#kaspeuro2018

M. Lalovic visite Kapiisk, ville hôte des Championnats d’Europe 2018

By Artyom Pozdeyev

KAPIISK, Russie (le 3 mars) – Le Président de United World Wrestling, M. Nenad LALOVIC, a pu observer le niveau de préparation de la ville de Kapiisk, qui se prépare à accueillir le Championnat Européen Senior 2018 du 30 avril au 6 mai.

La visite a débuté par la pose d’une couronne de fleurs au monument d’Ali Aliev, quintuple champion du monde, suivie d’une visite au Palais des Sports portant son nom. 

“La statue d’Ali Aliev Statue est aussi visible au siège de l’UWW ; le respect des traditions légendaires du Daghestan fut un des facteurs du choix de la ville de Kapiisk pour organiser les championnats d’Europe. Le Palais des Sports remplit toutes les exigences et est déjà prêt à accueillir le tournoi, avec en projet une zone de divertissement avec grand écran.” 

M. Lalovic a aussi visité des hôtels, examiné la logistique des transports et parcouru toute une gamme de questions régulatoires.

“Le résultat principal de cette visite au Daghestan est l’assurance que le championnat d’Europe sera tenu à un haut niveau. J’ai l’impression que toute la République est impliquée dans la préparation », a déclaré Vladimir Vasiliev, chef de la délégation du Daghestan lors d’une rencontre de comités organisateurs sur l’organisation des championnats d’Europe.

“La Lutte est la fierté du Daghestan. On raconte qu’en aucun autre endroit du monde on ne trouve autant d’oreilles cassées au mètre carré. Je suis reconnaissant de la confiance qui nous a été apportée ; nous remplirons, sans aucun doute, les exigences de United World Wrestling, “ a souligné Vasilev.

MM. Tzeno Tzenov, Président de UWW-Europe, Mikhail Mamiashvili, Président de la Fédération de Lutte de Russie et Vice-Président de l’UWW et Georgy Bryusov, membre du Comité Exécutif de UWW-Europe, ont également accompagné la visite. 

La décision d’organiser le championnat d’Europe in Kapiisk avait été prise lors de la réunion du Bureau de l’UWW pendant les championnats du monde de Paris en août 2017. Ce championnat d’Europe sera le plus grand évènement jamais organisé au Daghestan et fera suite aux tournois russes les plus récents des championnats du monde 2010 et des championnats d’Europe 2006 tenus à Moscou.

Verbina domine Yetgil, la Russie ajoute deux médailles d'or à son palmarès

By United World Wrestling Press

SARAJEVAO, Bosnie et Herzégovine (28 juillet) – Ekaterina VERBINA (RUS) a brillé aux Championnats d'Europe Cadet vendredi et a battu la médaillée de bronze en titre Zeynep YETGIL (TUR) 8-4 en finale à 52 kg.

Natia SVANIDZE, sa coéquipière, a gagné l'or à 46 kg, offrant à la Russie une troisième médaille d'or. Jeudi, Mariia TIUMEREKOVA avait remporté l'or à 49 kg.

Verbina a facilement atteint les finales grâce à trois victoires par supériorité technique. Elle n'a pas cédé un seul point à ses adversaires. En finale face à Yetgil, la russe était menée 4-0 à la pause, mais elle s'est reprise en deuxième période et a marqué trois plaquages. Elle a finalement gagné 8-4.

Svanidze, médaillée de bronze l'année passée aux Championnats d'Europe, a remporté le titre à 46 kg en battant Beatrice FERENT (ROU) par tombé en finale. Svanidze a dominé le match du début à la fin.  Elle a pris l'avantage 4-0 avant la pause.

La médaillée d'argent Petya DELCHEVA (BUL)  a remporté l'or vendredi en battant blanking Justine VIGOUROUX (FRA) en finale à 40 kg. Delcheva s'est montrée dominante tout au long du tournoi, gagnant par supériorité technique en finale et par tombé en demi-finale.

Erika BOGNAR (HUN) a remporté l'or cette année grâce à sa victoire face à Viktoria VESSO (EST) 2-2 en finale à 60 kg. Bognar a marqué le seul plaquage de la rencontre en seconde période.

La dernière médaille d'or de lutte féminine a été remportée par Romana VOVCHAK (UKR)à 70 kg. Elle devient la deuxième femme ukrainienne a avoir gagné à Sarajevo, aux côtés de Oksana CHUDYK, qui a gagné à 65 kg jeudi. Vovchak a gagné ses trois matchs par tombé. En finale face à Mehtap GULTEKİN (TUR), elle a gagné par tombé également.

La Hongrie a gagné deux médailles de bronze, une fois à 52 kg grâce à Szimonetta SZEKER et une fois à 70 kg grâce à Bernadett NAGY.

A 40 kg, les médailles de bronze ont été remportées par egina MILLER (RUS) et Mariam KARELIDZE (GEO).

Mariana DRAGUTAN (MDA) a battu Othelie Annette HOEIE (NOR) 6-5 pour le bronze à 52kg.   

A 60kg, Amina Roxana CAPEZAN (ROU) etMorena DE VITA (ITA) ont gagné le bronze.

La Lituanie a remporté le bronze à 70 kg grâce à Kamile GAUCAITE qui a battu Valeriia TRIFONOVA (RUS) 4-4.

Lutte féminine

40kg (9 inscriptions)
OR:  Petya Zarkova DELCHEVA (BUL) df. Justine Fanny VIGOUROUX (FRA) by VPO, 6-0  
BRONZE:  Regina MILLER (RUS) df. Zehra DEMIRHAN (TUR) by VPO1, 11-7  
BRONZE:  Mariam KARELIDZE (GEO) df. Mariia KOVALENKO (UKR) by VPO1, 8-2  

46kg (16 inscriptions)
OR:  Natia SVANIDZE (RUS) df. Beatrice Ionela FERENT (ROU) by VFA, 6-0  
BRONZE:  Anastasiya YANOTOVA (BLR) df. Maria LEORDA (MDA) by VFA, 4-0  
BRONZE:  Natalia Edyta WALCZAK (POL) df. Aynur JAMALOVA (AZE) by VFA, 6-0  

52kg (18 inscriptions)
OR:  Ekaterina VERBINA (RUS) df. Zeynep YETGIL (TUR) by VPO1, 8-4  
BRONZE:  Mariana DRAGUTAN (MDA) df. Othelie Annette HOEIE (NOR) by VPO1, 6-5  
BRONZE:  Szimonetta Timea SZEKER (HUN) df. Teresa LUMIA (ITA) by VPO1, 3-3  

60kg (19 inscriptions)
OR:  Erika BOGNAR (HUN) df. Viktoria VESSO (EST) by VPO1, 2-2  
BRONZE:  Amina Roxana CAPEZAN (ROU) df. Karyna KOLESNIK (UKR) by VPO1, 6-6  
BRONZE:  Morena DE VITA (ITA) df. Iryna ZHURAULIOVA (BLR) by VPO, 4-0  

70kg (12 inscriptions)
OR:  Romana VOVCHAK (UKR) df. Mehtap GULTEKİN (TUR) by VFA, 6-0  
BRONZE:  Bernadett NAGY (HUN) df. Hanna MASLAKOVA (BLR) by VPO, 4-0  
BRONZE:  Kamile GAUCAITE (LTU) df. Valeriia TRIFONOVA (RUS) by VPO1, 4-4