#WrestleOslo

Live Blog Championnats du Monde Senior Jour 3: lutte libre 70kg, 97kg et lutte féminine 55kg, 62kg

By Vinay Siwach

OSLO, Norvège (4 octobre) -- Deux mois après leur rencontre en finale olympique, Abdulrashid SADULAEV (RWF) et Kyle SNYDER (USA) pourraient organiser une autre finale aux Championnats du monde. 97kg et 70kg débute lundi à l'arène Jordan Amfi. La lutte féminine sera en cours alors que la médaillée d'argent olympique Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) tentera de remporter son deuxième titre mondial en 62 kg. Si vous avez manqué le deuxième jour historique, voici le récapitulatif --Yazdani bouleverse Taylor

ORDRE DES MATCHS | REGARDER EN DIRECT

1110: Un autre attachement fort d'Ozaki mais cette fois Tynybekova parvient à le défendre. Mais elle traîne toujours 0-4 à deux minutes de la fin. Maintenant, Tynybekova attaque et elle réduit l'avance à 2-4 avec une mise à terret. Maintenant, une autre mise à terre pour mener 4-4. Elle a la ceinture mais les juges l'appellent hors limites. Tir lointain d'Ozaki, elle récupère la jambe mais n'arrive pas à finir. Tynybekova parvient à obtenir une mise à terre sur le bord 6-4 et le temps expire. Quel match de la jeune star mais Tynybekova utilise toute son expérience ici pour gagner.

1105: Ozaki avec une mise à terre en double ramassement de jambe contre Tynybekova et en ajoute un autre pour mener 4-0 au début du combat. Ozaki imperturbable face à la championne du monde en titre

1130: Sakurai gagne 10-4 et le suivant sur le tapis B est la médaillée d'argent de Tokyo Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) et en bleu est la championne du monde cadet Nonoka OZAKI (JPN). Pendant ce temps, Batirov continue avec une victoire 8-0

1125: Adam BATIROV (BRN) contre Zaur EFENDIEV (SRB) sur le tapis A sera à la recherche de son deuxième titre mondial. La championne d'Europe junior Oleksandra KHOMENETS (UKR) obtient un gros lancer de quatre points pour réduire l'avance à 4-8 contre l'ancienne championne du monde cadet Tsugumi SAKURAI (JPN).

1113: Le champion du monde 2017 à 65kg Zurabi IAKOBUSHVILI (GEO) lutte contre SUSHIL (IND) sur le tapis A. Sushil marque un point pour la passivité du Géorgien mais Iakobushvili parvient à l'égaler avec une sortie. Un autre lui donne une avance de 2-1

1110: Erfan ELAHI remporte son combat 8-0 pour passer au tour suivant. James GREEN (USA) passe également au tour suivant avec une victoire 10-0 sur Seungchul LEE (KOR)

1100: Le médaillé d'argent mondial en 70 kg Magomedmurad GADZHIEV (POL) commence sa campagne avec une victoire 9-0 sur Nicolae COJOCARU (GBR) et Elahi mène Motoyama 6-0 dans leur match

1055: Goleij l'a fait ! Il bat Odikadze 4-0 et passera au deuxième tour. Odikadze regardant une ombre de lui-même des Jeux Olympiques. Ce combat est suivi par un autre lutteur iranien. Le champion du monde junior Erfan ELAHI (IRI) affronte Jintaro MOTOYAMA (JPN) en 70kg

1045: Mojtaba GOLEIJ (IRI) et Elizbar ODIKADZE (GEO) luttent maintenant sur le tapis B. Énorme combat au premier tour pour les deux. Odikadze a une médaille de bronze mondiale et quatre cinquièmes places

1030: Bienvenue à une autre journée bien remplie ici à Oslo. De gros matchs à venir et n'oubliez pas de suivre la lutte sur Twitter, Instagram et Facebook pour toutes les mises à jour

 

1330: Results of the FS 97kg quarterfinals:

Mahamed ZAKARIIEV (UKR) df Suleyman KARADENIZ (TUR), 6-3
Abdulrashid SADULAEV (RWF) df Aliaksandr HUSHTYN (BLR), 9-4
Mojtaba GOLEIJ (IRI) df Alisher YERGALI (KAZ), 6-1
Kyle SNYDER (USA) df Magomedgadji NUROV (MKD), 11-0

