#BudaWrestle2018

Michel Dusson, Secrétaire Général de l'UWW, rejoint le Hall of Fame

By Tim Foley

BUDAPEST (le 20 octobre) – Le Secrétaire Général d'United World Wrestling, M. Michel DUSSON (FRA), a fait son entrée au Hall of Fame de l'organisation. M. Dusson, ainsi que 24 autres officiels, athlètes et arbitres, a reçu cette reconnaissance vendredi soir à l'Hôtel Marriott de Budapest à la veille du Championnat du Monde de Lutte Seniors 2018.

M. Dusson, dont la carrière dans la lutte s'étend sur six décennies (1958-2018), est un pilier de l'organisation. Il a servi plusieurs présidents en tant que Secrétaire Général et a parcouru le monde au nom de la Lutte.

“Rares sont les mots qui puissent exprimer la gratitude de la communauté de la Lutte envers Michel,” a déclaré M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling. “Il est une véritable force de notre organisation et a su diriger notre discipline depuis plus d'un demi-siècle. Ce prix récompense son exceptionnelle contribution.”

M. Dusson est membre du Bureau depuis 1980 et Secrétaire Général depuis 1982. De 1958 à 1980, M. Dusson a exercé en tant qu'arbitre international, officiant notamment aux Jeux Olympiques de Montréal en 1976. Il a également occupé les fonctions de président de la Fédération Française de Lutte et de médiateur du TAS (1984-1992).  

“La contribution à la Lutte de la part de M. Dusson est telle qu'il est impossible d'orienter notre choix ; cependant nous lui devons d'avoir initié la reconnaissance de la Lutte Féminine par la Fédération Internationale, ce qui constitue un remarquable héritage,” a témoigné le membre du Bureau et président de la Commission du Hall of Fame M. Stan DZIEDZIC.

Les personnes entrées au Hall of Fame vendredi soir représentent des horizons et catégories divers, aux carrières remontant parfois jusqu'aux années 40, et détentrices et détenteurs de nombreux titres de champion olympique et de champion du monde.

La liste des nominées et nominés est affichée ci-dessous, et ce lien vous permettra de télécharger des photos de la soirée. 

 

GOUVERNANTS

Michel DUSSON (FRA) – Secrétaire Général, United World Wrestling (1982-) ; arbitre (1958-1980)
Rolle Fernandez GUSTAVO (CUB) – Entraîneur de l'équipe nationale, Président de la Fédération Nationale, Membre du Bureau

ARBITRES

Karri TOIVOLA (FIN) – Cinq Jeux Olympiques & chaque championnat du monde de 1990 à 2004 ; Président de la Commission d'Arbitrage d'United World Wrestling (1988-2014) ; Sifflet d'Or (1995)

ENTRAÎNEURS

Bayram SIT (TUR) -- Lutteur libre et entraîneur de l'équipe nationale de Turquie
Gannady SAPUNOV (RUS) -- Entraîneur en chef Lutte Gréco-romaine (1979-1990)

ORDRE DU MÉRITE

L'Ordre du Mérite est une nouvelle catégorie honorant ceux dont les services extraordinaires ont contribué au développement de la Lutte. La première personne primée fut le Dr Harold TUNNEMAN (GER), lors des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro en 2016.

Dr Bernard J. FELDMAN, M.D. (USA) -- Médecin historique d'United World Wrestling à de nombreux championnats du monde et Jeux Olympiques.

LÉGENDE

Sagalov ABDULBEKOV (RUS) -- Premier champion olympique de la République du Daghestan, l'une des régions où la lutte connaît un développement des plus féconds ; 2x champion du monde (1971, 1973), médaille de bronze (1969)

LUTTE FÉMININE

Ayaka SHODA (JPN) -- 4x championne du monde
Stanka Zlateva HRISTOVA (BUL) -- 5x championne du monde, 2x médaillée d'argent olympique
Silvia VAN GUCHT (FRA) -- 3x championne du monde

LUTTE GRÉCO-ROMAINE

Lajos KERESTZES (HUN) – Champion olympique, médaille d'argent olympique (à titre posthume)
Kazimierz LIPIEN (POL) -- Champion olympique (1972) ; 2x champion du monde (1973, 1974), 4x médaillé d'argent
Vitelav MACHA (CZE) Champion olympique (1972), médaille d'argent (1976) ; 2x champion du monde (1974, 1977)
Sergey MARTINOV (RUS) -- 4x Champion du monde, médaillé d'argent olympique (1992)
Gustav FREIJ (SWE) – Champion olympique (1948), médailles d'argent (1952) et de bronze (1960) ; champion du monde (1953), médailles d'argent (1950) et de bronze (1955) (à titre posthume)

