#DanKolov2019

Les USA et la Chine au sommet du Dan Kolov

By Eric Olanowski

RUSE, Bulgarie (le 3 mars) – Le champion olympique Kyle SNYDER a offert aux États-Unis le titre par équipe (147 points) sur une victoire sans appel 4-0 sur l'Ukrainien Valerii ANDRIITSEV en finale des 97kg. 

Snyder a su prendre les meilleures positions et a accumulé quatre fois un point pour rejoindre ses compatriotes et autres champions de lutte libre du tournoi Jordan BURROUGHS et Alex DIEREINGER. 

 

Un autre champion olympique est reparti avec une médaille d'or le quatrième et dernier jour de la compétition de Ruse en Bulgarie.

Le champion olympique 2016 iranien Hassan YAZDANI CHARATI (IRI) a littéralement annhihilé le quadruple médaillé mondial Ali SHABANAU (BLR) 16-5 en finale des 86kg et remporte sa première médaille d'or en série de classement. Un rythme épuisant et une clé de bras ont été de trop pour le Biélorusse, qui a concédé deux actions à quatre points, deux amenés au sol et quatre sorties de tapis.

Le médaillé mondial de bronze iranien 2018 Parviz HADI (IRI) a clos le tournoi en donnant à son pays une seconde médaille d'or de la nuit, prenant le dessus sur Oleksandr KHOTSIANIVSKYI (UKR) 6-4 en finale des 125kg. 

Hadi était tout d'abord mené 3-0, avant d'inscrire six points d'affilée sur un amené à terre et une projection en ramassement de jambe intérieure. Même s'il concèdera plus tard une sortie de tapis, ses deux points d'avance lui donneront la victoire et son premier titre en événement de série de classement. 

Á noter également qu'Hadi a dû vaincre deux médaillés mondiaux pour atteindre les finales : le finaliste 2018 chinois Zhiwei DENG (CHN) par 8-4 tout d'abord, puis le double médaillé mondial de bronze Nicholas GWIAZDOWSKI (USA). 

Les États-Unis remportent le titre par équipe avec 32 points d'avance sur la Russie (115 points) et 47 sur la Turquie, troisième. L'Ukraine (88 points) et la Géorgie (80 points) ferment la marche. 

En lutte féminine, PANG Qianyu (CHN) et RONG Ningning (CHN) ont emmené la Chine au sommet du podium grâce à leurs performances lors des finales le dernier jour de la compétition.

Chez les 53kg, Pang Qianyu était menée 2-0 par Vinesh VINESH (IND) en première période - avant d'inscrire neuf points d'affilée et donner ainsi à la Chine son premier titre de lutte féminine du weekend.

Dans sa séquence victorieuse, Pang a réalisé un amené au sol depuis une prise haute, pour tomber dans une ceinture en pont de côté gauche. La lutteuse chinoise a retourné trois fois son adversaire pour prendre le contrôle du combat 8-2. Un challenge indien tenu en échec a amené le score à 9-2, le résultat final.

 

La championne du monde en titre Rong Ninging a donné une seconde médaille d'or à la Chine en prenant en 57kg et par tombé la revanche de sa défaite concédée face à la Norvégienne Grace BULLEN lors du championnat du monde des U23. 

Rong dominait la lutteuse norvégienne 4-0, avant d'empêcher une tentative de projection et marquer le tombé. 

La troisième et dernière médaillée d'or de ce quatrième et dernier jour de lutte féminine à Ruse est Iwona MATKOWSKA (POL), qui s'est défaite de l'Américaine Erin GOLSTON (USA) 4-1 en finale des 50kg. 

La Chine remporte le titre par équipe avec 20 points d'avance sur l'Ukraine (92 points) et 35 sur les États-Unis (77 points). La Turquie (75 points) et l'Inde (65 points) ferment la marche. 

Pour des nouvelles, extraits, interviews et clips des coulisses, soyez sûrs de suivre United World Wrestling sur FacebookInstagram et Twitter

RÉSULTATS

Lutte libre 
OR - USA (147 points)
ARGENT - Russie (115 points)
BRONZE - Turquie(100 points)
4me - Ukraine (88 points)
5me - Géorgie (80 points)

86kg 
OR - Hassan YAZDANICHARATI (IRI) df. Ali SHABANAU (BLR), 16-5 
BRONZE - Boris MAKOEV (SVK) df. Azamat DAULETBEKOV (KAZ), 4 - 4
BRONZE - Akhmed AIBUEV (FRA) df. Fatih ERDIN (TUR), forfait pour blessure

97kg 
OR - Kyle Frederick SNYDER (USA) df. Valerii ANDRIITSEV (UKR), 4-0 
BRONZE - Reza YAZDANI (IRI) df. Igor OVSIANNIKOV (RUS), 8 - 4
BRONZE - Murazi MCHEDLIDZE (UKR) df. Baki SAHIN (TUR), 10-0

125kg 
OR - Parviz HADI (IRI) df. Oleksandr KHOTSIANIVSKYI (UKR), 6-4 
BRONZE - Daniel LIGETI (HUN) df. DENG Zhiwei (CHN), 6-1 
BRONZE - Said GAMIDOV (RUS) df. Geno PETRIASHVILI (GEO), forfait pour blessure 

Lutte féminine 
OR - Chine (112 points)
ARGENT- Ukraine (92 points)
BRONZE - USA (77 points)
4me - Turquie (75 points)
5me - Inde (65 points)

50kg 
OR - Iwona Nina MATKOWSKA (POL) df. Erin Simone GOLSTON (USA), 4-1 
BRONZE - Whitney CONDER (USA) df. Victoria Lacey ANTHONY (USA), 4 - 0
BRONZE - Evin DEMIRHAN (TUR) df. Dauletbike YAKHSHIMURATOVA (UZB), 13-6

53kg 
OR - PANG Qianyu (CHN) df. Vinesh VINESH (IND), 9-2 
BRONZE - Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) df. Juan DENG (CHN), par tombé 
BRONZE - Sarah Ann HILDEBRANDT (USA) df. Amy Ann FEARNSIDE (USA), 6-4 

57kg 
OR - RONG Ningning (CHN) df. Grace Jacob BULLEN (NOR), par tombé 
BRONZE - Odunayo ADEKUOROYE (NGR) df. Sara Johanna LINDBORG (SWE), 10 - 0
BRONZE - Iryna KURACHKINA (BLR) df. Bilyana Zhivkova DUDOVA (BUL), 8-2 

#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

By Taylor GREGORIO

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR -
Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL)forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR -
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR -
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df.
Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR –
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN)forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé