L'Hebdo !

L'Hebdo du 9 juillet !

By Eric Olanowski

En revue, le doublé de l'équipe iranienne au championnat du monde, Iakobishvili qui subtilise l'or de Tbilissi au champion olympique Ramonov et Yui Susaki (JPN), championne du monde en titre, qui défendra sa couronne par équipe à Budapest.

1. La championne du monde en titre revient sur Irie pour une deuxième sélection
La championne en titre Yui SUSAKI (JPN) défendra à Budapest sa couronne mondial par équipe. Après avoir surmonté un retard de quatre points sur Yuki IRIE (JPN) en inscrivant un amené à terre gagnant à 15 secondes de la cloche et remportant leur combat de barrage 6-4, elle reprendra donc sa place en 50kg dans l'équipe du Japon de lutte féminine au championnat du monde en octobre prochain.

"Je suis contente d'avoir acquis cette place dans l'équipe du championnat du monde, et je suis persuadée que je remporterai cette année un deuxième titre mondial d'affilée," a déclaré Susaki.

La victoire de ce weekend récompense la lutteuse de 19 ans après la stupéfiante défaite par supériorité technique encaissée par celle-ci de la part d'Irie dans les demi-finales de la coupe de l'Empereur. Elle avait pris sa revanche par tombé en finale de la Meiji, conduisant les deux lutteuses à ce récent combat de barrage. Susaki en sort victorieuse et passe sa deuxième sélection d'affilée pour une place au mondial par équipe.

ÉQUIPE DU JAPON

Mohammad NOSRATI (IRI) célèbre sa victoire en lutte gréco-romaine, catégorie 92kg. (Photo par Max Rose-Fyne) 

2. Doublé de l'équipe cadets d'Iran aux mondiaux
L'Iran, titrée plusieurs fois par équipe en lutte libre et en lutte gréco-romaine, a dominé le championnat du monde cadets 2018. 

En lutte libre, c'est trois médailles qu'a récoltées l'Iran avec ses quatre finalistes. Victorieux le dernier jour, Rahman AMOUZADKHALILI (IRI) en 48kg et Ali Reza ABDOLLAHI (IRI) en 92kg ont fait la différence pour l'équipe d'Iran. 

Alignant ensuite quatre finalistes et deux champions en lutte gréco-romaine, l'Iran a terminé le tournoi avec 22 points d'avance sur le dauphin russe (108 points).  

Actualités et morceaux choisis

Nonoka OZAKI (JPN) est l'une des six lutteuses japonaises à avoir décroché l'or au championnat du monde cadets 2018. (Photo par Max Rose-Fyne) 

3. Le Japon moissonne six médailles d'or en lutte féminine
Le Japon triomphe pour sa huitième participation d'affilée au championnat du monde cadets et s'offre une avance de 100 points sur le prétendant indien.

La nation insulaire d'Extrême-Orient a pulvérisé les tableaux dès l'ouverture de la lutte féminine, cueilliant quatre médailles d'or puis deux autres le jours suivant, soit une impressionnante récolte de six médailles sur dix possibles. 

Également à noter en lutte féminine, Macey KILTY (USA) et Emily SHILSON (USA) ont toutes deux empoché l'or pour les Etats-Unis, le premier doublé américain de cadettes américaines au championnat du monde.

Résultats finaux par équipes
1. Japon - 210
2. Inde - 111
3. Chine - 110
4. Russie - 109
5. USA - 108
6. Ukraine - 99
7. Mongolie - 65
8. Biélorussie - 63
9. Azerbaïdjan - 36
10. Hongrie – 30

Actualités et morceaux choisis

4. Iakobishvili subtilise l'or de Tbilissi au champion olympique Ramonov 
Le champion du monde en titre Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) a électrifié le public géorgien, exécutant un amené à terre décisif à 15 secondes de la cloche sur le champion olympique Soslan RAMONOV (RUS) pour s'approprier la médaille d'or des 70kg du Grand Prix de Tbilissi par 3-2. 

En retard d'un point en fin de seconde période, le Géorgien s'accroupit, lance une feinte d'attaque en ramassement, pose un instant les mains au sol et relance un ramassement de jambe intérieur droit, marquant une projection au sol décisive et récoltant sa première médaille d'or au Grand Prix de Tbilissi.

RÉSULTATS

5. L'Inde accueille le championnat d'Asie juniors du 17 au 22 juillet 
Le complexe sportif I.G. de New Delhi, en Inde, est prêt pour accueillir le championnat d'Asie junior 2018 le 17 juillet prochain. 

Il s'agit du deuxième championnat continental juniors de l'année après le championnat d'Afrique et il sera suivi, dans l'espace d'un mois, par deux autres championnats continentaux juniors. 

Le championnat d'Europe juniors commence le 30 juillet et précèdera le championnat panaméricain juniors du 17 au 19 août.

PROGRAMME COMPLET

L'Hebdo dans les réseaux !

1.  C'est l'été ! Le moment de sortir s'entraîner !?
Лето вошло в полную силу! Пора тренироваться на свежем воздухе! ? @jolaman_sharshenbekov 
#wrestling#training#workout#motivation#coolvideo#кыргызстан#тренировка#лето#борцы#summer#summermood

2. Big Move au sixième jour du championnat du monde cadets
فن برتر روز ششم کشتی نوجوانان جهان
#Zagreb2018 !

3. KAZ ?? défait GEO ?? dans un combat serré #uww #unitedworldwrestling #wrestling#grecoroman #cadets 

4. Sixième jour au championnat du monde cadets.................HERE. WE. GO. ? ? ?‍♂️ #uww #unitedworldwrestling #wrestling#grecoroman #cadets

5. La reprise explosive du champion du monde en titre @petro700 en deuxième période le propulse vers une médaille d'or au #TbilisiGP2018, une revanche sur sa défaite de février face à l'Ukrainien Aleksander KHOTSIANIVSK.

#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

By Taylor GREGORIO

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR -
Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL)forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR -
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR -
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df.
Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR –
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN)forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé