#BudaWrestle2018

Michel Dusson, Secrétaire Général de l'UWW, rejoint le Hall of Fame

By Tim Foley

BUDAPEST (le 20 octobre) – Le Secrétaire Général d'United World Wrestling, M. Michel DUSSON (FRA), a fait son entrée au Hall of Fame de l'organisation. M. Dusson, ainsi que 24 autres officiels, athlètes et arbitres, a reçu cette reconnaissance vendredi soir à l'Hôtel Marriott de Budapest à la veille du Championnat du Monde de Lutte Seniors 2018.

M. Dusson, dont la carrière dans la lutte s'étend sur six décennies (1958-2018), est un pilier de l'organisation. Il a servi plusieurs présidents en tant que Secrétaire Général et a parcouru le monde au nom de la Lutte.

“Rares sont les mots qui puissent exprimer la gratitude de la communauté de la Lutte envers Michel,” a déclaré M. Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling. “Il est une véritable force de notre organisation et a su diriger notre discipline depuis plus d'un demi-siècle. Ce prix récompense son exceptionnelle contribution.”

M. Dusson est membre du Bureau depuis 1980 et Secrétaire Général depuis 1982. De 1958 à 1980, M. Dusson a exercé en tant qu'arbitre international, officiant notamment aux Jeux Olympiques de Montréal en 1976. Il a également occupé les fonctions de président de la Fédération Française de Lutte et de médiateur du TAS (1984-1992).  

“La contribution à la Lutte de la part de M. Dusson est telle qu'il est impossible d'orienter notre choix ; cependant nous lui devons d'avoir initié la reconnaissance de la Lutte Féminine par la Fédération Internationale, ce qui constitue un remarquable héritage,” a témoigné le membre du Bureau et président de la Commission du Hall of Fame M. Stan DZIEDZIC.

Les personnes entrées au Hall of Fame vendredi soir représentent des horizons et catégories divers, aux carrières remontant parfois jusqu'aux années 40, et détentrices et détenteurs de nombreux titres de champion olympique et de champion du monde.

La liste des nominées et nominés est affichée ci-dessous, et ce lien vous permettra de télécharger des photos de la soirée. 

 

GOUVERNANTS

Michel DUSSON (FRA) – Secrétaire Général, United World Wrestling (1982-) ; arbitre (1958-1980)
Rolle Fernandez GUSTAVO (CUB) – Entraîneur de l'équipe nationale, Président de la Fédération Nationale, Membre du Bureau

ARBITRES

Karri TOIVOLA (FIN) – Cinq Jeux Olympiques & chaque championnat du monde de 1990 à 2004 ; Président de la Commission d'Arbitrage d'United World Wrestling (1988-2014) ; Sifflet d'Or (1995)

ENTRAÎNEURS

Bayram SIT (TUR) -- Lutteur libre et entraîneur de l'équipe nationale de Turquie
Gannady SAPUNOV (RUS) -- Entraîneur en chef Lutte Gréco-romaine (1979-1990)

ORDRE DU MÉRITE

L'Ordre du Mérite est une nouvelle catégorie honorant ceux dont les services extraordinaires ont contribué au développement de la Lutte. La première personne primée fut le Dr Harold TUNNEMAN (GER), lors des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro en 2016.

Dr Bernard J. FELDMAN, M.D. (USA) -- Médecin historique d'United World Wrestling à de nombreux championnats du monde et Jeux Olympiques.

