#kaspeuro2018

M. Lalovic visite Kapiisk, ville hôte des Championnats d’Europe 2018

By Artyom Pozdeyev

KAPIISK, Russie (le 3 mars) – Le Président de United World Wrestling, M. Nenad LALOVIC, a pu observer le niveau de préparation de la ville de Kapiisk, qui se prépare à accueillir le Championnat Européen Senior 2018 du 30 avril au 6 mai.

La visite a débuté par la pose d’une couronne de fleurs au monument d’Ali Aliev, quintuple champion du monde, suivie d’une visite au Palais des Sports portant son nom. 

“La statue d’Ali Aliev Statue est aussi visible au siège de l’UWW ; le respect des traditions légendaires du Daghestan fut un des facteurs du choix de la ville de Kapiisk pour organiser les championnats d’Europe. Le Palais des Sports remplit toutes les exigences et est déjà prêt à accueillir le tournoi, avec en projet une zone de divertissement avec grand écran.” 

M. Lalovic a aussi visité des hôtels, examiné la logistique des transports et parcouru toute une gamme de questions régulatoires.

“Le résultat principal de cette visite au Daghestan est l’assurance que le championnat d’Europe sera tenu à un haut niveau. J’ai l’impression que toute la République est impliquée dans la préparation », a déclaré Vladimir Vasiliev, chef de la délégation du Daghestan lors d’une rencontre de comités organisateurs sur l’organisation des championnats d’Europe.

“La Lutte est la fierté du Daghestan. On raconte qu’en aucun autre endroit du monde on ne trouve autant d’oreilles cassées au mètre carré. Je suis reconnaissant de la confiance qui nous a été apportée ; nous remplirons, sans aucun doute, les exigences de United World Wrestling, “ a souligné Vasilev.

MM. Tzeno Tzenov, Président de UWW-Europe, Mikhail Mamiashvili, Président de la Fédération de Lutte de Russie et Vice-Président de l’UWW et Georgy Bryusov, membre du Comité Exécutif de UWW-Europe, ont également accompagné la visite. 

La décision d’organiser le championnat d’Europe in Kapiisk avait été prise lors de la réunion du Bureau de l’UWW pendant les championnats du monde de Paris en août 2017. Ce championnat d’Europe sera le plus grand évènement jamais organisé au Daghestan et fera suite aux tournois russes les plus récents des championnats du monde 2010 et des championnats d’Europe 2006 tenus à Moscou.

Avis de décès

Kleinjan Combrinck, champion d'Afrique, décède à 23 ans

By Eric Olanowski

CAPE TOWN, Afrique du Sud - Kleinjan COMBRINCK, champion d'Afrique 2018 de lutte libre en catégorie 57kg, est décédé dimanche matin en Afrique du Sud dans un accident de voiture près de son domicile.

Combrinck, âgé de 23 ans, combattait récemment pour l'Afrique du Sud aux Jeux du Commonwealth 2018, où il obtint la cinquième place. Classé non moins que 12me mondial, la prochaine compétition de Combrinck devait être les championnats du monde U23 2018 de Bucarest en Roumanie.

Michael GAITSKILL, qui avait également pris part aux Jeux du Commonwealth 2018 pour l'Afrique du Sud, était aux côtés de Combrinck dans le véhicule et se trouve aux soins intensifs dans un état critique.

Dans une déclaration publiée par le SASCOC, l'instance suprême du sport en Afrique du Sud, son président Gideon Sam a exprimé son émotion : “La perte de Kleinjan et les graves blessures subies par Michael touchent le coeur de la communauté sportive d'Afrique du Sud. Ces deux hommes remarquables étaient d'excellents lutteurs, ainsi que de brillants ambassadeurs du sport sud-africain à l'international.