#kaspeuro2018

M. Lalovic visite Kapiisk, ville hôte des Championnats d’Europe 2018

By Artyom Pozdeyev

KAPIISK, Russie (le 3 mars) – Le Président de United World Wrestling, M. Nenad LALOVIC, a pu observer le niveau de préparation de la ville de Kapiisk, qui se prépare à accueillir le Championnat Européen Senior 2018 du 30 avril au 6 mai.

La visite a débuté par la pose d’une couronne de fleurs au monument d’Ali Aliev, quintuple champion du monde, suivie d’une visite au Palais des Sports portant son nom. 

“La statue d’Ali Aliev Statue est aussi visible au siège de l’UWW ; le respect des traditions légendaires du Daghestan fut un des facteurs du choix de la ville de Kapiisk pour organiser les championnats d’Europe. Le Palais des Sports remplit toutes les exigences et est déjà prêt à accueillir le tournoi, avec en projet une zone de divertissement avec grand écran.” 

M. Lalovic a aussi visité des hôtels, examiné la logistique des transports et parcouru toute une gamme de questions régulatoires.

“Le résultat principal de cette visite au Daghestan est l’assurance que le championnat d’Europe sera tenu à un haut niveau. J’ai l’impression que toute la République est impliquée dans la préparation », a déclaré Vladimir Vasiliev, chef de la délégation du Daghestan lors d’une rencontre de comités organisateurs sur l’organisation des championnats d’Europe.

“La Lutte est la fierté du Daghestan. On raconte qu’en aucun autre endroit du monde on ne trouve autant d’oreilles cassées au mètre carré. Je suis reconnaissant de la confiance qui nous a été apportée ; nous remplirons, sans aucun doute, les exigences de United World Wrestling, “ a souligné Vasilev.

MM. Tzeno Tzenov, Président de UWW-Europe, Mikhail Mamiashvili, Président de la Fédération de Lutte de Russie et Vice-Président de l’UWW et Georgy Bryusov, membre du Comité Exécutif de UWW-Europe, ont également accompagné la visite. 

La décision d’organiser le championnat d’Europe in Kapiisk avait été prise lors de la réunion du Bureau de l’UWW pendant les championnats du monde de Paris en août 2017. Ce championnat d’Europe sera le plus grand évènement jamais organisé au Daghestan et fera suite aux tournois russes les plus récents des championnats du monde 2010 et des championnats d’Europe 2006 tenus à Moscou.

Championnat arabe

L'Iraq accueille son premier événement de lutte depuis plusieurs décennies

By Tim Foley

BAGHDAD (le 26 avril) - L'Iraq a accueilli la semaine passée le Championnat arabe de lutte cadets à Baghdad - le premier événement approuvé en Iraq par United World Wrestling depuis le Championnat arabe de lutte en 1987.

Afin de pouvoir lui attribuer l'accueil de cet événement, United World Wrestling avait exigé de la Fédération Irakienne de Lutte qu'elle remplisse des critères de sécurité exceptionnels pour tous les athlètes, fans et délégations.

Des lutteurs de huit nations arabes ont pris part au championnat (Iraq, Liban, Maroc, Palestine, Soudan, Syrie, Tunisie et Yémen), dont quatre (l'Iraq, la Syrie, la Tunisie et le Yémen) sont reparties avec l'or de la lutte gréco-romaine ou de la lutte libre. Les équipes ont combattu dans des conditions de championnat sur deux tapis, dans une arène de 2500 personnes.

Le Président du Comité Olympique d'Irak M. Raad HAMOUDI, le Président de l'Union Arabe M. Zamel SHAHARANI, et M. Fouad Meskout, membre du bureau d'United World Wrestling, ont honoré de leur présence la cérémonie d'ouverture. Tous ont souligné l'importance du sport pour l'amitié entre les nations, ainsi que le rôle vital que des disciplines telles que la lutte jouent pour aider de nombreux pays à promouvoir la paix et la sécurité.

M. Meskout a aussi particulièrement remercié tous les volontaires et employés, grâce auxquels cet événement a pu se dérouler de manière sûre et fructueuse.