#kaspeuro2018

M. Lalovic visite Kapiisk, ville hôte des Championnats d’Europe 2018

By Artyom Pozdeyev

KAPIISK, Russie (le 3 mars) – Le Président de United World Wrestling, M. Nenad LALOVIC, a pu observer le niveau de préparation de la ville de Kapiisk, qui se prépare à accueillir le Championnat Européen Senior 2018 du 30 avril au 6 mai.

La visite a débuté par la pose d’une couronne de fleurs au monument d’Ali Aliev, quintuple champion du monde, suivie d’une visite au Palais des Sports portant son nom. 

“La statue d’Ali Aliev Statue est aussi visible au siège de l’UWW ; le respect des traditions légendaires du Daghestan fut un des facteurs du choix de la ville de Kapiisk pour organiser les championnats d’Europe. Le Palais des Sports remplit toutes les exigences et est déjà prêt à accueillir le tournoi, avec en projet une zone de divertissement avec grand écran.” 

M. Lalovic a aussi visité des hôtels, examiné la logistique des transports et parcouru toute une gamme de questions régulatoires.

“Le résultat principal de cette visite au Daghestan est l’assurance que le championnat d’Europe sera tenu à un haut niveau. J’ai l’impression que toute la République est impliquée dans la préparation », a déclaré Vladimir Vasiliev, chef de la délégation du Daghestan lors d’une rencontre de comités organisateurs sur l’organisation des championnats d’Europe.

“La Lutte est la fierté du Daghestan. On raconte qu’en aucun autre endroit du monde on ne trouve autant d’oreilles cassées au mètre carré. Je suis reconnaissant de la confiance qui nous a été apportée ; nous remplirons, sans aucun doute, les exigences de United World Wrestling, “ a souligné Vasilev.

MM. Tzeno Tzenov, Président de UWW-Europe, Mikhail Mamiashvili, Président de la Fédération de Lutte de Russie et Vice-Président de l’UWW et Georgy Bryusov, membre du Comité Exécutif de UWW-Europe, ont également accompagné la visite. 

La décision d’organiser le championnat d’Europe in Kapiisk avait été prise lors de la réunion du Bureau de l’UWW pendant les championnats du monde de Paris en août 2017. Ce championnat d’Europe sera le plus grand évènement jamais organisé au Daghestan et fera suite aux tournois russes les plus récents des championnats du monde 2010 et des championnats d’Europe 2006 tenus à Moscou.

Astana : Le Kazakhtan et le Kirghizistan remportent la moitié des billets pour Rio

By William May

ASTANA (19 mars) – Le Kazakhstan et le Kirghizistan ont tous deux remporté trois billets pour les Jeux Olympiques de Rio 2016 samedi, lors du deuxième jour de compétition du tournoi qualificatif olympique d'Asie.

Le médaillé d'or des Jeux d'Asie Nurmakhan TINALIEV (KAZ) s'est qualifié pour les finales à 130 kg en lutte gréco-romaine, et Mamet IBRAGIMOV (KAZ) a remporté une seconde place pour Rio en remportant sa demi-finale en lutte libre à 97 kg.

Gouzel MANYUROVA (KAZ) a gagné par supériorité technique face à CHANG Hui-tsu (TPE) en lutte féminine lors des finales à 75 kg, remportant une place pour les Jeux Olympiques pour la troisième fois.

Manyurova avait remporté l'argent à Athènes en 2004, lors des débuts de la lutte féminine en compétition olympique, et avait remporté le bronze à Londres en 2012.

En demi-finale à 97 kg, Ibragimov a battu DORJKHAND Khuderbulga (MGL), 4-4  sur critères en marquant un plaquage dans les 30 dernières secondes du match.

Dans les finales de samedi soir, Ibragimov affrontera Magomed MUSAEV (KGZ) en lutte libre et Tinaliev se mesurera à Murat RAMONOV (KGZ) en lutte gréco-romaine à 130 kg. Musaev et Ramonov étaient tous deux vice-champions aux Championnats d'Asie en février.

C'est la championne d'Asie Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) qui a remporté le troisième billet du Kirghizistan en battant JONG Insum (PRK) en demi-finale à 58 kg, 7-7. L'autre demi-finale à été remportée par PUREVDORJ Orkhon (MGL).

