#kaspeuro2018

M. Lalovic visite Kapiisk, ville hôte des Championnats d’Europe 2018

By Artyom Pozdeyev

KAPIISK, Russie (le 3 mars) – Le Président de United World Wrestling, M. Nenad LALOVIC, a pu observer le niveau de préparation de la ville de Kapiisk, qui se prépare à accueillir le Championnat Européen Senior 2018 du 30 avril au 6 mai.

La visite a débuté par la pose d’une couronne de fleurs au monument d’Ali Aliev, quintuple champion du monde, suivie d’une visite au Palais des Sports portant son nom. 

“La statue d’Ali Aliev Statue est aussi visible au siège de l’UWW ; le respect des traditions légendaires du Daghestan fut un des facteurs du choix de la ville de Kapiisk pour organiser les championnats d’Europe. Le Palais des Sports remplit toutes les exigences et est déjà prêt à accueillir le tournoi, avec en projet une zone de divertissement avec grand écran.” 

M. Lalovic a aussi visité des hôtels, examiné la logistique des transports et parcouru toute une gamme de questions régulatoires.

“Le résultat principal de cette visite au Daghestan est l’assurance que le championnat d’Europe sera tenu à un haut niveau. J’ai l’impression que toute la République est impliquée dans la préparation », a déclaré Vladimir Vasiliev, chef de la délégation du Daghestan lors d’une rencontre de comités organisateurs sur l’organisation des championnats d’Europe.

“La Lutte est la fierté du Daghestan. On raconte qu’en aucun autre endroit du monde on ne trouve autant d’oreilles cassées au mètre carré. Je suis reconnaissant de la confiance qui nous a été apportée ; nous remplirons, sans aucun doute, les exigences de United World Wrestling, “ a souligné Vasilev.

MM. Tzeno Tzenov, Président de UWW-Europe, Mikhail Mamiashvili, Président de la Fédération de Lutte de Russie et Vice-Président de l’UWW et Georgy Bryusov, membre du Comité Exécutif de UWW-Europe, ont également accompagné la visite. 

La décision d’organiser le championnat d’Europe in Kapiisk avait été prise lors de la réunion du Bureau de l’UWW pendant les championnats du monde de Paris en août 2017. Ce championnat d’Europe sera le plus grand évènement jamais organisé au Daghestan et fera suite aux tournois russes les plus récents des championnats du monde 2010 et des championnats d’Europe 2006 tenus à Moscou.

Boltukaev manque le titre à 97 kg aux Championnats d'Europe

By William May

NOVI SAD, Serbie (3 mai) – Le champion en titre Anzor BOLTUKAEV (RUS) a vaillamment combattu sur une seule jambe mais n'a pas réussi à remporter le titre à 97 kg. La Russie a du se contenter de remporter deux des quatre médailles d'or disponibles mercredi aux Championnats du Monde de lutte Senior.

Boltukaev, qui avait facilement dominé ses adversaires l'année passée, a eu de la peine à exécuter ses attaques face au vainqueur du tournoi Dan Kolov Riza YILDIRIM (TUR), qui l'a battu 4-2 en finale au Spens Sport Hall. C'est le premier titre continental senior de Yildirim.

Du côté des femmes, Lyubov OVCHAROVA (RUS) a battu la championne de l'année passée à  63kg Anastasija GRIGORJEVA (LAT), 8-5, en finale à 60 kg. En lutte libre, Ilyas BEKBULATOV (RUS) a battu Borislav NOVACHKOV (BUL) 10-0 par supériorité technique en finale à 65 kg.

Lors de la première finale de la soirée, la championne du monde de 2012 Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) a gagné 2-1 face à Natalya MALYSHEVA (RUS), la championne des U23 de l'année passée.

Lutte libre, 65kg & 90kg

Bekbulatov, qui avait remporté le bronze lors de ses précédentes participation aux championnats, a gagné par supériorité technique en finale à 65 kg face à Novachkov en 2:13. C'est son premier titre des Championnats d'Europe.

Dans les matchs pour le bronze, David HABAT (SLO) a gagné 10-3 face à Gor OGANESYAN (UKR) et a remporté la première médaille de la Slovénie aux Championnats d'Europe depuis que le pays a gagné son indépendance vis à vis de la Yougoslavie en juin 1991.

Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) a gagné 9-4 face à Gitinomagomed GADZHIEV (AZE) et remporte le bronze. Il avait terminé cinquième l'année passée.

Dans les matchs pour le bronze à 97 kg, Elizbar ODIKADZE (GEO) a gagné par supériorité technique face à Magomedgadzhi NUROV (MKD) et Aleksandr HUSHTYN (BLR) a gagné 7-0 face au champion du monde de 2010 Michail GANEV (BUL).

Lutte féminine, 53kg & 60kg

A 53kg, Kaladzinskaya a marqué un plaquage en première période de son match face à Malysheva et a gagné 2-1. Elle a remporté le tournoi Dan Kolov en avril et a gagné le bronze et l'argent à Paris et à Klippan, en Suède.

Dans les matchs pour le bronze, Nina HEMMER (GER) a gagné par supériorité technique face à la favorite locale Ana RANDELOVIC (SRB) et Maria PREVOLARAKI (GRE) a battu la médaillée de bronze des U23 Iulia LEORDA (MDA) par tombé.

A 60kg, la championne des U23 Ovcharova a rapidement pris l'avantage 6-2 face à Grigorjeva et a finalement dominé la championne en titre à 63kg sur le score de 8-5.

Dans les matchs pour le bronze, Tetiana OMELCHENKO (AZE) a battu Anzhelina LYSAK (UKR) 8-3 et la double championne d'Europe Johanna MATTSSON (SWE) a batu la championne d'Europe junior en titre Kriszta INCZE (ROU), 3-1.

Résultats des matchs pour l'or, le bronze et des demi-finales de mercredi :

Lutte libre

65kg (19 inscriptions)
Or – Ilyas BEKBULATOV (RUS) df. Borislav NOVACHKOV (BUL) par SP, 10-0, 2:13
Bronze – David HABAT (SLO) df. Gor OGANESYAN (UKR), 11-3
Bronze – Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) df. Gitinomagomed GADZHIEV (AZE), 9-4

Demi-finale – Borislav NOVACHKOV (BUL) df. Gor OGANESYAN (UKR), 8-0
Demi-finale – Ilyas BEKBULATOV (RUS) df. Zurabi IAKOBISHVILI (GEO) par SP, 10-0, 5:06

97kg (21 inscriptions)
Or – Riza YILDIRIM (TUR) df. Anzor BOLTUKAEV (RUS), 4-2
Bronze – Aleksandr HUSHTYN (BLR) df. Michail GANEV (BUL), 7-0
Bronze – Elizbar ODIKADZE (GEO) df. Magomedgadzhi NUROV (MKD) par SP, 10-0, 4:59

Demi-finale – Anzor BOLTUKAEV (RUS) df. Michail GANEV (BUL) par SP, 11-0, 3:17 
Demi-finale – Riza YILDIRIM (TUR) df. Elizbar ODIKADZE (GEO), 8-2

Lutte féminine

53kg (12 inscriptions)
Or – Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) df. Natalia MALYSHEVA (RUS), 2-1 
Bronze – Nina HEMMER (GER) df. Ana RANDELOVIC (SRB) par SP, 11-0, 1:30
Bronze – Maria PREVOLARAKI (GRE) df. Iulia LEORDA (MDA) by Fall, 0:52 (2-0)

Demi-finale – Natalia MALYSHEVA (RUS) df. Nina HEMMER (GER), 5-4
Demi-finale – Vanesa KALADZINSKAYA (BLR) df. Maria PREVOLARAKI (GRE), 2-1

60kg (11 inscriptions)
Or – Lyubov OVCHAROVA (RUS) df. Anastasija GRIGORJEVA (LAT), 12-5
Bronze – Johanna MATTSSON (SWE) df. Kriszta INCZE (ROU), 3-1 
Bronze – Tetiana OMELCHENKO (AZE) df. Anzhelina LYSAK (UKR), 8-3

Demi-finale – Lyubov OVCHAROVA (RUS) df. Johanna MATTSSON (SWE) by Fall, 2:40 (4-0)
Demi-finale – Anastasija GRIGORJEVA (LAT) df. Tetiana OMELCHENKO (AZE) par SP, 11-1, 5:39