1320: Results of the FS 70kg quarterfinals:

Evgenii ZHERBAEV (RWF) df Batmagnai BATCHULUUN (MGL), via fall
Ernazar AKMATALIEV (KGZ) df Erfan ELAHI (IRI), 8-8
Magomedmurad GADZHIEV (POL) df Zurabi IAKOBISHVILI (GEO), 4-1
Turan BAYRAMOV (AZE) df James GREEN (USA), 6-5

1305: Results of the WW 62kg quarterfinals:

Ilona PROKOPEVNIUK (UKR) df Ana GODINEZ GONZALEZ (CAN), via fall
Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) df Veranika IVANOVA (BLR), via fall
Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA) df Aleksandra WOLCZYNSKA (POL), 3-2
Kayla MIRACLE (USA) df Alina KASABIEVA (RWF), 13-2

1250: Results of the WW 55kg quarterfinals:

Olga KHOROSHAVTSEVA (RWF) df Esther KOLAWOLE (NGR), 12-2
Tsugumi SAKURAI (JPN) df Roksana ZASINA (POL), 4-0
PINKI (IND) df Aisha UALISHAN (KAZ), via fall 
Nina HEMMER (GER) df Andreea ANA (ROU), 3-2

1240: We are beginning with the quarterfinals. We will begin with WW 55kg followed by WW 62kg. FS 70kg will be before the 97kg quarterfinals

1230: Erfan ELAHI (IRI) continues his rollercoaster with 4-2 win and move into the quarterfinals. James GREEN (USA) and Magomedmurad GADZHIEV (POL) also leading their respective pre-quarterfinals

1200: Kyle SNYDER (USA) and Abdulrashid SADULAEV (RWF) both beginning their campaigns with wins. They are on the opposite sides of the brackets and can only meet in the finals

1140: Another strong attach from Ozaki but this time Tynybekova manages to defend that. But she still trails 0-4 with two minutes to go. Now Tynybekova on the attack and she cuts the lead to 2-4 with a takedown. Now another takedown to lead 4-4. She gets the gut but judges call it out of bounds. Long shot from Ozaki, she gets the leg but isn't able to finish. Tynybekova manages to get a takedown on the edge 6-4 and the time expires. What a match from the young star but Tynybekova using all her experience there to win

1135: Ozaki with a double leg takedown against Tynybekova and adds another to lead 4-0 early in the bout. Ozaki unfazed by the defending world champion

1130: Sakurai wins 10-4 and next on Mat B is Tokyo silver medalist Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) and in blue is cadet world champion Nonoka OZAKI (JPN). Meanwhile Batirov moves on with an 8-0 win

1125: Adam BATIROV (BRN) against Zaur EFENDIEV (SRB) on Mat A will be looking for his second world title. Junior European champion Oleksandra KHOMENETS (UKR) gets a big throw for four to cut the lead to 4-8 against former cadet world champion Tsugumi SAKURAI (JPN).

1113: 2017 world champion at 65kg Zurabi IAKOBUSHVILI (GEO) is wrestling SUSHIL (IND) on Mat A. Sushil gets a point for passivity of the Georgian but Iakobushvili manages to tie it with a stepout. Another one gives him a 2-1 lead

1110: Erfan ELAHI wins his bout 8-0 to move on to the next round. James GREEN (USA) also advances to the next round with 10-0 win over Seungchul LEE (KOR)

1100: World silver medalist at 70kg Magomedmurad GADZHIEV (POL) begins his campaign with a 9-0 win over Nicolae COJOCARU (GBR) and Elahi leads Motoyama 6-0 in their match

1055: Goleij has done it! He beats Odikadze 4-0 and will move on to the second round. Odikadze looking a shadow of himself from the Olympics. This bout is followed by another Iran wrestler. Junior world champion Erfan ELAHI (IRI) is wrestling Jintaro MOTOYAMA (JPN) at 70kg

1045: Mojtaba GOLEIJ (IRI) and Elizbar ODIKADZE (GEO) are now wrestling on Mat B. Huge first round bout for the two. Odikadze has a world bronze medal and four fifth-place finishes

1030: Welcome to another action packed day here in Oslo. Big matches coming up and don't forget to follow wrestling on Twitter, Instagram and Facebook for all the updates

#WrestlePontevedra

Le Chelem de Susaki : La star japonaise est la première à remporter tous les titres mondiaux et olympiques

By Vinay Siwach

PONTEVEDRA, Espagne (20 octobre) -- Yui SUSAKI (JPN) et l'histoire auront toujours Paris

Mais avant cela, la merveille japonaise a décidé de s'offrir tous les titres mondiaux que la lutte pouvait offrir.

