#kaspeuro2018

M. Lalovic visite Kapiisk, ville hôte des Championnats d’Europe 2018

By Artyom Pozdeyev

KAPIISK, Russie (le 3 mars) – Le Président de United World Wrestling, M. Nenad LALOVIC, a pu observer le niveau de préparation de la ville de Kapiisk, qui se prépare à accueillir le Championnat Européen Senior 2018 du 30 avril au 6 mai.

La visite a débuté par la pose d’une couronne de fleurs au monument d’Ali Aliev, quintuple champion du monde, suivie d’une visite au Palais des Sports portant son nom. 

“La statue d’Ali Aliev Statue est aussi visible au siège de l’UWW ; le respect des traditions légendaires du Daghestan fut un des facteurs du choix de la ville de Kapiisk pour organiser les championnats d’Europe. Le Palais des Sports remplit toutes les exigences et est déjà prêt à accueillir le tournoi, avec en projet une zone de divertissement avec grand écran.” 

M. Lalovic a aussi visité des hôtels, examiné la logistique des transports et parcouru toute une gamme de questions régulatoires.

“Le résultat principal de cette visite au Daghestan est l’assurance que le championnat d’Europe sera tenu à un haut niveau. J’ai l’impression que toute la République est impliquée dans la préparation », a déclaré Vladimir Vasiliev, chef de la délégation du Daghestan lors d’une rencontre de comités organisateurs sur l’organisation des championnats d’Europe.

“La Lutte est la fierté du Daghestan. On raconte qu’en aucun autre endroit du monde on ne trouve autant d’oreilles cassées au mètre carré. Je suis reconnaissant de la confiance qui nous a été apportée ; nous remplirons, sans aucun doute, les exigences de United World Wrestling, “ a souligné Vasilev.

MM. Tzeno Tzenov, Président de UWW-Europe, Mikhail Mamiashvili, Président de la Fédération de Lutte de Russie et Vice-Président de l’UWW et Georgy Bryusov, membre du Comité Exécutif de UWW-Europe, ont également accompagné la visite. 

La décision d’organiser le championnat d’Europe in Kapiisk avait été prise lors de la réunion du Bureau de l’UWW pendant les championnats du monde de Paris en août 2017. Ce championnat d’Europe sera le plus grand évènement jamais organisé au Daghestan et fera suite aux tournois russes les plus récents des championnats du monde 2010 et des championnats d’Europe 2006 tenus à Moscou.

Abbasov et Cengiz s'affrontent pour la troisième fois

By William May

BUCAREST (22 juin) – Le champion en titre Islam ABBASOV (AZE) et le champion du monde Ali CENGIZ (TUR) s’affrontent pour la troisième fois alors que la compétition de lutte gréco-romaine se termine mercredi soir.

Abbasov a remporté le titre l’année passée face à Cengiz à Istanbul par supériorité technique, et Cengiz s’était vengé de cette défaite en remportant les championnats du monde Junior au Brésil 10-6 face à Abbasov fin aout.

« Nous pensons que cela sera un match intéressant, d’un bon niveau2 déclare le coach Shaban DONAT (AZE). « Mais je pense qu’Abbasov remportera la rencontre. »

Abbazov a remporté ses trois matchs de la session du matin par supériorité technique, et Cengiz a du batailler pour gagner ses trois rencontres – mais domine malgré tout avec le score combiné de 16-2.

Les champions du monde junior Ramaz ZOIDZE (GEO) et Zviadi PATARIDZE (GEO) se sont également qualifiés pour les finales $ 66kg et 120 kg respectivement, donnant une bonne chance à la Géorgie de remporter une nouvelle fois le titre de meilleure équipe de lutte gréco-romaine.

Zoidze, qui a battu le champion en titre Murat FIRAT (TUR) mercredi, affrontera le vice champion de l’année passée à 60 kg.            

Paratidze, 19 ans, tentera de remporter son sixième titre consécutif depuis les championnats cadet de 201. Il affronte Nikolai IZMAILOV (RUS) en finale à 120 kg.

Toujours dans la session du matin. Nofal BABEV (AZE) a failli se qualifier pour les finales, mais c’est Teodor HORATAO (ROU) qui a été déclaré vainqueur de leur duel à 55 kg sur critères ; les officiels ont néanmoins repéré l’erreur de score – un « 1 » a été remplacé par un « 2 », donnant l’avantage à Horoato. Après correction, c’est Babaev qui a été déclaré vainqueur.

-- Résultat des demi-finales et programme des finales --

Lutte gréco-romaine

55kg (19 inscriptions)


Or – Zhora ABOVYAN (UKR) v Nofal BABAEV (AZE)
Bronze – Artur PETROSYAN (RUS) v Ararat MANUCHARYAN (ARM)
Bronze – Dato CHKHARTISHVILI (GEO) v Teodor HORATAO (ROU)

Demi-finale – Zhora ABOVYAN (UKR) df. Ararat MANUCHARYAN (ARM), 2-1
Demi-finale – Nofal BABAEV (AZE) df. Teodor HORATAO (ROU), 6-6

66kg (26 inscriptions)

Or – Parviz NASIBOV (UKR) v Ramaz ZOIDZE (GEO)
Bronze – Valeriu TODEREANU (MDA) v Sanan SULEYMANOV (AZE)
Bronze – Murat FIRAT (TUR) v Deyvid DIMITROV (BUL)

Demi-finale – Parviz NASIBOV (UKR) df. Sanan SULEYMANOV (AZE), 7-7
Demi-finale – Ramaz ZOIDZE (GEO) df. Deyvid DIMITROV (BUL) par SP, 8-0, 0:26

84kg (22 inscriptions)

Or – Islam ABBASOV (AZE) v Ali CENGIZ (TUR)
Bronze – Arian GUENEY (GER) v Ivan HUKLEK (CRO)
Bronze – Vladislav KULPA (RUS) v Gurami KHETSURIANI (GEO)

Demi-finale – Islam ABBASOV (AZE) df. Ivan HUKLEK (CRO) par SP, 11-2, 3:21
Demi-finale – Ali CENGIZ (TUR) df. Gurami KHETSURIANI (GEO), 5-2

120kg (13 inscriptions)

Or – Nikolai IZMAILOV (RUS) v Zviadi PATARIDZE (GEO)
Bronze – Artur VITITIN (EST) v Pavel RUDAKOV (BLR)
Bronze – Leonard BEREI (ROU) v Osman YILDIRIM (TUR)

Demi-finale – Nikolai IZMAILOV (RUS) df. Pavel RUDAKOV (BLR), 9-2
Demi-finale – Zviadi PATARIDZE (GEO) df. Osman YILDIRIM (TUR), 5-0