#kaspeuro2018

M. Lalovic visite Kapiisk, ville hôte des Championnats d’Europe 2018

By Artyom Pozdeyev

KAPIISK, Russie (le 3 mars) – Le Président de United World Wrestling, M. Nenad LALOVIC, a pu observer le niveau de préparation de la ville de Kapiisk, qui se prépare à accueillir le Championnat Européen Senior 2018 du 30 avril au 6 mai.

La visite a débuté par la pose d’une couronne de fleurs au monument d’Ali Aliev, quintuple champion du monde, suivie d’une visite au Palais des Sports portant son nom. 

“La statue d’Ali Aliev Statue est aussi visible au siège de l’UWW ; le respect des traditions légendaires du Daghestan fut un des facteurs du choix de la ville de Kapiisk pour organiser les championnats d’Europe. Le Palais des Sports remplit toutes les exigences et est déjà prêt à accueillir le tournoi, avec en projet une zone de divertissement avec grand écran.” 

M. Lalovic a aussi visité des hôtels, examiné la logistique des transports et parcouru toute une gamme de questions régulatoires.

“Le résultat principal de cette visite au Daghestan est l’assurance que le championnat d’Europe sera tenu à un haut niveau. J’ai l’impression que toute la République est impliquée dans la préparation », a déclaré Vladimir Vasiliev, chef de la délégation du Daghestan lors d’une rencontre de comités organisateurs sur l’organisation des championnats d’Europe.

“La Lutte est la fierté du Daghestan. On raconte qu’en aucun autre endroit du monde on ne trouve autant d’oreilles cassées au mètre carré. Je suis reconnaissant de la confiance qui nous a été apportée ; nous remplirons, sans aucun doute, les exigences de United World Wrestling, “ a souligné Vasilev.

MM. Tzeno Tzenov, Président de UWW-Europe, Mikhail Mamiashvili, Président de la Fédération de Lutte de Russie et Vice-Président de l’UWW et Georgy Bryusov, membre du Comité Exécutif de UWW-Europe, ont également accompagné la visite. 

La décision d’organiser le championnat d’Europe in Kapiisk avait été prise lors de la réunion du Bureau de l’UWW pendant les championnats du monde de Paris en août 2017. Ce championnat d’Europe sera le plus grand évènement jamais organisé au Daghestan et fera suite aux tournois russes les plus récents des championnats du monde 2010 et des championnats d’Europe 2006 tenus à Moscou.

#WrestleSamokov

La Russie décroche le titre de lutte féminine par équipe au Championnat d'Europe Cadets

By United World Wrestling Press

SAMOKOV, Bulgarie (le 18 juin) --- La Russie est entrée dans le dernier jour de la compétition de lutte féminine au Championnat d'Europe Cadets avec une avance de quatre points sur l'Ukraine. Après avoir remporté quatre des cinq combats de médaille vendredi soir, elle décroche le titre par équipe avec 179 points. C'est finalement avec 24 points d'avance sur l'Ukraine et des médailles dans 9 catégories de poids - dont trois titres - que la Russie à clos les débats.

Natalia KHRAMENKOVA (RUS) s'est emparée de la seule médaille d'or russe du jour, à laquelle il faut ajouter trois de bronze et une d'argent.

L'Ukraine et la Biélorussie ont toutes deux élu deux championnes ce cinquième jour de la compétition, et terminent également avec 155 points chacune ; l'Ukraine se retrouvent cependant devant la Biélorussie sur critères avec trois médailles d'or - deux pour la Biélorussie.

Les deux championnes ukrainiennes sont Anastasiia POLSKA (40kg) et Iryna BONDAR (61kg). Polska a obtenu le tombé sur Alexandra VOICULESCU (ROU) et repart avec sa troisième médaille d'or européenne - après l'or des U15 en 2019 et 2021. La seconde championne ukrainienne du jour, Iryna Bondar, a aussi gagné sur tombé en finale, cette fois face à Kseniya TSIARENIA (BLR), un meilleur résultat que sa place de dauphine du Championnat d'Europe des U15 en 2019.

Sviatlana KATENKA (46kg) et Viktoryia RADZKOVA (69kg) sont les deux championnes biélorusses, sur Sofia FEDORCHENKO (RUS) par 7-4 pour Sviatlana et sur Karolina Janina JAWORSKA (POL) pour Viktoryia par 6-0.

RESULTATS

40kg
OR - Anastasiia POLSKA (UKR) df. Alexandra VOICULESCU (ROU), par tombé
BRONZE - Tana TIULIUSH (RUS) df. Veranika PRYLOUSKAYA (BLR)

46kg
OR - Sviatlana KATENKA (BLR) df. Sofia FEDORCHENKO (RUS), 7-4
BRONZE - Kornelia Nikolett LASZLO (HUN) df. Diana LATS (UKR), 2-0
BRONZE - Zenfira HASHIMOVA (AZE) df. Marina SATKOEVI (GEO), 5-0

53kg
OR - Natalia KHRAMENKOVA (RUS) df. Tuba DEMIR (TUR), 4-0
BRONZE - Volha HARDZEI (BLR) df. Oliwia MAKUCH (GER), par tombé
BRONZE - Immacolata DANISE (ITA) df. Carla JAUME SOLER (ESP), 12-2

61kg
OR - Iryna BONDAR (UKR) df. Kseniya TSIARENIA (BLR), par tombé
BRONZE - Busra EFE (TUR) df. Viktoria BORSOS (HUN), 5-2
BRONZE - Viktoriia KHUSAINOVA (RUS) df. Masa PEROVIC (SRB), 10-0

69kg
OR - Viktoryia RADZKOVA (BLR) df. Karolina Janina JAWORSKA (POL), 6-0
BRONZE - Alina RYBKINA (RUS) df. Iryna ZABLOTSKA (UKR), 3-2
BRONZE - Noemi OSVATH NAGY (HUN) df. Cassidy RICHTER (GER), 4-0