Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

Légende vivante de la lutte américaine, Dan Gable reçoit la Médaille Présidentielle de la Liberté

By United World Wrestling Press

WASHINGTON D.C. (le 7 décembre) -- Dan Gable, champion olympique américain déjà élevé au Panthéon d'United World Wrestling, a reçu lundi la Médaille Présidentielle de la Liberté. Ce prix est la plus haute récompense civile des Etats-Unis présentée aux personnes dont la contribution à la sécurité ou aux intérêts nationaux des USA, à la paix dans le monde ou à toute autre entreprise culturelle significative publique ou privée est particulièrement méritoire.

"Dan Gable compte beaucoup pour la communauté de la lutte et nous sommes heureux de cette récompense," a déclaré le Président d'United World Wrestling M. Nenad Lalovic. "Gable n'a pas seulement été un grand champion et un grand entraîneur, mais il a joué un rôle important dans nos efforts pour que la lutte reste aux Jeux Olympiques. Il est un véritable champion de notre sport."

Vainqueur de deux championnats universitaires nationaux, Gable est ensuite devenu champion du monde et champion olympique de lutte libre. En 1971, il décrochait en Bulgarie l'or des mondiaux de Sofia, l'année suivante celui des 68kg aux Jeux Olympiques de Munich, ce dernier triomphe sans concéder aucun point.

Puis Gable s'est démarqué comme l'un des entraîneurs universitaires les plus efficaces des Etats-Unis, menant l'Iowa vers 15 titres nationaux NCAA de1976 à 1997, pour un résultat total de 355 à 21. 

Il fut également coach lors de cinq éditions des Jeux Olympiques, de six équipes US mondiales, de dix championnats du monde et de nombreux autres événements internationaux.

Gable a joué un rôle central dans la conservation de la lutte dans les Jeux Olympiques en 2013 et il est seulement le troisième lutteur intronisé au Panthéon d'United World Wrestling dans la catégorie 'Légendes'. Il a également sa place dans le Hall of Fame national de lutte des Etats-Unis, et dans le Panthéon olympique américain.