#BudaWrestle2018

Michel Dusson, Secrétaire Général de l'UWW, rejoint le Hall of Fame

Mercredi 24 octobre 2018 - 14:37 By Tim Foley

Share this article

BUDAPEST (le 20 octobre) – Le Secrétaire Général d'United World Wrestling, M. Michel DUSSON (FRA), a fait son entrée au Hall of Fame de l'organisation. M. Dusson, ainsi que 24 autres officiels, athlètes et arbitres, a reçu cette reconnaissance vendredi soir à l'Hôtel Marriott de Budapest à la veille du Championnat du Monde de Lutte Seniors 2018.

M. Dusson, dont la carrière dans la lutte s'étend sur six décennies (1958-2018), est un pilier de l'organisation. Il a servi plusieurs présidents en tant que Secrétaire Général et a parcouru le monde au nom de la Lutte.

“Rares sont les mots qui puissent exprimer la gratitude de la communauté de la Lutte envers Michel,” a déclaré M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling. “Il est une véritable force de notre organisation et a su diriger notre discipline depuis plus d'un demi-siècle. Ce prix récompense son exceptionnelle contribution.”

M. Dusson est membre du Bureau depuis 1980 et Secrétaire Général depuis 1982. De 1958 à 1980, M. Dusson a exercé en tant qu'arbitre international, officiant notamment aux Jeux Olympiques de Montréal en 1976. Il a également occupé les fonctions de président de la Fédération Française de Lutte et de médiateur du TAS (1984-1992).  

“La contribution à la Lutte de la part de M. Dusson est telle qu'il est impossible d'orienter notre choix ; cependant nous lui devons d'avoir initié la reconnaissance de la Lutte Féminine par la Fédération Internationale, ce qui constitue un remarquable héritage,” a témoigné le membre du Bureau et président de la Commission du Hall of Fame M. Stan DZIEDZIC.

Les personnes entrées au Hall of Fame vendredi soir représentent des horizons et catégories divers, aux carrières remontant parfois jusqu'aux années 40, et détentrices et détenteurs de nombreux titres de champion olympique et de champion du monde.

La liste des nominées et nominés est affichée ci-dessous, et ce lien vous permettra de télécharger des photos de la soirée. 

 

GOUVERNANTS

Michel DUSSON (FRA) – Secrétaire Général, United World Wrestling (1982-) ; arbitre (1958-1980)
Rolle Fernandez GUSTAVO (CUB) – Entraîneur de l'équipe nationale, Président de la Fédération Nationale, Membre du Bureau

ARBITRES

Karri TOIVOLA (FIN) – Cinq Jeux Olympiques & chaque championnat du monde de 1990 à 2004 ; Président de la Commission d'Arbitrage d'United World Wrestling (1988-2014) ; Sifflet d'Or (1995)

ENTRAÎNEURS

Bayram SIT (TUR) -- Lutteur libre et entraîneur de l'équipe nationale de Turquie
Gannady SAPUNOV (RUS) -- Entraîneur en chef Lutte Gréco-romaine (1979-1990)

ORDRE DU MÉRITE

L'Ordre du Mérite est une nouvelle catégorie honorant ceux dont les services extraordinaires ont contribué au développement de la Lutte. La première personne primée fut le Dr Harold TUNNEMAN (GER), lors des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro en 2016.

Dr Bernard J. FELDMAN, M.D. (USA) -- Médecin historique d'United World Wrestling à de nombreux championnats du monde et Jeux Olympiques.

LÉGENDE

Sagalov ABDULBEKOV (RUS) -- Premier champion olympique de la République du Daghestan, l'une des régions où la lutte connaît un développement des plus féconds ; 2x champion du monde (1971, 1973), médaille de bronze (1969)

LUTTE FÉMININE

Ayaka SHODA (JPN) -- 4x championne du monde
Stanka Zlateva HRISTOVA (BUL) -- 5x championne du monde, 2x médaillée d'argent olympique
Silvia VAN GUCHT (FRA) -- 3x championne du monde

LUTTE GRÉCO-ROMAINE

Lajos KERESTZES (HUN) – Champion olympique, médaille d'argent olympique (à titre posthume)
Kazimierz LIPIEN (POL) -- Champion olympique (1972) ; 2x champion du monde (1973, 1974), 4x médaillé d'argent
Vitelav MACHA (CZE) Champion olympique (1972), médaille d'argent (1976) ; 2x champion du monde (1974, 1977)
Sergey MARTINOV (RUS) -- 4x Champion du monde, médaillé d'argent olympique (1992)
Gustav FREIJ (SWE) – Champion olympique (1948), médailles d'argent (1952) et de bronze (1960) ; champion du monde (1953), médailles d'argent (1950) et de bronze (1955) (à titre posthume)

 

Kenny Monday (USA) est médaillé d'or (1988) et d'argent (1992) olympiques (Photo par Gabor Martin)

LUTTE LIBRE

Istvan KOVACS (HUN) – Champion du monde (1979), médailles de bronze (1977) & bronze olympique (1980)
Prodgan GARDZHEV (BUL) – Champion olympique (1964), médaille de bronze (1968) ; champion du monde (1963, 1966), médaille de bronze (1965)
Roman DIMITRIEV (RUS) – Champion olympique (1972), médaille d'argent (1976) ; champion du monde (1963), médailles de bronze (1970, 1974) (à titre posthume)
Kenneth MONDAY (USA) – Champion olympique (1988), médaille d'argent (1992) ; champion du monde (1989, 1991)
Shigeo NAKATA (JPN) – Champion olympique (1968), champion du monde (1967)
Monsoor MEHDIZADEH (IRI) – 3x champion du monde (1961,1962,1965), médaille de bronze (1963)

Les championnes olympiques Kawai et Dosho en finale des Championnats d'Asie

Samedi 13 mai 2017 - 12:11 By United World Wrestling Press

Share this article

Les cinq lutteuses du Japon inscrites aux Championnats d'Asie, dont les médaillées d'or olympique de 2016 Risako KAWAI (60kg) et Sara DOSHO (69kg), se sont qualifiées pour les finales du troisième jour de compétition à New Dehli.

Kawai et Dosho tenteront de défendre leurs titres d'Asie et les jeunes Yui SUSAKI (48kg) et Sae NANJO (55kg), ainsi que la championne du monde Mayu MUKAIDA (53kg), essaieront de remporter leurs premiers sacres.

"Nos cinq lutteuses se sont qualifiées pour les finales, et notre but est de remporter cinq médailles" déclare la coach japonaise Hideo SASAYAMA.  "Nos lutteuses sont toutes en bonne forme et nous avons pu nous préparer selon nos plans."

Les chinoises sont les grandes absentes des finales. Elles ont perdu quatre matchs face aux japonaises.

Kawai a été particulièrement dominante. Elle a remporté deux de ses matchs 10-0 par supériorité technique. En quarts de finale, elle a battu le médaille de bronze de l'année passée à 58 kg ZHOU Zhangting (CHN) en 2:27.

Kawai, championne olympique à 63 kg l'année passée, devra s'attendre à un match plus difficile en finale, ou elle rencontrera Sakshi MALIK (IND), médaillée de bronze olympique à 58 kg à Rio.

Pour Dosho, par contre, les qualifications n'ont pas été aussi faciles. Elle a d'abord du livrer un match difficile face à Elmira SYZDYKOVA (KAZ), qu'elle a remporté 3-1. En demi-finale, elle a affronté ZHOU Feng (CHN), médaillée d'argent des championnats du monde de 2015, dans un match difficile.

Dosho a pris l'avantage en première période mais Zhou l'a rattrapée en seconde sur le score de 5-3 grâce à deux plaquages consécutifs. Dans les dernières secondes du match, Dosho a réussi à reprendre la tête. Zhou a néanmoins réussi à la renverser durant sa prise, et si Dosho a pu recouvrer son équilibre, cela ne lui a permis que de marquer un seul point. Zhou aurait donc du gagner 7-6, mais les japonaises ont demandé le challenge, et la vidéo a montré que Dosho devait recevoir deux points. La japonaise est donc sortie victorieuse de cette rencontre, au grand mécontentement de l'équipe chinoise.

Sasayama a noté que Dosho n'était peut-être pas aussi bien préparée que d'habitude, ayant été très occupée après sa victoire aux JO de Rio. Elle est notamment passée plusieurs fois à la télévision.

"Dosho était très occupée, elle n'a pas pu se concentrer" commente Sasayama. "De plus, c'était son premier tournoi international depuis un moment. Elle a la fierté d'une médaillée d'or, et cela a pu être difficile pour elle."

Cette victoire permet à Dosho de se qualifier en finale face à Divya KAKRAN (IND), qui a battu PARK Hyeonyeong (KOR), 12-4, dans l'autre demi-finale.

Susaki, jeune athlète de 17 ans qui a remporté son troisième titre mondial cadet consécutif en septembre, a battu la championne en titre SUN Yanan (CHN), 9-4 en quarts de finale à 48 kg.

En finale, Susaki affrontera KIM Sonhyang (PRK), qui a éliminé l'autre finaliste de 2016, Irina BORISSOVA (KAZ), en gagnant par supériorité technique, 10-0.

Mukaida, championne du monde à 55 kg en 2016, tentera de remporter l'or face à la médaillée olympique  Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ)  à 53 kg. Elle a battu la championne en titre PANG Qianyu (CHN)  en demi-finale, 2-0.

A 55 kg, Nanjo affrontera Vinesh VINESH (IND), qui tentera de remporter son premier titre d'Asie. Elle a déjà gagné l'argent en 2015 et le bronze en 2016.

Lutte féminine

48kg (13 inscriptions)
Or - KIM Sonhyang (PRK) v Yui SUSAKI (JPN)  
Bronze – SUN Yanan (CHN) v Ritu RITU (IND) 
Bronze – Saiana BAIYZOVA (KGZ) v Irina BORISSOVA (KAZ)

Demi-finale – KIM Sonhyang (PRK) df. Irina BORISSOVA (KAZ) by TF, 10-0, 2:42 
Demi-finale – Yui SUSAKI (JPN) df. Ritu RITU (IND), 9-0  

53kg (12 inscriptions)
Or - Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ) v Mayu MUKAIDA (JPN) 
Bronze – JONG Myongsuk (PRK) v PANG Qianyu (CHN) 
Bronze – CHIU Hsin-Ju (TPE) vs. KIM Hyungjoo (KOR)  

Demi-finale – Mayu MUKAIDA (JPN) df. PANG Qianyu (CHN), 2-0  
Demi-finale – Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ) df. KIM Hyungjoo (KOR) par tombé, 5:47 (4-3)

55kg (10 inscriptions)
Or - Sae NANJO (JPN) v Vinesh VINESH (IND)  
Bronze – Sevara ESHMURATOVA (UZB) v ZHANG Qi (CHN) 
Bronze – ERKHEMBAYAR Davaachimeg (MGL) v LEE Shinhye (KOR)  

Demi-finale – Vinesh VINESH (IND) df. ZHANG Qi (CHN), 4-0  
Demi-finale – Sae NANJO (JPN) df. LEE Shinhye (KOR) by TF, 10-0, 3:23

60kg (8 inscriptions)
Or - Risako KAWAI (JPN) v Sakshi MALIK (IND)  
Bronze – Nabira ESENBAEVA (UZB) v Ayaulym KASSYMOVA (KAZ)  
Bronze – ZHOU Zhangting (CHN) v BAATARJAV Shoovdor (MGL)
  