 

Kenny Monday (USA) est médaillé d'or (1988) et d'argent (1992) olympiques (Photo par Gabor Martin)

LUTTE LIBRE

Istvan KOVACS (HUN) – Champion du monde (1979), médailles de bronze (1977) & bronze olympique (1980)
Prodgan GARDZHEV (BUL) – Champion olympique (1964), médaille de bronze (1968) ; champion du monde (1963, 1966), médaille de bronze (1965)
Roman DIMITRIEV (RUS) – Champion olympique (1972), médaille d'argent (1976) ; champion du monde (1963), médailles de bronze (1970, 1974) (à titre posthume)
Kenneth MONDAY (USA) – Champion olympique (1988), médaille d'argent (1992) ; champion du monde (1989, 1991)
Shigeo NAKATA (JPN) – Champion olympique (1968), champion du monde (1967)
Monsoor MEHDIZADEH (IRI) – 3x champion du monde (1961,1962,1965), médaille de bronze (1963)

Les USA remportent le titre de meilleure équipe en lutte féminine aux Championnats Cadet Pan American

By

BUENOS AIRES, Argentine (9 juillet) – Les américaines ont remporté le titre de meilleure équipe aux Championnats Cadet Pan American. Les neuf athlètes inscrites ont remporté une médaille, dont six médailles d'or.

La médaillée de bronze des Championnats du Monde Cadet Macey KILTY (USA) a réalisé une performance parfaite à 60 kg. Kilty a été spectaculaire tout au long du tournoi, battant ses trois adversaires par supériorité technique.

En finale, l'américaine a affronté Susana LOZANO VEYTIA (MEX), très douée elle aussi. Kilty ne s'est pas laissée démonter et a réalisé le score parfait de 12-0 face à son adversaire.

Les autres américaines ont également été impressionnantes lors de ce tournoi

Cameron GUERIN (USA)  a remporté le titre à 52 kg samedi grâce à des techniques d'attaques variées. Elle gagné une fois par tombé en 43 secondes et une fois 10-0 par supériorité technique pour se qualifier en finale ou elle a battu Andrea Monserrat LOPEZ MARTINEZ (MEX) 8-3.

Caitlyn WALKER (USA) a gagné deux fois par tombé et une fois par supériorité technique et a remporté le titre à 40 kg. Walker a battu le vice championne Mayerly Vitalia IBARRA CAICEDO (ECU) 11-0.

Angel RIOS (USA), Tilynne VASQUEZ (USA) et Hannah RAMOS (USA) ont également remporté l'or pour les USA après d'impressionnantes performances. Rio a gagné à 46 kg après trois victoires par tombé et une victoire par supériorité technique. Vasquez a remporté le titre à 49 kg, et Ramos a été victorieuse à 65 kg après une victoire par tombé et un match remporté 10-0.

L'Argentine a également été victorieuse pour la deuxième fois. Linda Marilina MACHUCA (ARG)  a gagné à 100 kg après trois belles victoires. Elle a empêché les USA de couronner une septième championne en battant Tiyahna ASKEW (USA) 12-0 en finale. Machuca s'est vue remettre la Golden Boot de l'athlète la plus impressionnante de la compétition de lutte féminine.

Fernanda Nicole ALDAZ LOPEZ (ECU) a gagné l'or pour l'Equateur à 43 kg. Alda Lopez a commencé sa journée en battant la future médaillée d'argent Samara CHAVEZ (USA) 4-2.

Trois lutteuses ont terminé leur compétition sur le score de 3-1 dans la catégorie 56 kg, mais c'est Saige Louise EVERTMAN (CAN) qui a eu le dernier mot. Evertma a été battu 10-0 par Michaela BECK (USA) lors du round d'ouverture mais a enchainé trois victoires consécutives après sa défaite et a pu monter sur la première marche du podium.

Seule inscrite  dans sa catégorie de poids, Julieta Esperanza MARTINEZ GONZALEZ (MEX) a reçu la médaille d'or à 38 kg.