Le champion du monde et champion olympique KIM Hyeon-Woo (KOR)  a gagné en demi-finale à 75 kg en lutte gréco-romaine face à YANG Bin (CHN), et il affrontera le vice champion d'Asie  Dilshod TURDIEV (UZB) en finale.

Le médaillé de bronze des Jeux de Londres en 2012 Yogeshwar DUTT (IND) s'est facilement qualifié pour les finales à 65 kg, ou il affrontera le médaillé de bronze des Jeux d'Asie YEERLANBIEKE Katal (CHN).

Yeerlanbieke a battu le champion d'Asie Adam BATIROV (BRN), qui tentait de remporter le premier ticket olympique du Bahreïn, 6-1 grâce à sa défense flexible.

Le Japon a également remporté un autre billet samedi grâce à la championne d'Asie à 63 kg Rio WATARI (JPN) qui s'est qualifiée pour les finales à 75 kg. Elle offre ainsi au Japon sa sixième place de lutte féminine pour les Jeux Olympiques 2016.

-- Résultats --

Lutte libre

65kg (14 inscriptions)

Demi-finale – Yogeshwar DUTT (IND) df. LEE Seung-Chul (KOR), 7-2
Demi-finale – YEERLANBIEKE Katal (CHN) df. Adam BATIROV (BRN), 6-1

Or – Yogeshwar DUTT (IND) v YEERLANBIEKE Katal (CHN)
Bronze – KIM Ju-Song (PRK) v LEE Seung-Chul (KOR)
Bronze – Shogo MAEDA (JPN) v Adam BATIROV (BRN)

97kg (10 inscriptions)
Demi-finale – Mamet IBRAGIMOV (KAZ) df. DORJKHAND Khuderbulga (MGL), 4-4
Demi-finale – Magomed MUSAEV (KGZ) df. Satyavart KADIAN (IND), 4-3

Or – Mamet IBRAGIMOV (KAZ) v Magomed MUSAEV (KGZ)
Bronze – Rustam ISKANDARI (TJK) v DORJKHAND Khuderbulga (MGL)
Bronze – Takeshi YAMAGUCHI (JPN) v Satyavart KADIAN (IND)

Lutte féminine

58kg (9 inscriptions)

Demi-finale – Orkhon PUREVDORJ (MGL) df. Sakshi MALIK (IND) par tombé, 1:04 (4-0)
Demi-finale – Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) df. JONG Insum (PRK), 7-7

Or – Orkhon PUREVDORJ (MGL) v Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ)
Bronze – Aiym ABDILDINA (KAZ) v Sakshi MALIK (IND)
Bronze – PHAM Thi Loan (VIE) v JONG Insum (PRK)

75kg (7 inscriptions)
Demi-finales – Gouzel MANYUROVA (KAZ) df. CHANG Hui-tsu (TPE) by TF, 10-0, 2:30
Demi-finales – Rio WATARI (JPN) df. BADRAKH Odonchimeg (MGL), 5-2

Or – Gouzel MANYUROVA (KAZ) v Rio WATARI (JPN)
Bronze – Kiran KIRAN (IND) v CHANG Hui-tsu (TPE)
Bronze – PARK Chae-Rin (KOR) v BADRAKH Odonchimeg (MGL)

Lutte gréco-romaine

75kg (9 inscriptions)

Demi-finale – Dilshod TURDIEV (UZB) df. Atabek AZISBEKOV (KGZ), 5-4
Demi-finale – KIM Hyeon-Woo (KOR) df. YANG Bin (CHN), 4-2

Or – Dilshod TURDIEV (UZB) KIM Hyeon-Woo (KOR)
Bronze – Shohei YABIKU (JPN) v Atabek AZISBEKOV (KGZ)
Bronze – Harpreet SINGH (IND) v YANG Bin (KOR)

130kg (9 inscriptions)
Demi-finale – Nurmakhan TINALIEV (KAZ) df. MENG Qiang (CHN), 4-1
Demi-finale – Murat RAMONOV (KGZ) df. Muminjon ABDULLAEV (UZB), 4-0

Or – Nurmakhan TINALIEV (KAZ) v Murat RAMONOV (KGZ)
Bronze – Bashir BABAJANZADEH (IRI) v MENG Qiang (CHN)
Bronze – Muradyan TUICHIEV (TJK) v Muminjon ABDULLAEV (UZB)