Demi-finale – Sakshi MALIK (IND) df. Ayaulym KASSYMOVA (KAZ) by TF, 15-3, 3:50  
Demi-finale – Risako KAWAI (JPN) df. BAATARJAV Shoovdor (MGL) by TF, 10-0, 3:20 

69kg (8 inscriptions)
Or - Sara DOSHO (JPN) v Divya KAKRAN (IND)  
Bronze – HUANG Chen-Chi (TPE) v PARK Hyeonyeong (KOR) 
Bronze – Elmira SYZDYKOVA (KAZ) v ZHOU Feng (CHN)
 
Demi-finale – Divya KAKRAN (IND) df. PARK Hyeonyeong (KOR), 12-4  
Demi-finale – Sara DOSHO (JPN) df. ZHOU Feng (CHN), 7-7

Mukaida, the 2016 world champion at 55kg, will go for gold against Rio 2016 Olympian Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ) in the 53kg final. The Japanese capped her run to the final by knocking off defending champion PANG Qianyu (CHN) in the semifinals, 2-0, with a first-period takedown.

At 55kg, Nanjo will take on another 2016 Olympian in Vinesh VINESH (IND), who, boosted by the local crowd, will be looking to capture her first Asian gold after winning silver in 2015 and bronze in 2016. 

Women’s Wrestling

48kg (13 entries)
Gold - KIM Sonhyang (PRK) v Yui SUSAKI (JPN)  
Bronze – SUN Yanan (CHN) v Ritu RITU (IND) 
Bronze – Saiana BAIYZOVA (KGZ) v Irina BORISSOVA (KAZ)

Semifinal – KIM Sonhyang (PRK) df. Irina BORISSOVA (KAZ) by TF, 10-0, 2:42 
Semifinal – Yui SUSAKI (JPN) df. Ritu RITU (IND), 9-0  

53kg (12 entries)
Gold - Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ) v Mayu MUKAIDA (JPN) 
Bronze – JONG Myongsuk (PRK) v PANG Qianyu (CHN) 
Bronze – CHIU Hsin-Ju (TPE) vs. KIM Hyungjoo (KOR)  

Semifinal – Mayu MUKAIDA (JPN) df. PANG Qianyu (CHN), 2-0  
Semifinal – Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ) df. KIM Hyungjoo (KOR) by Fall, 5:47 (4-3)

55kg (10 entries)
Gold - Sae NANJO (JPN) v Vinesh VINESH (IND)  
Bronze – Sevara ESHMURATOVA (UZB) v ZHANG Qi (CHN) 
Bronze – ERKHEMBAYAR Davaachimeg (MGL) v LEE Shinhye (KOR)  

Semifinal – Vinesh VINESH (IND) df. ZHANG Qi (CHN), 4-0  
Semifinal – Sae NANJO (JPN) df. LEE Shinhye (KOR) by TF, 10-0, 3:23

60kg (8 entries)
Gold - Risako KAWAI (JPN) v Sakshi MALIK (IND)  
Bronze – Nabira ESENBAEVA (UZB) v Ayaulym KASSYMOVA (KAZ)  
Bronze – ZHOU Zhangting (CHN) v BAATARJAV Shoovdor (MGL)
  
Semifinal – Sakshi MALIK (IND) df. Ayaulym KASSYMOVA (KAZ) by TF, 15-3, 3:50  
Semifinal – Risako KAWAI (JPN) df. BAATARJAV Shoovdor (MGL) by TF, 10-0, 3:20 

69kg (8 entries)
Gold - Sara DOSHO (JPN) v Divya KAKRAN (IND)  
Bronze – HUANG Chen-Chi (TPE) v PARK Hyeonyeong (KOR) 
Bronze – Elmira SYZDYKOVA (KAZ) v ZHOU Feng (CHN)
 
Semifinal – Divya KAKRAN (IND) df. PARK Hyeonyeong (KOR), 12-4  
Semifinal – Sara DOSHO (JPN) df. ZHOU Feng (CHN), 7-7