LÉGENDE

Sagalov ABDULBEKOV (RUS) -- Premier champion olympique de la République du Daghestan, l'une des régions où la lutte connaît un développement des plus féconds ; 2x champion du monde (1971, 1973), médaille de bronze (1969)

LUTTE FÉMININE

Ayaka SHODA (JPN) -- 4x championne du monde
Stanka Zlateva HRISTOVA (BUL) -- 5x championne du monde, 2x médaillée d'argent olympique
Silvia VAN GUCHT (FRA) -- 3x championne du monde

LUTTE GRÉCO-ROMAINE

Lajos KERESTZES (HUN) – Champion olympique, médaille d'argent olympique (à titre posthume)
Kazimierz LIPIEN (POL) -- Champion olympique (1972) ; 2x champion du monde (1973, 1974), 4x médaillé d'argent
Vitelav MACHA (CZE) Champion olympique (1972), médaille d'argent (1976) ; 2x champion du monde (1974, 1977)
Sergey MARTINOV (RUS) -- 4x Champion du monde, médaillé d'argent olympique (1992)
Gustav FREIJ (SWE) – Champion olympique (1948), médailles d'argent (1952) et de bronze (1960) ; champion du monde (1953), médailles d'argent (1950) et de bronze (1955) (à titre posthume)

 

Kenny Monday (USA) est médaillé d'or (1988) et d'argent (1992) olympiques (Photo par Gabor Martin)

LUTTE LIBRE

Istvan KOVACS (HUN) – Champion du monde (1979), médailles de bronze (1977) & bronze olympique (1980)
Prodgan GARDZHEV (BUL) – Champion olympique (1964), médaille de bronze (1968) ; champion du monde (1963, 1966), médaille de bronze (1965)
Roman DIMITRIEV (RUS) – Champion olympique (1972), médaille d'argent (1976) ; champion du monde (1963), médailles de bronze (1970, 1974) (à titre posthume)
Kenneth MONDAY (USA) – Champion olympique (1988), médaille d'argent (1992) ; champion du monde (1989, 1991)
Shigeo NAKATA (JPN) – Champion olympique (1968), champion du monde (1967)
Monsoor MEHDIZADEH (IRI) – 3x champion du monde (1961,1962,1965), médaille de bronze (1963)

Stadnik remporte un septième titre des Championnats d'Europe

By William May

NOVI SAD, Serbie (2 mai) – Mariya STADNIK (AZE) a remporté son septième titre continental et Monika MICHALIK (POL) a fêté son 37e anniversaire en remportant son premier tournoi des Championnats d'Europe Senior en huit ans.

Stadnik a gagné quatre fois par supériorité technique. Elle a battu l'ancienne championne d'Europe Junior Ilona SEMKIV (UKR) en finale à 48 kg. C'est le quatrième titre consécutif qu'elle remporte.

Michalik a battu l'ancienne médaillée d'argent des championnats du monde Taybe YUSEIN (BUL) 3-2 en finale à 63 kg. C'est sa première victoire depuis 2009 et sa quatrième aux Championnats d'Europe au total.

Chez les hommes, Giorgi EDISHERASHVILI (AZE), qui a remporté son premier titre d'Europe en 2013 pour la Géorgie, a gagné le titre à 57 kg. C'est son deuxième titre. Dauren KURUGLIEV (RUS) a remporté son premier triomphe à 86 kg, forçant Aleksander GOSTIEV (AZE) à se contenter de l'argent pour la deuxième année consécutive.

Lutte féminine 48kg & 63kg

Stadnik a marqué un double-leg takedown en finale à 48 kg ainsi que deux gut wrenches face à Semkiv avant de gagner par supériorité technique pour la quatrième fois de la journée. Elle a battu ses quatre adversaires 44-1.

Dans les matchs pour le bronze, la médaillée d'argent de 2016 Alina VUC (ROU) a gagné 5-2 face à Anna LUKASIAK (POL) et a remporté le bronze. Frederika PETERSSON (SWE) a renversé Milana DADASHEVA sur le dos pendant la première période et a gagné par tombé dans la seconde.

Michalik a paré un plaquage en seconde période et a gardé l'avantage 3-2. Elle fête ses 37 ans avec cette victoire.

Dans les matchs pour le bronze, la championne du monde de 2014 Yulia TKACH (UKR) a repris l'avantage alors qu'elle avait sept points de retard face à la médaillée olympique Inna TRAZHUKOVA (RUS). Sara DA COL (ITA) sa gagné 3-2 en marquant dans les 15 dernières secondes de son match face à Laura SKUJINA (LAT).

