Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.

Communiqué sur les poursuites à l'encontre de l'ancien président de l'UWW/FILA M. Raphaël Martinetti

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 7 octobre) -- Comme publié hier par le journal LeMatin.ch, l'ancien président de la Fila M. Raphaël Martinetti et son épouse ont reçu du gouvernement helvétique le commandement de payer des impôts sur de larges sommes d'argent données au couple en 2010 et 2012 par des individus restés anonymes en Azerbaïdjan. Avant la publication de cet article, United World Wrestling n'avait aucune connaissance de ces paiements et a contacté la Fédération azerbaïdjanaise de lutte pour des informations supplémentaires. United World Wrestling examine la situation au plus près afin de déterminer le déroulement des faits et d'établir si des mesures complémentaires sont nécessaires.

United World Wrestling est pleinement engagée en faveur de l'esprit sportif et ne tolère aucun comportement contraire à l'éthique de la part des membres de son personnel, de ses fédérations nationales, de ses arbitres, de ses entraîneurs ou de ses athlètes.