Les USA ont largement remporté le titre de meilleure équipe avec 86 points et neuf médaillées dont six championnes. Le Mexique se place en deuxième position avec 59 points et six médaillées. Le Canada est troisième avec 57 points et quatre médaillées.

Les Championnats Cadet Pan American se terminent demain avec la compétition de lutte libre. La compétition commencera à 13:00 heure locale. Un live stream ainsi que tous les résultats seront disponibles sur unitedworldwrestling.org.

Résultats des finales

38 kg (1 inscription)

Or: Julieta Esperanza MARTINEZ GONZALEZ (MEX)

 

40 kg (4 inscriptions)

Round 3:  Caitlyn WALKER (USA) df. Eliannelys LUNA (VEN) by VFA, 15-4 

Round 3:  Mayerly Vitalia IBARRA CAICEDO (ECU) df. Monet Okuro VALENCIA JANAMPA (PER) by VPO1, 4-1

 

Round 2:  Caitlyn WALKER (USA) df. Monet Okuro VALENCIA JANAMPA (PER) by VFA, 12-2 

Round 2:  Mayerly Vitalia IBARRA CAICEDO (ECU) df. Eliannelys LUNA (VEN) by VPO1, 8-4

 

Round 1:  Caitlyn WALKER (USA) df. Mayerly Vitalia IBARRA CAICEDO (ECU) by VSU, 11-0 

Round 1:  Eliannelys LUNA (VEN) df. Monet Okuro VALENCIA JANAMPA (PER) by VPO1, 6-2

 

43 kg (4 inscriptions)

Round 3:  Fernanda Nicole ALDAZ LOPEZ (ECU) df. Ketellen Regina FERNANDES DO NASCIMENTO (BRA) by VFA, 4-0 

Round 3:  Samara CHAVEZ (USA) df. Annabelle BOUDREAU (CAN) by VSU, 11-0

 

Round 2:  Fernanda Nicole ALDAZ LOPEZ (ECU) df. Annabelle BOUDREAU (CAN) by VFA, 2-1 

Round 2:  Samara CHAVEZ (USA) df. Ketellen Regina FERNANDES DO NASCIMENTO (BRA) by VFA, 4-0

 

Round 1:  Fernanda Nicole ALDAZ LOPEZ (ECU) df. Samara CHAVEZ (USA) by VPO1, 4-2 

Round 1:  Ketellen Regina FERNANDES DO NASCIMENTO (BRA) df. Annabelle BOUDREAU (CAN) by VPO, 4-0

 

46 kg (5 inscriptions)

Round 5:  Estefany Darian CAMACHO LOPEZ (MEX) df. Ligaya Maria STINELLIS (CAN) by VIN, 9-2 

Round 5:  Angel RIOS (USA) df. Patricia Daniela SOSA (ARG) by VFA, 6-0

 

Round 4:  Lucia Yamileth YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Patricia Daniela SOSA (ARG) by VFA, 4-0 

Round 4:  Angel RIOS (USA) df. Ligaya Maria STINELLIS (CAN) by VFA, 10-0

 

Round 3:  Lucia Yamileth YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Ligaya Maria STINELLIS (CAN) by VFA, 8-0 

Round 3:  Angel RIOS (USA) df. Estefany Darian CAMACHO LOPEZ (MEX) by VSU, 10-0

 

Round 2:  Angel RIOS (USA) df. Lucia Yamileth YEPEZ GUZMAN (ECU) by VFA, 12-2 

Round 2:  Estefany Darian CAMACHO LOPEZ (MEX) df. Patricia Daniela SOSA (ARG) by VSU, 10-0

 

Round 1:  Lucia Yamileth YEPEZ GUZMAN (ECU) df. Estefany Darian CAMACHO LOPEZ (MEX) by VFA, 6-1 

Round 1:  Ligaya Maria STINELLIS (CAN) df. Patricia Daniela SOSA (ARG) by VSU, 10-0

 

49 kg (6 inscriptions)

Or:  Tilynne VASQUEZ (USA) df. Melissa Susan Jacqueline FRYER (CAN) by VPO1, 6-1

Bronze:  Mercedes Paola CASTILLO BERNAL (MEX) df. Alejandra Giselle BRITEZ (ARG) by VFO, 0-0

 

Demi-finale:  Melissa Susan Jacqueline FRYER (CAN) df. Leticia CINCINATO PIMENTA (BRA) by VPO1, 6-2 

Demi-finale:  Tilynne VASQUEZ (USA) df. Mercedes Paola CASTILLO BERNAL (MEX) by VFA, 5-0

 

52 kg (10 inscriptions)

Or: Cameron GUERIN (USA) df. Andrea Monserrat LOPEZ MARTINEZ (MEX) by VPO1, 8-3

Bronze: Victoria Joie SEAL (CAN) df. Tracy Andreina MEDRANDA DAHUA (ECU) by VSU, 10-0

Bronze: Stephanie Marie RIVERA NEGRON (PUR) df. Josmary ROJAS (VEN) by VPO1, 5-1

 

Demi-finale:  Cameron GUERIN (USA) df. Stephanie Marie RIVERA NEGRON (PUR) by VSU, 10-0 

Demi-finale:  Andrea Monserrat LOPEZ MARTINEZ (MEX) df. Tracy Andreina MEDRANDA DAHUA (ECU) by VFA, 6-0

 

56 kg (5 inscriptions)

Round 5:  Maria Elizabeth SILVA (BRA) df. Michaela BECK (USA) by VIN, 0-0 

Round 5:  Gloria Jemara MARQUEZ GOMEZ (MEX) df. Marlene Esther ACUNA (ARG) by VPO, 4-0

 

Round 4:  Saige Louise EVERTMAN (CAN) df. Marlene Esther ACUNA (ARG) by VFA, 4-0 

Round 4:  Maria Elizabeth SILVA (BRA) df. Gloria Jemara MARQUEZ GOMEZ (MEX) by VPO1, 2-1

 

Round 3:  Saige Louise EVERTMAN (CAN) df. Maria Elizabeth SILVA (BRA) by VPO1, 8-4 

Round 3:  Michaela BECK (USA) df. Gloria Jemara MARQUEZ GOMEZ (MEX) by VPO1, 7-2

 

Round 2:  Saige Louise EVERTMAN (CAN) df. Gloria Jemara MARQUEZ GOMEZ (MEX) by VPO1, 2-2 

Round 2:  Michaela BECK (USA) df. Marlene Esther ACUNA (ARG) by VSU, 10-0

 

Round 1:  Michaela BECK (USA) df. Saige Louise EVERTMAN (CAN) by VSU, 10-0 

Round 1:  Maria Elizabeth SILVA (BRA) df. Marlene Esther ACUNA (ARG) by VSU, 11-0

 

60 kg (8 inscriptions)

Or: Macey KILTY (USA) df. Susana LOZANO VEYTIA (MEX) by VSU, 12-0

Bronze: Julia SOUZA DE OLIVEIRA (BRA) df. Wendy Iris CAICEDO NAZARENO (ECU) by VPO1, 7-4

Bronze: Abnelis YAMBO MIRANDA (PUR) df. Mayra PARRA (VEN) by VFA, 12-6

 

Demi-finale:  Susana LOZANO VEYTIA (MEX) df. Abnelis YAMBO MIRANDA (PUR) by VFA, 8-6 

Demi-finale:  Macey KILTY (USA) df. Julia SOUZA DE OLIVEIRA (BRA) by VSU, 10-0

 

65 kg (6 inscriptions)

Or: Hannah RAMOS (USA) df. Vicky Estefania CEVILLANO POROZO (ECU) by VSU, 10-0

Bronze: Nyla Raeleen BURGESS (CAN) df. Ximena Magali BOGADO (ARG) by VPO1, 6-3

 

Demi-finale:  Hannah RAMOS (USA) df. Krizia Kalet ROA ORTEGA (PER) by VFA, 4-0 

Demi-finale:  Vicky Estefania CEVILLANO POROZO (ECU) df. Nyla Raeleen BURGESS (CAN) by VPO, 6-0

 

70 kg (7 inscriptions)

Or: Linda Marilina MACHUCA (ARG) df. Tiyahna ASKEW (USA) by VSU, 12-0

Bronze: Gabriela Renata CANALES HERRERA (MEX) df. Anais Belen MIRANDA MORENO (CHI) by VFA, 4-0

 

Demi-finale:  Tiyahna ASKEW (USA) df. Thaissa ANIBAL RIBEIRO (BRA) by VPO1, 12-6 

Demi-finale:  Linda Marilina MACHUCA (ARG) df. Gabriela Renata CANALES HERRERA (MEX) by VFA, 4-1