#kaspeuro2018

M. Lalovic visite Kapiisk, ville hôte des Championnats d’Europe 2018

By Artyom Pozdeyev

KAPIISK, Russie (le 3 mars) – Le Président de United World Wrestling, M. Nenad LALOVIC, a pu observer le niveau de préparation de la ville de Kapiisk, qui se prépare à accueillir le Championnat Européen Senior 2018 du 30 avril au 6 mai.

La visite a débuté par la pose d’une couronne de fleurs au monument d’Ali Aliev, quintuple champion du monde, suivie d’une visite au Palais des Sports portant son nom. 

“La statue d’Ali Aliev Statue est aussi visible au siège de l’UWW ; le respect des traditions légendaires du Daghestan fut un des facteurs du choix de la ville de Kapiisk pour organiser les championnats d’Europe. Le Palais des Sports remplit toutes les exigences et est déjà prêt à accueillir le tournoi, avec en projet une zone de divertissement avec grand écran.” 

M. Lalovic a aussi visité des hôtels, examiné la logistique des transports et parcouru toute une gamme de questions régulatoires.

“Le résultat principal de cette visite au Daghestan est l’assurance que le championnat d’Europe sera tenu à un haut niveau. J’ai l’impression que toute la République est impliquée dans la préparation », a déclaré Vladimir Vasiliev, chef de la délégation du Daghestan lors d’une rencontre de comités organisateurs sur l’organisation des championnats d’Europe.

“La Lutte est la fierté du Daghestan. On raconte qu’en aucun autre endroit du monde on ne trouve autant d’oreilles cassées au mètre carré. Je suis reconnaissant de la confiance qui nous a été apportée ; nous remplirons, sans aucun doute, les exigences de United World Wrestling, “ a souligné Vasilev.

MM. Tzeno Tzenov, Président de UWW-Europe, Mikhail Mamiashvili, Président de la Fédération de Lutte de Russie et Vice-Président de l’UWW et Georgy Bryusov, membre du Comité Exécutif de UWW-Europe, ont également accompagné la visite. 

La décision d’organiser le championnat d’Europe in Kapiisk avait été prise lors de la réunion du Bureau de l’UWW pendant les championnats du monde de Paris en août 2017. Ce championnat d’Europe sera le plus grand évènement jamais organisé au Daghestan et fera suite aux tournois russes les plus récents des championnats du monde 2010 et des championnats d’Europe 2006 tenus à Moscou.

Lugo Cabrera qualifié pour les finales aux Championnats Pan Am

By William May

FRISCO, Texas (28 février) – Le médaillé d'or des Jeux Pan Am Yasmany LUGO CABRERA (CUB) a gagné deux fois par tombé à 98 kg dimanche et a mené ses quatre coéquipiers cubains en finale de lutte gréco-romaine aux Championnats de lutte Pan Am.

Lugo Cabrera, qui cherche a remporter son 5e titre continental, affrontera le médaillé de bronze des Jeux Pan Am Luillys PEREZ MORA (VEN) en finale dimanche soir à l'arène Dr Pepper.

Les médaillés de bronze des Jeux Pan Am Miguel MARTINEZ PALACIOS (66kg) et Alan VERA GARCIA (85kg) rejoindront Lugo Cabrera en finale, ainsi que le champion de 2012 Javier DUMENIGO GONZALEZ (59kg) et Oscar PINO HINDS (130kg), relativement peu connu pour l'instant.

Malgré son manque d'expérience au niveau international, Pino Hinds a remporté la Granma Cup à la Havane en février dernier et s'est qualifié pour les finales à Frisco grâce à trois victoires par supériorité technique - toutes en première période.

Pino Hinds affrontera le champion d'Amérique du Sud Eduard SOGHOMONYAN (BRA) en finale à 130 kg.

Les américains ont qualifié quatre lutteurs pour les finales et tenteront de remporter leur troisième titre d'équipe.

L'équipe d'U.S avait l'avantage d'avoir des inscrits dans les 8 catégories de poids, alors que Cuba n'a inscrit que dans les six catégories de poids qui seront organisées aux Jeux Olympiques de Rio cet été.

Les américains Patrick SMITH (71kg) et Cheney HAIGHT (80kg) se sont qualifiés pour les finales dans les deux catégories de poids non olympique, donnant à l'amérique une avance de 18 points avant même que la compétition n'ai commencé dimanche soir.

Deux lutteurs de Mexico sont également qualifiés pour les finales. Le médaillé d'argent des Jeux Pan Am Ali SOTO MACIAS (59kg) affrontera Dumenigo Gonzalez et Alfonso LEYVA YEPEZ (85kg) affrontera Vera Garcia.

Pour les résultats complets, rendez-vous surunitedworldwrestling.org/event/pan-american-championship-senior-2, et cliquez sur la cellule "arène", puis "résultats."


Finales de lutte gréco-romaine

59kg – Ali SOTO MACIAS (MEX) v Javier DUMENIGO GONZALEZ (CUB)

66kg – Alejandro SANCHO (USA) v Miguel MARTINEZ PALACIOS (CUB)

71kg – Patrick SMITH (USA) v Alexis CUERU (COL)

75kg – Luis CENTENO RODRIGUEZ (PUR) v Geordan SPEILLER (USA)

80kg – Cheney HAIGHT (USA) v Maximiliano PRUDENZANO (ARG)

85kg – Alan VERA GARCIA (CUB) v Alfonso LEYVA YEPEZ (MEX)

98kg – Yasmany LUGO CABRERA (CUB) v Luillys PEREZ MORA (VEN)