Elle a participé aux championnats du monde U23 à Pontevedra en Espagne un mois après avoir remporté son troisième titre mondial senior. En luttant seulement pendant quatre minutes et 47 secondes dans quatre combats, Susaki a réalisé le 'Grand Chelem' de lutte – remportant tous les titres mondiaux et les Jeux Olympiques, devenant ainsi la première lutteuse à réaliser l'exploit.

“Je voulais prendre le titre U23 et devenir la première à réaliser le 'grand chelem',” a déclaré Susaki. “Je suis tellement heureuse d'y être parvenue.”

Après avoir remporté les titres mondiaux U17 de 2014 à 2016, Susaki a remporté ses premiers titres senior et U20 en 2017 et les Jeux Olympiques en 2021. Bien consciente que cette année est sa dernière chance de concourir au niveau U23, la championne olympique Susaki a abordé la compétition sans préoccupation et en est ressortie avec un autre record à son actif.

“Je l'ai toujours connu [le Grand Chelem]. Deux de mes prédécesseurs ont remporté quatre titres [du groupe d'âge],” a déclaré Susaki faisant référence à Haruna OKUNO (JPN) et Masako FURUICHI (JPN) “mais personne dans le monde de la lutte n'avait ajouté le cinquième titre [que Susaki a remporté en 2021]. Je voulais entrer dans l'histoire, donc j'allais définitivement m'inscrire cette année. Je savais que ce serait la première et la dernière fois [en U23].”

Yui SUSAKI (JPN)Yui SUSAKI (JPN) épingle Ankush PANGHAL (IND) en finale des 50kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

En fianle des 50kg, Susaki a lutté contre Ankush PANGHAL (IND) et a opté pour le double-leg. Panghal s'est battu pendant un cours instant et à même essayé de s'exposer pour marquer des points contre Susaki, ce qui n'était pas arrivé depuis trois ans.

Susaki a improvisé rapidement et a bloqué la jambe de Panghal en Figure 4 et a assuré la chute en une minute et 52 secondes pour créer l'histoire.

“Je voulais créer l'histoire, une nouvelle chose dans l'histoire et c'est un exploit que j'ai pu accomplir,” a-t-elle déclaré. “Je voulais graver mon nom dans l'histoire de la lutte.”

La lutte se souviendra d'elle comme l'une des lutteuses les plus dominantes de tous les temps, si ce n'est la plus dominantes. Pour certains, elle est forte alors que pour d'autres elle est techniquement solide. De nombreux lutteurs attribuent à Susaki sa connaissance du tapis.

Comme le leg lace qu'elle lance ou le armbar qu'elle utilise pour immobiliser son adversaire. Elle combinera cela avec le front chest wrap pour obtenir de gros points. Susaki n'attend pas l'erreur de son adversaire. Elle les punit à la première occasion qui se présente.

“Peu importe d'où vient l'adversaire, je veux surtout faire ma lutte et avant le match, je garde à l'esprit de donner tout ce que j'ai", a-t-elle déclaré après avoir remporté l'or jeudi..

C'est seulement sur le tapis. En dehors du tapis, elle ne perd jamais son sourire, saluant ses coéquipiers, ses fans et même ses collègues de lutte avec la même énergie. Rien ne la dérange, ou du moins elle le fait croire.

Mais il y a une photo d'elle aux Championnats du monde de Belgrade, alors qu'elle sort pour le combat pour la médaille d'or. Susaki salue joyeusement ses coéquipiers dans les tribunes, tandis que son adversaire attend sur le tapis avec un regard sévère.

Susaki a terminé le combat en une minute et 24 secondes avec un pin.

