L'Hebdo !

L'Hebdo du 18 juin !

By Eric Olanowski

En revue, la vengeance de Yui SUSAKI (JPN) contre Yuki IRIE (JPN),la victoire de Rio WATARI (JPN) sur le cancer, l'équipe des USA pour les mondiaux et deux événements de séries de classement ce weekend. 

1. Susaki réplique et venge sa défaite face à Irie pour le titre des 50kg de la Coupe Meiji
Yui SUSAKI(JPN), championne du monde 2017, s'est vengée de sa défaite dévastatrice du mois de décembre par tombé face à Yuki IRIE (JPN) lors de la Coupe de l'Empereur, en décrochant le titre des 50kg de la Coupe Meiji ce weekend dernier. 

Susaki a obtenu la revanche qu'elle cherchait et la deuxième opportunité dont elle devait se saisir pour défendre son titre mondial. Les deux athlètes se retrouveront bientôt en éliminatoire des sélections de l'équipe de Japon pour les mondiaux de Budapest.


Rio WATARI (JPN) exprime son émotion, après avoir vaincu le cancer et obtenu sa place en équipe du Japon pour les mondiaux. (Photo par Sachiko Hotaka)

2. Watari remporte la Coupe Meiji après avoir vaincu le cancer 
Rio WATARI (JPN) a couronné sa remarquable rémission du lymphome d'Hodgkin en remportant le titre de lutte féminine en 68kg par une victoire 3-2 sur Chiaki SEKI (JPN) au tournoi sur invitation du Japon à Tokyo, et obtenant ainsi une place dans l'équipe du Japon pour le championnat du monde de Budapest.

3. Adeline Gray fait son retour au championnat du monde après sa victoire au Final X
Adeline GRAY (USA), triple championne du monde, retrouvera pour la septième fois l'équipe des Etats-Unis au championnat du monde, après avoir vaincu  Korinahe BULLOCK (USA) au meilleur de trois combats. Gray rejoindra les championnats du monde pour la première fois depuis sa médaille d'or de 2015. 

Logan STIEBER (USA), champion du monde 2016, a obtenu sa troisième qualification, alors que Kyle DAKE (USA) et David TAYLOR (USA) combattront pour la première fois pour leur équipe au championnat du monde. 

Lutte libre
65kg - Logan STIEBER (USA)  
79 kg - Kyle DAKE (USA)
86 kg - David TAYLOR (USA)

Lutte féminine 
62 kg - Mallory VELTE (USA)  
72 kg - Erin CLODGO (USA) 
76 kg - Adeline GRAY (USA) 

FINAL X - RÉSULTATS UNIVERSITAIRES

4. L'Open de Chine débute vendredi 
L'Open de Chine, le troisième événement de séries de classement United World Wrestling de l'année, se déroulera du 22 au 24 juin à Taiyuan en Chine. 

RANKING SERIES EVENTS
Klippan Lady Open (SWE), février             
Mongolia Open (MGL), juin           
China Open (CHN), juin                  
Poland Open (POL), septembre    

5. Le Grand Prix de Hongrie, le troisième événement de séries de classement  de l'année, programmé pour ce weekend également 

Le troisième événement de séries de classement de l'année, le Grand Prix de Hongrie, prendra place à Györ ce weekend en Hongrie, les 23 et 24 juin. 

ÉVÉNEMENTS DE SÉRIES DE CLASSEMENT
Takhti Cup (IRI), janvier                             
Granma y Cerro Pelado (CUB), février        
Hungarian GP (HUN), juin                    
Vehbi Emre (TUR), juillet            

L'Hebdo dans les réseaux ! 

1. Big Move Monday ! FIJLKAM // Jacopo SANDRON, #italia#lotta @fijlkam_official @jacopo_sandron

2. Une belle journée à tous ! Всем хорошего дня ! ??
#wrestling#sport#saturday#uww#arturaleksanyan#olympics#суббота#артуралексанян#олимпиада#спорт#борьба

3. Joyeux vendredi, fans de lutte !  Всем хорошей пятницы ! #wrestling#friday#happiness#olympics#олимпиада#пятница#радость#борьба

4. Ceci est une photo historique. Devinez quand et où elle fut prise ? Это историческое фото! Угадате где и когда оно было сделано. #guess#historicphoto#wrestling#womenswrestling#борьба#историческоефото#борьба#женскаяборьба

5. ?? #wrestlingairlines ? @geoffriccio

#TrainingCenter

Le Président Lalovic reçoit le Prix d'Etat de la Hongrie

By United World Wrestling Press

BUDAPEST, Hongrie (le 2 décembre) --- Hungary Today --- Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, et signer un accord selon lequel la capitale hongroise accueillera des compétitions, des camps d'entraînement et des séminaires.

M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling (UWW), a reçu la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, au nom du Président M. János Áder, en reconnaissance de ses efforts en faveur du développement de la lutte et pour la rendre populaire en Hongrie et dans le monde entier.

Lors de la cérémonie à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA), M. Lalovic, d'origine serbe, a également signé avec M. László Süle, le curateur de l'Académie, un accord de partenariat entre l'Académie et UWW pour le développement globale de la discipline. Selon cet accord, l'Académie accueillera plusieurs événements internationaux de lutte, des camps d'entraînement, des séminaires et d'autres types de programmes.

Test
Mercredi dernier, M. Lalovic, Président d'United World Wrestling, s'est rendu en Hongrie pour y recevoir la Croix d'Officier de l'Ordre du Mérite de Hongrie - Division Civile, à l'Académie Hongroise de Lutte Kozma István (KIMBA).

Dans son discours de remerciement, M. Lalovic a accepté le prix comme 'un grand honeur', précisant que bien qu'il s'agisse d'une reconnaissance des efforts réalisés ces dernières années, le nouvel accord entre UWW et l'Académie concernait le futur et que cet accord était le fruit d'efforts communs entre la Serbie et la Hongrie.

En photo, de gauche à droite, M. Lalovic et M. Szilárd Németh, Président de la Fédération Hongroise de Lutte et Vice-Président du Fidesz. Photo de Tamás Kovács/MTI

Vous trouverez plus d'informations sur le site de Hungary Today ... ici