#kaspeuro2018

M. Lalovic visite Kapiisk, ville hôte des Championnats d’Europe 2018

By Artyom Pozdeyev

KAPIISK, Russie (le 3 mars) – Le Président de United World Wrestling, M. Nenad LALOVIC, a pu observer le niveau de préparation de la ville de Kapiisk, qui se prépare à accueillir le Championnat Européen Senior 2018 du 30 avril au 6 mai.

La visite a débuté par la pose d’une couronne de fleurs au monument d’Ali Aliev, quintuple champion du monde, suivie d’une visite au Palais des Sports portant son nom. 

“La statue d’Ali Aliev Statue est aussi visible au siège de l’UWW ; le respect des traditions légendaires du Daghestan fut un des facteurs du choix de la ville de Kapiisk pour organiser les championnats d’Europe. Le Palais des Sports remplit toutes les exigences et est déjà prêt à accueillir le tournoi, avec en projet une zone de divertissement avec grand écran.” 

M. Lalovic a aussi visité des hôtels, examiné la logistique des transports et parcouru toute une gamme de questions régulatoires.

“Le résultat principal de cette visite au Daghestan est l’assurance que le championnat d’Europe sera tenu à un haut niveau. J’ai l’impression que toute la République est impliquée dans la préparation », a déclaré Vladimir Vasiliev, chef de la délégation du Daghestan lors d’une rencontre de comités organisateurs sur l’organisation des championnats d’Europe.

“La Lutte est la fierté du Daghestan. On raconte qu’en aucun autre endroit du monde on ne trouve autant d’oreilles cassées au mètre carré. Je suis reconnaissant de la confiance qui nous a été apportée ; nous remplirons, sans aucun doute, les exigences de United World Wrestling, “ a souligné Vasilev.

MM. Tzeno Tzenov, Président de UWW-Europe, Mikhail Mamiashvili, Président de la Fédération de Lutte de Russie et Vice-Président de l’UWW et Georgy Bryusov, membre du Comité Exécutif de UWW-Europe, ont également accompagné la visite. 

La décision d’organiser le championnat d’Europe in Kapiisk avait été prise lors de la réunion du Bureau de l’UWW pendant les championnats du monde de Paris en août 2017. Ce championnat d’Europe sera le plus grand évènement jamais organisé au Daghestan et fera suite aux tournois russes les plus récents des championnats du monde 2010 et des championnats d’Europe 2006 tenus à Moscou.

L'Egypte remporte trois médailles d'or en lutte libre aux Championnats d'Afrique

By United World Wrestling Press

MARRAKECH, Maroc (30 avril) – Menée par le champion en titre Diaaeldin ABDELMOTTALEB (125kg), l'Egypte a remporté trois médailles d'or en lutte libre lors du dernier jour de compétition des Championnats d'Afrique, dimanche, au Maroc.

Abdelmottaleb, qui s'est placé 9e au JO de Rio, a battu ses adversaires 19-1 en deux matchs à 125 kg.

Les autres médaillés d'or de l'Egypte sont Samy MOUSTAFA (74kg) and Mahmoud BADAWI (86kg).

Moustafa, qui a remporté l'argent en lutte libre junior plus tôt cette semaine, s'est qualifié en finale face à Ali AYARI (TUN) grâce à deux victoires par supériorité technique. En finale, Mousafa a cédé le premier point du match, mais a marqué un plaquage en fin de première période pour revenir à 2-1. Il a ensuite marqué deux points en seconde période et a gagné 4-2.

Badawi a pris l'avantage 4-0 grâce à deux plaquages, mais Saadaoui a repris la tête du match grâce à un plaquage et une mise en danger. Il a ensuite marqué un step out en deuxième période et est revenu à 5-4. Badawai s'est ensuite repris et est revenu à 8-5 à 15 secondes de la fin du match. Saadaoui souffrait d'une blessure à la jambe et n'a pas pu continuer le match.

Adama DIATTA (SEN) a regagné son titre de champion d'Afrique à 61 kg. L'année passée, il avait gagné à 57 kg. Diatta a gagné deux fois par supériorité technique. En finale, il a affronté Ahmed MOHAMED (EGY) et a remporté le match 11-5.

Nigeria a également remporté deux médailles d'or en lutte libre grâce à Ogbonna JOHN (70kg) et Soso TAMARAU (97kg).

John a remporté son titre en battant le champion en titre Maher GHANMI (TUN)  en finale à 70 kg. Il a gagné 5-2 après une première période serrée.

Tamarau, médaillé olympique, a remporté son second titre d'Afrique par supériorité technique face à Martin ERASMUS (RSA) à 97 kg.

Nigeria claimed two golds in freestyle with Ogbonna JOHN (70kg) and Soso TAMARAU (97kg).

John won his title by stopping returning champion Maher GHANMI (TUN) in the gold-medal match at 70kg. The two wrestlers traded takedowns in the opening period, with John scoring last.  In the second period John scored with a step out and takedown to win 5-2. 

Tamarau, an Olympian, won his second African title in dominant fashion, earning a technical fall over Martin ERASMUS (RSA) in the gold-medal match at 97kg. 

Olympian Chakir ANSARI (MAR) cruised to the gold medal at 57kg, picking up three falls and a 13-4 victory. 

Zohier IFTENE (ALG), a 2015 All-African Games champion, won the gold medal at 65kg, beating Kaireddine BEN TELILI (TUN) by 10-0 technical fall in the finals. 

Freestyle Champions

57kg: Chakir ANSARI (MAR) 
61kg: Adama DIATTA (SEN)
65kg: Zohier IFTENE (ALG)
70kg: Ogbonna JOHN (NGR)
74kg: Samy MOUSTAFA (EGY)
86kg: Mahmoud BADAWI (EGY)
97kg: Soso TAMARAU (NGR)
125kg: Diaaeldin ABDELMOTTALEB (EGY)

Le médaillé olympique Chakir ANSARI (MAR) a facilement gagné à 57 kg, gagnant trois fois par supériorité technique.

Zohier IFTENE (ALG), champion des All African Games en 2015, a remporté l'or à 65 kg en battant Kaireddine BEN TELILI (TUN)  10-0 par supériorité technique en finale.

Champions de lutte libre

57kg: Chakir ANSARI (MAR) 
61kg: Adama DIATTA (SEN)
65kg: Zohier IFTENE (ALG)
70kg: Ogbonna JOHN (NGR)
74kg: Samy MOUSTAFA (EGY)
86kg: Mahmoud BADAWI (EGY)
97kg: Soso TAMARAU (NGR)
125kg: Diaaeldin ABDELMOTTALEB (EGY)