Yui SUSAKI (JPN)Yui SUSAKI (JPN) a remporté son premier titre mondial U23. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Mais il n'en a pas toujours été ainsi. Au début de sa carrière, elle était un peu plus humaine, ressentant la nervosité avant un grand combat ou montrant des émotions après une victoire tendue. Elle a même fait des erreurs sur le tapis. Jusqu'en 2018, Susaki était coupable de se mettre sur la défensive à la fin de la deuxième période ou de se faire contrer sur ses attaques double-leg.

Tout a changé après cette fameuse victoire 2-2 au Klippan Lady Open 2018 sur la quadruple médaillée olympique Mariya STADNIK (AZE). Susaki n'a jamais célébré comme elle l'a fait après avoir remporté ce combat sans importance, mais le plus emblématique de sa carrière.

Susaki, alors âgé de 17 ans, est entré dans ce tournoi en tant que championne du monde. Mais l'incarnation de la lutte des 50 kg était Stadnik, qui n'a pas participé aux Championnats du monde 2017. Susaki devait la battre pour être incontestée.

Stadnik menait 2-1 avec 50 secondes à jouer. Susaki a lancé une attaque en utilisant un front headlock avec seulement 13 secondes restantes au chronomètre. Stadnik a défendu un takedown mais Susaki l'a repoussé pour mener 2-2 sur critères. Elle a gagné et a pénétré un nouveau territoire. Elle était la nouvelle star.

Cette défaite a brisé Stadnik. Elle n'a jamais marqué un seul point sur Susaki lors de leurs futures rencontres.

En dehors de Stadnik, SUN Yanan (CHN) est une autre lutteuse qui a inquiété Susaki. Lors de leur première rencontre aux Championnats d'Asie 2017, Sun l'a assommée avec un headlock avant, puis à la Coupe du monde 2017, elle a failli l'emporter avant que Susaki ne tienne bon pour une victoire 4-2.

Le combat de 2019 à la Coupe du monde était plus serré encore. Susaki l'emporte 3-2, mais c'est la dernière fois qu'elle a permis à l'une de ses adversaires de l'inquiéter. Elle a humilié Sun 11-0 en deux minutes lors de la finale olympique à Tokyo pour remporter l'or, une médaille qui a atterri sur les genoux de Susaki après un drame et l'aide de ses rivales, notamment Sun et Stadnik.

Après avoir battu la championne olympique de Rio 2016, Eri TOSAKA (JPN), Susaki était la favorite pour les Jeux olympiques de Tokyo. Mais Yuki IRIE (JPN) avait d'autres idées.

Depuis le lycée, Susaki n'a perdu que trois fois - les trois défaites contre Irie. L'une de ces défaites a eu lieu lors des éliminatoires des Championnats du monde 2019, qui constituaient la première étape de qualification pour les Jeux olympiques de Tokyo. Les espoirs de Susaki ont été anéantis car tout ce dont Irie avait besoin était de remporter une médaille chez les 50 kg à Nursultan, au Kazakhstan. Étant donné la domination du Japon chez les 50 kg, il était évident qu'Irie en remporterait une.

Mais le destin a voulu qu'Irie subisse une défaite 13-12 contre Sun en quart de finale avant que Stadnik ne batte Sun en demi-finale, éliminant ainsi Irie. C'était la bouée de sauvetage de Susaki. Elle s'est qualifiée pour les Jeux olympiques lors des qualifications olympiques asiatiques à Almaty, au Kazakhstan, et le reste appartient à l'histoire.

Elle a fait ses débuts lors des Championnats du monde U17 en 2014, et depuis lors, Susaki a un record international de 72-0, avec seulement 10 de ces combats qui ont duré les six minutes complètes. Au total, sur un total de 406 minutes [72 combats], Susaki a passé environ 190 minutes sur le tapis, soit moins de la moitié du temps complet.

Son premier combat de six minutes a eu lieu lors du prestigieux Grand Prix Ivan Yarigiun en 2017, qui a constitué ses débuts internationaux senior. L'ancienne championne européenne Valeria CHEPSARAKOVA (RWF) a réussi à la tenir à distance mais n'a pas pu l'empêcher de s'imposer 6-0.

Susaki, alors âgée de 16 ans, avait déjà remporté trois médailles d'or mondiales U17 et n'avait toujours pas concédé de point en 17 combats. Elle allait étendre ce record à 21 combats avant qu'Anna LUKASIAK (POL) ne marque quatre points sur elle lors du Klippan Lady Open en 2017.

