#kaspeuro2018

M. Lalovic visite Kapiisk, ville hôte des Championnats d’Europe 2018

By Artyom Pozdeyev

KAPIISK, Russie (le 3 mars) – Le Président de United World Wrestling, M. Nenad LALOVIC, a pu observer le niveau de préparation de la ville de Kapiisk, qui se prépare à accueillir le Championnat Européen Senior 2018 du 30 avril au 6 mai.

La visite a débuté par la pose d’une couronne de fleurs au monument d’Ali Aliev, quintuple champion du monde, suivie d’une visite au Palais des Sports portant son nom. 

“La statue d’Ali Aliev Statue est aussi visible au siège de l’UWW ; le respect des traditions légendaires du Daghestan fut un des facteurs du choix de la ville de Kapiisk pour organiser les championnats d’Europe. Le Palais des Sports remplit toutes les exigences et est déjà prêt à accueillir le tournoi, avec en projet une zone de divertissement avec grand écran.” 

M. Lalovic a aussi visité des hôtels, examiné la logistique des transports et parcouru toute une gamme de questions régulatoires.

“Le résultat principal de cette visite au Daghestan est l’assurance que le championnat d’Europe sera tenu à un haut niveau. J’ai l’impression que toute la République est impliquée dans la préparation », a déclaré Vladimir Vasiliev, chef de la délégation du Daghestan lors d’une rencontre de comités organisateurs sur l’organisation des championnats d’Europe.

“La Lutte est la fierté du Daghestan. On raconte qu’en aucun autre endroit du monde on ne trouve autant d’oreilles cassées au mètre carré. Je suis reconnaissant de la confiance qui nous a été apportée ; nous remplirons, sans aucun doute, les exigences de United World Wrestling, “ a souligné Vasilev.

MM. Tzeno Tzenov, Président de UWW-Europe, Mikhail Mamiashvili, Président de la Fédération de Lutte de Russie et Vice-Président de l’UWW et Georgy Bryusov, membre du Comité Exécutif de UWW-Europe, ont également accompagné la visite. 

La décision d’organiser le championnat d’Europe in Kapiisk avait été prise lors de la réunion du Bureau de l’UWW pendant les championnats du monde de Paris en août 2017. Ce championnat d’Europe sera le plus grand évènement jamais organisé au Daghestan et fera suite aux tournois russes les plus récents des championnats du monde 2010 et des championnats d’Europe 2006 tenus à Moscou.

Pan Am : 4 médailles d'or pour le Canada

By Craig Sesker

FRISCO, Texas (4 mars) – Le Canada a remporté quatre médailles d'or en lutte féminine vendredi aux tournoi qualificatif olympique Pan American.

Le Canada a remporté des titres dans les quatre catégories de poids ou ses lutteuses étaient inscrites, et a remporté des places pour les Jeux Olympiques dans les six catégories de poids pour Rio 2016, au Brésil. Jillian GALLAYS (53kg), Michelle FAZZARI (58kg), Dori YEATS (69kg) et Erica WIEBE (75kg) ont toutes remporté l'or à Dallas.

Le Brésil, qui accueillera les Jeux Olympiques, a également qualifié trois athlètes pour les Jeux. Les deux meilleures de chaque catégorie de poids ont qualifié leur pays pour les Jeux Olympiques.

Yeats, médaillée d'argent aux Championnats du monde, a rapidement battu Gilda DE OLIVEIRA (BRA) par supériorité technique, 10-0 en finale, et Fazzari a gagné par tombé face à Joice SOUZA DA SILVA (BRA) en finale.

Gallays, médaillé de bronze aux championnats du monde, a gagné par forfait médical face Betzabeth ARGUELLO VILLEGAS (VEN) en finale, et Wiebe, qui était No. 1 mondiale, a gagné 4-0 dans les poids lourds.

L'américaine CLODGO a gagné par forfait médical face à Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA) en finale à 63 kg.

Carolina CASTILLO HIDALGO (COL) a gagné le titre à 48 kg par forfait médical face à Patricia BERMUDEZ (ARG). Les deux lutteuses avaient déja qualifié leurs pays pour les Jeux Olympiques puisqu'elles avaient gagné en demi-finale.

