#kaspeuro2018

M. Lalovic visite Kapiisk, ville hôte des Championnats d’Europe 2018

By Artyom Pozdeyev

KAPIISK, Russie (le 3 mars) – Le Président de United World Wrestling, M. Nenad LALOVIC, a pu observer le niveau de préparation de la ville de Kapiisk, qui se prépare à accueillir le Championnat Européen Senior 2018 du 30 avril au 6 mai.

La visite a débuté par la pose d’une couronne de fleurs au monument d’Ali Aliev, quintuple champion du monde, suivie d’une visite au Palais des Sports portant son nom. 

“La statue d’Ali Aliev Statue est aussi visible au siège de l’UWW ; le respect des traditions légendaires du Daghestan fut un des facteurs du choix de la ville de Kapiisk pour organiser les championnats d’Europe. Le Palais des Sports remplit toutes les exigences et est déjà prêt à accueillir le tournoi, avec en projet une zone de divertissement avec grand écran.” 

M. Lalovic a aussi visité des hôtels, examiné la logistique des transports et parcouru toute une gamme de questions régulatoires.

“Le résultat principal de cette visite au Daghestan est l’assurance que le championnat d’Europe sera tenu à un haut niveau. J’ai l’impression que toute la République est impliquée dans la préparation », a déclaré Vladimir Vasiliev, chef de la délégation du Daghestan lors d’une rencontre de comités organisateurs sur l’organisation des championnats d’Europe.

“La Lutte est la fierté du Daghestan. On raconte qu’en aucun autre endroit du monde on ne trouve autant d’oreilles cassées au mètre carré. Je suis reconnaissant de la confiance qui nous a été apportée ; nous remplirons, sans aucun doute, les exigences de United World Wrestling, “ a souligné Vasilev.

MM. Tzeno Tzenov, Président de UWW-Europe, Mikhail Mamiashvili, Président de la Fédération de Lutte de Russie et Vice-Président de l’UWW et Georgy Bryusov, membre du Comité Exécutif de UWW-Europe, ont également accompagné la visite. 

La décision d’organiser le championnat d’Europe in Kapiisk avait été prise lors de la réunion du Bureau de l’UWW pendant les championnats du monde de Paris en août 2017. Ce championnat d’Europe sera le plus grand évènement jamais organisé au Daghestan et fera suite aux tournois russes les plus récents des championnats du monde 2010 et des championnats d’Europe 2006 tenus à Moscou.

Coupe du Monde de lutte libre 2017 : Déclaration d'United World Wrestling

By United World Wrestling Press

Corsier-sur-Vevey (31 janvier) – United World Wrestling s'engage à offrir au meilleurs lutteurs du monde l'opportunité de participer aux tournois de première classe du monde entier, et la Coupe du Monde de Lutte libre de Kermanshah, Iran, est l'un de ces tournois.

Bien que la situation politique soit compliquée, la coopération entre la Fédération d'Iran et la Fédération des Etats-Unis est devenue la référence absolue de notre sport. Les lutteurs de ces pays ont toujours été parfaitement fair-play, et leurs interactions lors des matchs sincères et authentiques. Ces matchs nous montrent que le sport de la lutte est capable de dépasser les différents politiques.

Les deux Fédérations nationales ont exprimé le souhait de voir les Etats-Unis participer à la Coupe du Monde de lutte libre. C'est pour nous un privilège de voir que la lutte encourage ce genre de coopération internationale, et nous espérons que le Ministère des Affaires Etrangères d'Iran pourra confirmer la participation des Etats-Unis à la Coupe du Monde.

"C'est la passion et le dévouement de nos athlètes et de nos fans qui font la force de notre sport, comme c'était déja le cas lorsque nous nous battions pour réintégrer le programme olympique" déclare le président d'United World Wrestling Nenad Lalovic. "Nous les remercions de soutenir United World Wrestling et nos Fédérations Nationales."