Mais dans ses 72 combats, Susaki a marqué 663 points [dont 10 tombés] et n'a concédé que 27 points. La dernière fois que cela s'est produit, c'était à la Coupe du monde de Narita, au Japon, lorsque Sun a réussi un takedown qui a mis fin à une série de 125-0 pour Susaki.

Depuis vendredi, Susaki est sur une série de 158-0 et a la possibilité de la prolonger l'année prochaine.

Alors que pour la plupart des lutteurs la saison est pratiquement terminée, pour la plupart des lutteurs japonais, le mois de décembre apporte la Coupe de l'Empereur. Le tournoi de cette année servira de première qualification pour les championnats du monde de 2023 qui offrent des quotas pour les Jeux olympiques de Paris de 2024.

L'histoire de Susaki et de ses difficultés à se qualifier pour les Jeux olympiques de Tokyo est bien documentée, et elle ne veut pas répéter la même chose pour Paris.

“Pour moi, les Jeux olympiques de Paris sont un tournoi spécial", a-t-elle déclaré. "Je veux voir à quoi ressemble le paysage quand on gagne une deuxième médaille d'or olympique. Je veux savoir quelle est la vue spectaculaire. Je suis impatiente de voir cela. Et lorsque je suis devenue championne du monde senior pour la première fois, c'était à Paris. Je sens que j'ai un destin avec les Jeux olympiques de Paris."

Tatiana RENTERIA (COL)Tatiana RENTERIA (COL) est devenue la toute première championne du monde U23 de Colombie. (Photo: UWW / Kostadin Andonov)

La Colombie remporte sa première médaille d'or chez les moins de 23 ans

L'histoire s'est poursuivie à Pontevedra, où Tatiana RENTERIA (COL) est devenue la toute première championne du monde U23 de Colombie après avoir battu Dymond GUILFORD (USA), 2-1, en finale des 76 kg.

Renteria, médaillée d'argent, avait perdu la finale l'année dernière contre Aiperi MEDET KYZY (KGZ) mais a remporté l'or cette année avec une victoire qui a enthousiasmé la foule locale.

Dans la première période, elle a été appelée passive et Guilford menait 1-0 à la pause. Guilford s'est lancée dans la deuxième période et a fait tomber Tenteria pour un takedown. Cependant, la Colombienne a réussi à ne pas toucher ses genoux pour éviter de donner des points.

Et lorsque Guilford exerçait plus de pression, Renteria a sauté et a forcé Guilford sur son dos, lui donnant deux points et une avance de 2-1 qu'elle a maintenue jusqu'à la fin.

“L'année dernière, j'ai remporté l'argent, alors je devais faire un pas en avant et ramener l'or à la maison", a déclaré Renteria. "C'était une finale difficile.”

En 68kg, Nesrin BAS (TUR) a battu Naruha MATSUYUKI (JPN), 8-0, en finale pour remporter le troisième titre mondial U23 de la Turquie en lutte féminine.

Alors que Matsuyuki a commencé sur une bonne note, c'est Bas qui a contrôlé le combat la plupart du temps et qui a finalement brisé Matsuyuki avec son rythme élevé.

Outre Susaki, le Japon a remporté deux autres médailles d'or : la championne du monde U20 Moe KIYOOKA (JPN) a battu Mihaela SAMOIL (MDA), 13-0, en finale des 55 kg, tandis que Himeka TOKUHARA (JPN), qui participait à ses premiers Championnats du monde, a tenu tête à Magdalena GLODEK (POL), 3-2, pour remporter l'or chez les 59 kg.

Nonoka OZAKI (JPN)Nonoka OZAKI (JPN) a battu la championne en titre Ana GODINEZ (CAN) dans la demi-finale des 62kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Le Japon a déjà remporté le titre par équipe, mais les championnes du monde senior Nonoka OZAKI (JPN) et Miwa MORIKAWA (JPN) lutteront pour l'or dans les catégories 62 kg et 68 kg respectivement.

L'ancienne championne du monde senior et U23 Haruna OKUNO (JPN) sera à la recherche de son troisième titre mondial U23 vendredi. Elle a atteint la finale des 53 kg contre la championne en titre Lucia YEPEZ (ECU).

