#kaspeuro2018

M. Lalovic visite Kapiisk, ville hôte des Championnats d’Europe 2018

By Artyom Pozdeyev

KAPIISK, Russie (le 3 mars) – Le Président de United World Wrestling, M. Nenad LALOVIC, a pu observer le niveau de préparation de la ville de Kapiisk, qui se prépare à accueillir le Championnat Européen Senior 2018 du 30 avril au 6 mai.

La visite a débuté par la pose d’une couronne de fleurs au monument d’Ali Aliev, quintuple champion du monde, suivie d’une visite au Palais des Sports portant son nom. 

“La statue d’Ali Aliev Statue est aussi visible au siège de l’UWW ; le respect des traditions légendaires du Daghestan fut un des facteurs du choix de la ville de Kapiisk pour organiser les championnats d’Europe. Le Palais des Sports remplit toutes les exigences et est déjà prêt à accueillir le tournoi, avec en projet une zone de divertissement avec grand écran.” 

M. Lalovic a aussi visité des hôtels, examiné la logistique des transports et parcouru toute une gamme de questions régulatoires.

“Le résultat principal de cette visite au Daghestan est l’assurance que le championnat d’Europe sera tenu à un haut niveau. J’ai l’impression que toute la République est impliquée dans la préparation », a déclaré Vladimir Vasiliev, chef de la délégation du Daghestan lors d’une rencontre de comités organisateurs sur l’organisation des championnats d’Europe.

“La Lutte est la fierté du Daghestan. On raconte qu’en aucun autre endroit du monde on ne trouve autant d’oreilles cassées au mètre carré. Je suis reconnaissant de la confiance qui nous a été apportée ; nous remplirons, sans aucun doute, les exigences de United World Wrestling, “ a souligné Vasilev.

MM. Tzeno Tzenov, Président de UWW-Europe, Mikhail Mamiashvili, Président de la Fédération de Lutte de Russie et Vice-Président de l’UWW et Georgy Bryusov, membre du Comité Exécutif de UWW-Europe, ont également accompagné la visite. 

La décision d’organiser le championnat d’Europe in Kapiisk avait été prise lors de la réunion du Bureau de l’UWW pendant les championnats du monde de Paris en août 2017. Ce championnat d’Europe sera le plus grand évènement jamais organisé au Daghestan et fera suite aux tournois russes les plus récents des championnats du monde 2010 et des championnats d’Europe 2006 tenus à Moscou.

Développement

United World Wrestling apporte son soutien au 70me anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY (le 28 mai) -- United World Wrestling (UWW) a le plaisir d'annoncer sa collaboration avec le Bureau des Nations Unies pour les droits de l'homme en soutien à sa campagne pour le 70me anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Née sur les cendres de deux guerres mondiales, la Déclaration est aussi actuelle qu'elle l'était à son premier jour. Pour démontrer ce à quoi correspond la Déclaration pour les gens au quotidien, le Bureau des Nation Unies pour les droits de l'homme a lancé une campagne d'une année, qui culminera le 10 décembre 2018 - le jour même de l'adoption de la Déclaration.

En tant que Partenaire du Mouvement Olympique, United World Wrestling s'engage à améliorer ses efforts contre la discrimination, pour l'égalité des sexes et la promotion du fair-play dans la discipline de la lutte.

La collaboration d'UWW avec le Bureau UN des droits de l'homme comprend une vidéo de la lutteuse sud-africaine Madi MPHO, Championne des droits de l'homme, et un appel commun relayé par des athlètes autour du monde pour soutenir la campagne #standup4humanrights. Un jour ouvert “Lutte pour tous !” sera organisé en Afrique du Sud à la fin de l'année pour la journée des Droits de l'homme.

“Nous avons fait des progrès importants vers l'égalité des sexes et le fair-dans la lutte,” a déclaré M. Lalovic, Président d'United World Wrestling et membre du bureau exécutif du Comité Olympique International. “Notre but dans cette collaboration est de démontrer notre détermination à poursuivre nos efforts pour augmenter la contribution du sport dans le développement durable de notre société.”