L'Hebdo !

L'Hebdo du 25 juin !

By Eric Olanowski

En revue, les résultats de l'Open de Chine, le Grand Prix de Hongrie et Final X, Susaki et Irie au meilleur de trois combats et le déplacement du championnat de Russie à Moscou.

1. La Chine au plus haut  
La Chine s'est envolée le weekend dernier à Taiyuan, décrochant en tout quatre titres et quinze médailles au troisième événement de séries de classement United World Wrestling de l'année, l'Open de Chine. 

La plus impressionnante prestation fut celle de RONG Ningning en 57kg, qui a écrasé ses adversaires pour la troisième fois cette année et remporte sa troisième médaille d'or en autant de compétitions. Elle combattait cette fois dans la catégorie des 57kg, soit à deux kilos de moins que lors de sa participation au tournoi Ivan Yarigin et au championnat d'Asie. 

Après la compétition, Ningning à déclaré : “Perdre 2kg n'était pas difficile, juste quelques courses en plus. Mais je me suis sentie légère, et ce sera désormais mon poids pour ma préparation aux Jeux d'Asie et au championnat du monde.” 

RÉSULTATS COMPLETS DE L'OPEN DE CHINE

J'den Cox, médaillé de bronze olympique 2016 (Photo par Tony Rotundo) 

2. L'équipe US des mondiaux est prête 
La troisième phase du processus de sélection pour l'équipe US des mondiaux, Final X, s'est tenue à Bethléhem en Pennsylvanie, où les médaillés de bronze des mondiaux 2017 J’den COX et Nick GWIAZDOWSKI (USA), et, sélectionné pour la première fois, Nashon GARRETT (USA), ont saisi les trois dernières places de lutte libre.

À noter que la triple championne du monde et championne olympique Helen MAROULIS (USA) s'est retirée de Final X pour cause de blessure - non-spécifiée -, mais qu'elle pourra cependant terminer sa série à une date encore indéterminée. 

Équipe des USA, championnat du monde 
57kg – Thoman GILMAN (USA) 
61kg – Nashon GARRETT (USA)
65KG – Logan STIEBER (USA)
70kg – James GREEN (USA)
74kg – Jordan BURROUGHS (USA)
79kg – Kyle DAKE (USA)
86kg – David TAYLOR (USA)
92kg – J’den COX (USA)
97kg – Kyle SNYDER (USA)
125kg – Nick GWIAZDOWSKI (USA)

FINAL X – RÉSULTATS DE BETHLÉHEM

3. Le Grand Prix de Hongrie tire le rideau 
En lutte gréco-romaine, le troisième événement de séries de classement United World Wrestling de l'année, le Grand Prix de Hongrie, s'est conclu à Györ, d'où quatre nations sont reparties avec des médailles d'or. 

Le Kazakhstan a pris la tête avec quatre médailles d'or, le pays hôte trois. Le duo iranien Mohsen HAJI POUR (IRI) - Yousef GHADERIAN (IRI) a fait un doublé et la dixième et dernière médaille est revenue au Kirghyz Kanybek ZHOLCHUBEKOV.

RÉSULTATS COMPLETS DE L'OPEN DE HONGRIE 

 2017 world champion, Yui SUSAKI (JPN). (Photo by Tony Rotundo) 

4. Le dernier combat de Susaki et Irie programmé pour le 7 juillet
Le combat final entre la championne du monde en titre Yui SUSAKI (JPN) et Yuki IRIE (JPN), au meilleur d'une série de trois rencontres, est programmé pour le 7 juillet. 

Irie, lutteuse déléguée par le Japon aux Jeux d'Asie, a vaincu Susaki en décembre dernier par tombé lors de la Coupe de l'Empereur, mais Susaki a pris sa revanche en écrasant Irie à la Coupe Meiji il y a deux semaines, mettant les deux lutteuses à égalité. 

Le vainqueur du troisième et dernier combat assurera sa place en équipe du Japon pour les Jeux d'Asie, ainsi que pour le championnat du monde de Budapest en Hongrie en octobre prochain. 
Le triple champion du monde et champion olympique Abdulrashid SADULAEV  (RUS). (Photo par Martin Gabor) 

5. Le championnat de Russie revient à Moscou 
Le championnat national de Russie, qui devait se dérouler à Sotchi sur la mer Noire, a été déplacé à Moscou. 

Les tarifs extrêmement élevés des hôtels et du site de la compétition pour le mois d'août dans la ville balnéaire de Sotchi, hôte des Jeux Olympiques d'Hiver 2014, ont forcé la Fédération russe à déplacer le lieu de la compétition nationale. 

Moscou a proposé son assistance et accueillera donc le championnat du 1er au 5 août. 