En 57 kg, Sae NANJO (JPN) cherchera à ajouter à son précédent titre mondial U23 en affrontant Patrycja GIL (POL) dans le combat pour la médaille d'or..

La seule finale de vendredi qui ne comporte pas de Japonaise est celle des 72 kg, où la championne du monde senior Amit ELOR (USA) a atteint le combat pour la médaille d'or contre la championne d'Europe U23 Wiktoria CHOLUJ (POL).

Si elle gagne vendredi, Elor rejoindra le club sélect des lutteuses ayant remporté des titres mondiaux aux niveaux U17, U20, U23 et senior.

Ozaki rejoindra également le club en remportant l'or dans la catégorie des 62 kg tandis que Okuno a été la première lutteuse à remporter des titres mondiaux à quatre niveaux différents.

La lutte libre débutera dans cinq catégories de poids - 57kg, 65kg, 70kg, 79kg et 97kg.

h

RESULTATS

50kg
OR : Yui SUSAKI (JPN) df. ANKUSH (IND), via tombé

BRONZE : Nada MOHAMED (EGY) df. Lisa ERSEL (GER), 4-2
BRONZE : Sarra HAMDI (TUN) df. Emanuela LIUZZI (ITA), 8-5

55kg
OR : Moe KIYOOKA (JPN) df. Mihaela SAMOIL (MDA), 13-0

BRONZE : Alisha HOWK (USA) df. Ahinsa FERNANDO (SRI), 13-5
BRONZE : Elvira KAMALOGLU (TUR) df. Virginie KAZE (CAN), 8-4

59kg
OR : Himeka TOKUHARA (JPN) df. Magdalena GLODEK (POL), 3-2

BRONZE : Solomiia VYNNYK (UKR) df. Lexie BASHAM (USA), 10-0
BRONZE : Mansi AHLAWAT (IND) df. Ramina MAMEDOVA (LAT), sur blessure

68kg
OR : Nesrin BAS (TUR) df. Naruha MATSUYUKI (JPN), 8-0

BRONZE: Irina RINGACI (MDA) df. Sienna RAMIREZ (USA), via tombé
BRONZE: Manola SKOBELSKA (UKR) df Noemi SZABADOS (HUN), 6-2

76kg
OR : Tatiana RENTERIA (COL) df. Dymond GUILFORD (USA), 2-1

BRONZE : Anastasiya ALPYEYEVA (UKR) df. Mehtap GULTEKIN (TUR), via tombé
BRONZE : Yasuha MATSUYUKI (JPN) df. Inkara ZHANATAYEVA (KAZ), 7-0

Demi-finales

53kg
OR : Haruna OKUNO (JPN) vs. Lucia YEPEZ (ECU)

DF 1 : Haruna OKUNO (JPN) df. Felicity TAYLOR (USA), 9-1
DF 2 : Lucia YEPEZ (ECU) df. Zeynep YETGIL (TUR), 10-0

57kg
OR : Sae NANJO (JPN) vs. Patrycja GIL (POL)

DF 1 : Sae NANJO (JPN) df. Siwar BOUSETA (TUN), via tombé
DF 2 : Patrycja GIL (POL) df. Laura ALMAGANBETOVA (KAZ), via tombé

62kg
OR : Nonoka OZAKI (JPN) vs. Iryna BONDAR (UKR)

DF 1 : Nonoka OZAKI (JPN) df. Ana GODINEZ (CAN), 10-0
DF 2 : Iryna BONDAR (UKR) df. Astrid MONTERO (VEN), 10-0

65kg
OR : Miwa MORIKAWA (JPN) vs. Nigar MIRZAZADA (AZE)

DF 1 : Miwa MORIKAWA (JPN) df. Kateryna ZELENYKH (UKR), 6-2 
DF 2 : Nigar MIRZAZADA (AZE) df. Elena ESPOSITO (ITA), 3-2

72kg
OR : Amit ELOR (USA) vs. Wiktoria CHOLUJ (POL)

DF 1 : Amit ELOR (USA) df. Maria NITU (ROU), via tombé 
DF 2 : Wiktoria CHOLUJ (POL) df. Sumire NIIKURA (JPN), 3-1