C'était une journée difficile pour l'équipe féminine des Etats-Unis, qui n'a remporté qu'une seule place pour les Jeux Olympiques alors que cinq lutteuses étaient inscrites au tournoi qualificatif. Les américaines sont qualifiées à ce jour dans 2 des six catégories de poids pour Rio.

Les deux lutteuses qui se qualifient pour les finales qualifient leur pays pour les Jeux Olympiques.
Il y aura encore deux tournois qualificatifs pour les Jeux Olympiques après ce tournoi Pan Am, en Mongolie en avril et en Turquie en mai.

Les pays Pan American ont remporté six places pour les Jeux Olympiques en lutte féminine durant les Championnats du monde de Las Vegas. Le Canada (48kg, 63g) et la Colombie (58kg, 75kg) se sont qualifiés pour les Jeux Olympiques dans deux catégories de poids à Vegas, et le Brésil (75 kg) et les USA (75 kg) ont remporté une place.
Il y aura six catégories de poids olympique en lutte féminine pour la première fois cette année. Aux éditions de 2004, 2008, 2012, il y avait quatre catégories de poids dans les compétition olympiques en lutte féminine.
 

Les championnes du monde Helen MAROULIS et Elena PIROZHKOVA des Etats-Unis au Texas vendredi. La triple championne du monde Adeline GRAY a qualifié les Etats-Unis pour les Jeux Olympiques à 75 kg après avoir remporté l'or aux Championnats du monde de Las Vegas en 2015.

Les tournois qualificatifs continuent avec la lutte libre masculine samedi. Le tournoi de lutte gréco-romaine commence dimanche au Texas.

TOURNOI PAN AMERICAN QUALIFICATIF POUR LES JEUX OLYMPIQUES
Dr. Pepper Arena, Frisco, Texas
4-6 mars, 2016

Matchs pour les médailles en lutte féminine
(Les premières et deuxièmes places qualifient pour les Jeux Olympiques de Rio de Janeiro, Brésil)

48kg
Or – Carolina CASTILLO HIDALGO (COL) df. Patricia BERMUDEZ (ARG), forfait médical
Bronze – Laura PEDRO TORRES (MEX) df. Susana DE ALMEIDA DOS SANTOS (BRA), 3-0
Bronze – Alyssa LAMPE (USA) df. Yusneylys GUZMAN LOPEZ (CUB) par SP, 10-0, 1:29

53kg
Or – Jillian GALLAYS (CAN) df. Betzabeth ARGUELLO VILLEGAS (VEN), forfait médical
Bronze – Whitney CONDER (USA) df. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU) par SP, 12-2, 4:19
Bronze – Lianna MONTERO HERRERA (CUB) df. Leidy CIFUENTES CARRANZA (COL) par SP, 11-0

58kg
Or – Michelle FAZZARI (CAN) df. Joice SOUZA DA SILVA (BRA) par tombé, 3:28
Bronze – Virginia JIMENEZ FERNANDEZ (VEN) df. Alli RAGAN (USA), 8-5
Bronze – Lissette ANTES CASTILLO (ECU) df. Yanet SOVERO NINO (PER), 7-1

63kg
Or – Erin CLODGO (USA) df. Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA), forfait médical
Bronze – Nathaly GRIMAN HERRERA (VEN) df. Leidy IZQUIERDO MENDEZ (COL)
Bronze – Katerina VIDIAUX LOPEZ (Cuba)

69kg
Or – DORI YEATS (CAN) df. Gilda DE OLIVEIRA (BRA) par SP, 10-0, 2:06
Bronze – Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) df. Tamyra MENSAH (USA) par tombé, 5:39
Bronze – Diana MIRANDA GONZALES (MEX)

75kg (Round robin)
Or – Erica WIEBE (CAN), 4-0 record
Silver – Jaramit WEFFER GUANIPA (VEN), 2-2 record
Bronze – Lisset HECHEVARRIA MEDINA (CUB), 2-2 record