L'Hebdo dans les réseaux 

1. Big Move Monday!

2. Selection d'images du dernier jour du #2018chinaopen #womenswrestling #unitedworldwrestling#wrestling

3. Happy #OlympicDay!!

4. #TheWinnersWalk // ?? ☺ - #uww #unitedworldwrestling #wrestling#womenswrestling

5. Photos de la session de ce matin à l'Open de Chine #womenswrestling #chinaopen2018#unitedworldwrestling

wrestleOaxtepec

Le Championnat Panaméricain Juniors & Cadets tire le rideau à Oaxtepec

By Taylor Miller

Photo d'Arturo SILOT TORRES (CUB) (Photo : Sachiko Hotaka) 

OAXTEPEC, Mexique – Les titres des 12 dernières catégories de poids étaient à prendre aujourd'hui dimanche sur les tapis d'Oaxtepec, au Mexique.

En lutte libre juniors, les USA se sont emparés de cinq des 6 titres en jeu : Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg et Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

Le titre restant est revenu à Arturo SILOT TORRES (CUB), vainqueur en finale de Santos CANTU (USA) par supériorité technique 10-0.

Les USA s'attribuent le titre par équipe de lutte libre juniors hommes avec 230 points, suivis par le Mexique avec 129 points et le Canada, 123 points.

En lutte gréco-romaine cadets cette fois, les USA n'ont rien laissé à leurs concurrents et repartent avec l'ensemble des six médailles d'or à prendre : les titres de ce dimanche sont revenus à Brock BOBZIEN (USA) en 60kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80kg, Peter CASALE (USA) en 92kg et James MULLEN (USA) en 110kg.

Résultat, les USA repartent également avec le titre par équipe de lutte gréco-romaine cadets, avec 250 points, suivis par le Mexique avec 152 points. Troisième le Brésil, avec 87 points.

Photo de Darrien ROBERTS (USA) (Photo : Osvaldo Aguilar) 

En español
OAXTEPEC, Mexico - Las últimas 12 categorías de peso se disputaron hoy en el último día de los Campeonatos Panamericanos Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

En la división de estilo libre juvenil, USA ganó cinco de los seis títulos con medallas de oro de Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg y Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

El otro campeón en estilo libre juvenil fue Arturo SILOT TORRES (CUB), que venció en la final al Santos CANTU (USA) con una superioridad técnica de 10-0.

USA aseguró el título del equipo con 230 puntos. México ganó plata con 129 puntos y Canadá ganó bronce con 123 puntos.

En grecorromano cadete, USA ganó todas las medallas de oro, asegurando los seis títulos finales el domingo. Ganando oro fueron Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71 kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80 kg, Peter CASALE (USA) en 92 kg and James MULLEN (USA) en 110 kg.

USA ganó el título del equipo con 250 puntos. México fue segundo con 152 puntos y Brasil termino en tercer lugar con 87 puntos.

LUTTE LIBRE JUNIORS HOMMES : RESULTATS
70 kg
OR - Edward SCOTT (USA)
ARGENT - Lautaro SEGHESSO (ARG)
BRONZE - Amaan GULACHA (CAN)

79 kg
OR - Jacob LOGAN (USA)
ARGENT - Carson LEE (CAN)
BRONZE - Kevin DE LEON TREVINO (MEX)

86 kg
OR - Darrien ROBERTS (USA)
ARGENT - Liosbel HERNANDEZ BUSTAMANTE (CUB)
BRONZE - Juan ITURRIZA RUIZ (MEX)
BRONZE - Lucas IMBERNON DA SILVA (BRA)

92 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Karanpreet GILL (CAN)
BRONZE - Adrian ZAPATA JACOBO (MEX)

97 kg
OR - Arturo SILOT TORRES (CUB)
ARGENT - Santos CANTU (USA)
BRONZE - Josue CAMPOS ARIZPE (MEX)

125 kg
OR - Joshua HEINDELSMAN (USA)
ARGENT - Gabriel de SOUSA SILVA (BRA)
BRONZE - Luis OROZCO CORTEZ (MEX)
BRONZE - Yoan ROBERT RAMIREZ (CUB)

LUTTE GRECO-ROMAINE CADETS : RESULTATS
60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Edwin ALLAIN MIRANDA (PER)
BRONZE - Joao DA SILVA NETO (BRA)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)
BRONZE - Oliver PLASCENCIA ESTRADA (MEX)

71 kg
OR - Thor MICHAELSON (USA)
ARGENT - Isaac TENORIO MOSQUERA (ECU)
BRONZE - Hector LOERA ROJAS (MEX)

80 kg
OR - Ryder ROGOTZKE (USA)
ARGENT - Enrique OLVERA RODRIGUEZ (MEX)

92 kg
OR - Peter CASALE (USA)
ARGENT - Mateus FREIRE SANTOS (BRA)
BRONZE - Ivan CORONADO GARCIA (MEX)

110 kg
OR - James MULLEN (USA)
ARGENT - Alan PEREZ URIBE (MEX)