUEDA (ESP)
Sofia MATTSSON (SWE)
Nina HEMMER (GER)
Annika WENDLE (GER)
Angelina PURSCHKE( GER)
Hilary HONORINE (FRA)
Emma LUTTENAUER (FRA)
Florine SCHELDER (AUT)
Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB)
Samantha STEWART (CAN)
Diana WEICKER (CAN)
Zeynep YETGİL (TUR)
Esra PUL (TUR)
Jacarra WINCHESTER (USA)
Sara ETTAKI (ITA)
Oriana DI STEFANO (ITA)
Carmen DI DIO (ITA)


La championne olympique Helen MAROULIS (USA) mènera la danse dans la catégorie des 57kg (Photo: Tony Rotundo).

57kg
Maria VICTORIA BAEZ (ESP)
Graciela SANCHEZ (ESP)
Johanna LINDBORG (SWE)
Laura MERTENS (GER)
Sandra PARUSZEWSKI (GER)
Elena HeikeBRUGGER (GER)
Josefine PURSCHKE (GER)
Mathilde RIVIERE (FRA)
Gaëlle RUIZ (FRA)
Jeannie KESSLER (AUT)
Tianna KENNETT (CAN)
Bediha GÜN (TUR)
Mehlika ÖZTÜRK (TUR)
Lauren LOUIVE (USA)
Helen MAROULIS (USA)
Arianna CARIERI (ITA)
Francesca INDELICATO (ITA)
Aurora RUSSO (ITA)
Morena DE VITA (ITA)

63kg
Lydia PEREZ (ESP)
Johanna MATTSSON (SWE)
Luisa Helga Gerda NIEMESCH (GER)
Andrea GRASRUCK (GER)
Anne NURNBERGER (GER)
Améline DOUARRE (FRA)
Kelsey BARNES (GBR)
Jessica BROUILLETTE (CAN)
Michelle FAZZARI (CAN)
Gamze NurADAKAN (TUR)
Cansu AKSOY (TUR)
Kayla MIRACLE (USA)
Macey KILTY (USA)
Rebecca DE LEO (ITA)
Aurora CAMPAGNA (ITA)
Sara DACOL (ITA)
Elena ESPOSITO (ITA)
Yulia TKACH (UKR)

68kg
Nerea PAMPIN (ESP)
Maria SELMAIER (GER)
Eyleen SEWINA (GER)
Koumba LARROQUE (FRA)
Kendra DACHER (FRA)
Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB)
Luz Clara VAZQUEZ (ARG)
Olivia DI BACCO (CAN)
Asli DEMİR (TUR)
Nesrin BAŞ (TUR)
Nazar BATIR (TUR)
Tamyra MENSAH STOCK (USA)
Forrest MOLINARI (USA)
Victoria FRANCIS (USA)
Veronica BRASCHI (ITA)

76kg
Carla LERA (ESP)
Francy RADELT (GER)
Johanna MEIER (GER)
Lilly SCHNEIDER (GER)
Pauline LECARPENTIER (FRA)
Cynthia VESCAN (FRA)
Martina KUENZ (AUT)
Milaimys de la Caridad MARIN POTRILLE (CUB)
Georgina NELTHORPE (GBR)
Erica WIEBE (CAN)
Epp MAE (EST)
Ay Segul ÖZBEĞE (TUR)
Merve PUL (TUR)
Vahide Nur GÖK (TUR)
Elenj PJOLLAJ (ITA)
Enrica RINALDI (ITA)

Journée Mondiale des Réfugiés

Journée des Réfugiés : Amir Al-Awad

By United World Wrestling Press

United World Wrestling a repris contact avec le réfugié syrien et espoir olympique Amir Al-Awad. Il s'entraînait au Club Olympique d'Alexandrie mais tous les clubs d'Egypte sont fermés depuis la mi-mars en conséquence de la suspension de toutes les activités sportives décidée par le gouvernement égyptien pour cause de pandémie. Il espère pouvoir reprendre certaines activités début juillet. Depuis le début du confinement, il s'est entraîné à domicile avec un entraîneur privé, gardant la forme sans perdre son élan.

Amir dit que son objectif principal est de se préparer pour les Jeux Olympiques 2021 et leurs tournois de qualification. Il continue donc de s'entraîner en privé, jusqu'à des jours meilleurs.

 

(Extrait d'un article d'Olympic.org paru le 1er juin)

Amir Al-Awad, 18 fois champion de Syrie, avait dû tirer un trait sur la lutte lorsque lui et sa fanille furent forcés de quitter leur pays en 2011. Mais la possibilité de démontrer à ses compatriotes réfugiés que tout est possible fut plus forte que tout ; Amir est aujourd'hui reconnaissant envers la lutte. Même aux pires moments, lorsque les prises sur le tapis étaient loin de son esprit, la lutte était ancrée au plus profond de son âme.

La lutte vous met face à des défis et en tant que lutteur, j'avais appris à résister et faire face à la vie, quoi qu'il en coûte, explique Amir, dont la vie fut brisée par le déclenchement de la guerre civile en Syrie en 2011. “Si je suis mis à terre ou touche le fonds, je dois me relever et recommencer.”

Obsédé par la lutte depuis qu'il a neuf ans, l'ancien champion d'Asie et d'Arabie incarne désormais son éthique. Après la destruction de leur maison, Amir et sa famille sont devenus des réfugiés internes tandis que la guerre faisait rage autour d'eux. Le sportif professionnel fut arrêté, par routine. Mais les camps belligérants étaient suspicieux de sa détermination à ne pas faire allégeance ni à l'un ni à l'autre. Emprisonné encore une fois et incapable d'être auprès de sa femme alors enceinte, Amir décida de partir.

Sa femme réussit à atteindre l'Egypte, comme Amir un peu plus tard. Abandonnant son projet d'atteindre l'Europe, le couple entamma le difficile chemin de la construction d'une nouvelle vie comme réfugiés légaux. Malgré trois années passées à chercher un travail et s'occuper de sa jeune famille, c'est la lutte qui revint au premier plan.

“C'est devenu une situation gagnant-gagnant,” dit le 18 fois champion national.

...

Pour en savoir plus sur le retour d'Amir Al-Awad sur les tapis, vous pouvez cliquer ici : Olympic.org