Lutte libre 57kg & 86kg

Edisherashvili a gagné 9-0 face à Andrei DUKOV (ROU), médaillé de bronze des Championnats de Riga il y a une année.

Dans les matchs pour le bronze, le champion d'Europe U23 Suleyman ATLI (TUR) a gagné 10-0 par supériorité technique face  à Levan METREVELI (ESP). Le vainqueur du GP Yarygin Zaur UGUEV (RUS) a remporté la première médaille de la soirée pour la Russie en battant Zoheir EL OUARRAQE (FRA) 9-1.

En finale, Kurugliev a gagné 6-0 face à Gostiev à 86 kg. La Russie remporté le titre dans la catégorie des poids moyens pour la quatrième année consécutive - grâce à Abdulrashid SADULAEV (2014, 2015) et Shamil KUDIYAMAGOMEDOV (2016). Dans les matchs pour le bronze, le médaillé de bronze des championnats du monde de 2013 Istvan VEREB (HUN) a gagné 2-2 sur critères face au médaillé de bronze de 2016 Dato MARSAGISHVILI (GEO). Zbigniew BARANOWSKI (POL) a été pénalisé pour avoir tiré sur le maillot de Selim YASAR (TUR), offrant la victoire au médaillé d'argent des JO de Rio 4-3.

Résultats des finales et des demi-finales de mardi  :

Lutte libre

57kg (16 inscriptions)
Or – Giorgi EDISHERASHVILI (AZE) df. Andrei DUKOV (ROU), 9-0
Bronze – Zaur UGUEV (RUS) df. Zoheir EL OUARRAQE (FRA), 9-1
Bronze – Suleyman ATLI (TUR) df. Levan METREVELI (ESP) by TF, 11-1, 6:00

Demi-finale – Giorgi EDISHERASHVILI (AZE) df. Zaur UGUEV (RUS), 5-1 
Demi-finale – Andrei DUKOV (ROU) df. Suleyman ATLI (TUR), 7-6

86kg (18 inscriptions)
Or – Dauren KURUGLIEV (RUS) df. Aleksander GOSTIEV (AZE), 6-0 
Bronze – Selim YASAR (TUR) df. Zbigniew BARANOWSKI (POL), 4-3 
Bronze – Istvan VEREB (HUN) df. Dato MARSAGISHVILI (GER), 2-2

Demi-finale – Aleksander GOSTIEV (AZE) df. Selim YASAR (TUR), 3-2
Demi-finale – Dauren KURUGLIEV (RUS) df. Dato MARSAGISHVILI (GEO), 4-2

Lutte féminine

48kg (15 inscriptions)
Or – Mariya STADNIK (AZE) df. Ilona SEMKIV (UKR) by TF, 10-0, 1:55 
Bronze – Federika PETERSSON (SWE) df. Milana DADASHEVA (RUS) by Fall, 2:10 (2-2)  
Bronze – Alina VUC (ROU) df. Anna LUKASIAK (POL), 5-2

Demi-finale – Ilona SEMKIV (UKR) df. Milana DADASHEVA (RUS) by TF, 14-4, 5:13 
Demi-finale – Mariya STADNIK (AZE) df. Alina VUC (ROU) by TF, 10-0, 0:45

63kg (13 inscriptions)
Or – Monika MICHALIK (POL) df. Taybe YUSEIN (BUL), 3-2
Bronze – Sara DA COL (ITA) df. Laura SKUJINA (LAT), 3-2
Bronze – Yulia TKACH (UKR) df. Inna TRAZHUKOVA (RUS) by Fall, 5:03 (6-7)
 
Demi-finale – Monika MICHALIK (POL) df. Laura SKUJINA (LAT), 7-2
Demi-finale – Taybe YUSEIN (BUL) df. Inna TRAZHUKOVA (RUS), 16-14