Diplomatie

M. Lalovic, en visite à Bakou, rencontre le Président Aliyev

By United World Wrestling Press

BAKOU (le 29 avril) -- Le Président d'United World Wrestling, M. Nenad Lalovic, s'est déplacé à Bakou pour rencontrer M. Ilham Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan.

M. Lalovic a remis à M. Aliyev l'Ordre d'Or de l'UWW, en reconnaissance de l'importance de son rôle dans le développement de la lutte à l'international. L'Ordre d'Or constitue la plus haute distinction de la lutte mondiale.

M. Lalovic a également félicité M. Aliyev pour sa récente réélection en tant que président, et salué l'excellente organisation dont a bénéficié la course de Formule 1 de Bakou, décrivant l'Azerbaïdjan comme l'un des pays les plus performants en termes de lutte.

Se référant au fait que l'Azerbaïdjan accueille de prestigieux événements sportifs, M. Lalovic a mis l'accent sur le succès des premiers Jeux Européens, tenus à Bakou en 2015. M. Lalovic a enfin loué la récente médaille d'argent de l'Azerbaïdjan, obtenue lors de la Coupe du Monde de Lutte Libre d'Iowa City aux Etats-Unis.

Le Président Aliyev a remercié M. Lalovic pour la qualité de sa gouvernance, et déclaré que le développement du sport en Azerbaïdjan était un élément vital pour la santé et les perspectives sportives des jeunes générations.

 

Avis de décès

Le champion olympique Ogan s'éteint à l'âge de 89 ans

By United World Wrestling Press

COSIER-VEVEY, Suisse (29 avril) --- İsmail OGAN (TUR), le double médaillé olympique et champion olympique de Tokyo en 1964 est décédé en début de semaine. Il avait 89 ans.

Ogan est né le 5 mars 1933, dans le village de Macun, district d'Aksu à Antalya, Turquie. Il a commencé sa carrière de lutteur en 1950 sous la tutelle des entraîneurs Yaşar DOGU (TUR) et Celal ATIK (TUR).

Olgan s'est rapidement fait un nom dans le monde de la lutte, remportant trois médailles mondiales et des médailles d'or et d'argent aux Jeux olympiques. Il a commencé son impressionnante carrière internationale par une médaille d'argent aux Championnats du monde d'Istanbul en 1957. Deux ans plus tard, il a remporté une deuxième médaille sur la scène mondiale, en décrochant le bronze aux Championnats du monde de Téhéran en 1959.

Un an plus tard, Olgan remporte une médaille d'argent aux Jeux Olympiques de Rome en 1960, après s'être incliné face à l'Américain Douglas BLUGAUGH en finale des 73 kg. Mais Olgan garde sa performance la plus impressionnante pour la dernière compétition de sa carrière, les Jeux Olympiques de Tokyo en 1964. Il bat le double champion du monde Guliko SAGARADZE (URSS) et améliore sa médaille d'argent olympique de Rome en une médaille d'or olympique de Tokyo.

Après s'être retiré de la lutte après les Jeux de 1964, Olgan a continué à rendre service à la communauté des lutteurs en entraînant de jeunes athlètes turcs.