News

Nouvelles du monde

By United World Wrestling Press

Yazdani et Geraei parmi les vainqueurs des sélections mondiales iraniennes

Les sélections iraniennes pour le championnat du monde 2020 ont eu lieu en Iran, sous de rigoureux protocoles dont des tests PCR et l'isolation pour tous les participants.

Dans la compétition de lutte libre, le champion du monde et champion olympique Hassan YAZDANI a dominé la catégorie de poids des 86kg, vainquant le médaillé d'argent d'Asie Ahmad BAZRI 11-0. Yazdani est en quête de sa sixième médaille mondiale ou olympique. Les autres champions de lutte libre sont Reza ATRI (57kg), Majid DASTAN (61kg), Amir Mohammad YAZDANI (65kg), Mostafa HOSSEINKHANI (74kg), Ali SAVADKOUHI (79kg), Kamran GHASEMPOUR (92kg), Ali SHABANI (97kg) et Amin TAHERI (125kg).

En luitte gréco-romaine, le double médaillé mondial de bronze Mohammad Ali GERAEI a décroché une place dans l'équipe nationale iranienne pour les mondiaux grâce à une victoire en 77kg sur Pejman POSHTAM par 4-2. Les autres champions de lutte gréco-romaine sont Poya DADMARZ (55kg), Alireza NEJATI (60kg), Meysam DELKHANI (63kg), Hossein ASADI (67kg), Amin KAVIANINEJAD (72kg), Mohammad NAGHOUSI (82kg), Hossein NOURI (87kg), Mohammad Hadi SARAVI (97kg) et Amir GHASEMI MONJAZI (130kg).     
   
Lutte libre

57kg  (Vainqueur : Reza ATRI)
Reza ATRI df. Rahman AMOUZAD KHALILI, 4-4
Alireza SARLAK df. Nader HAJAHANIA, 5-3
Rahman AMOUZAD KHALILI df. Nader HAJAGHANIA by forfeit
Alireza SARLAK df. Rahman AMOUZAD KHALILI, 10-8
Reza ATRI df. Alireza SARLAK, 2-1

61kg (Vainqueur : Majid DASTAN)
Majid DASTAN df. Behnam EHSANPOOR, 2-1

65kg (Vainqueur : Amir Mohammad YAZDANI)
Meysam NASIRI df. Amir Hossein MAGHSOUDI, 9-0
Morteza GHIASI df. Shayan HAMZE, 12-5
Amir Mohammad YAZDANI df. Peyman BIABANI, 3-1
Meysam NASIRI df. Peyman BIABANI, 3-1
Amir Hossein MAGHSOUDI df. Shayan HAMZE, 11-10
Amir Mohammad YAZDANI df. Morteza GHIASI, 6-6
Morteza GHIASI df. Amir Hossein MAGHSOUDI, 11-0
Amir Mohammad YAZDANI df. Meysam NASIRI, 7-4

70kg (Vainqueur : Younes EMAMI)
Amir Hossein HOSSEINI df. Erfan ELAHI, 5-1
Younes EMAMI df. Amir Hossein HOSSEINI, 5-2

74kg (Vainqueur :: Mostafa HOSSEINKHANI)
Mostafa HOSSEINKHANI df. Saeid DADASHPOUR, 3-1
Mohammad NOKHODI df. Mohammad Sadegh FIROOZPOOR, 5-2
Jamal EBADI df. Masoud KAMARVAND, 10-10
Mostafa HOSSEINKHANI df. Mohammad Sadegh FIROOZPOOR, 4-0
Mohammad NOKHODI df. Masoud KAMARVAND, 2-1
Mostafa HOSSEINKHANI df. Jamal EBADI, 3-0
Jamal EBADI df. Mohammad NOKHODI, 3-2
Mostafa HOSSEINKHANI df. Mohammad NOKHODI, 9-4

79kg (Vainqueur : Ali SAVADKOUHI)
Hamidreza ZARRINPEYKAR df. Peyman YARAHMADI 2-2
Ali SAVADKOUHI df. Bahman TEYMOURI, 3-0
Ali SAVADKOUHI df. Peyman YARAHMADI, 4-2
Hamidreza ZARRINPEYKAR df. Bahman TEYMOURI, 11-6
Ali SAVADKOUHI df. Hamidreza ZARRINPEYKAR, 5-4

86kg (Vainqueur : Hassan YAZDANI)
Hassan YAZDANI tf. Ahmad BAZRI, 11-0

92kg (Vainqueur :: Kamran GHASEMPOUR)
Arashk MOHEBI df. Hossein SHAHBAZI, 5-2
Hossein JALALINEJAD df. Mohammad Hossein MIRBAGHBAN, 7-4
Kamran GHASEMPOUR df. Hossein SHAHBAZI, 4-0
Arashk MOHEBI df. Mohammad Hossein MIRBAGHBAN, 7-6
Kamran GHASEMPOUR df. Hossein JALALINEJAD, 6-0
Kamran GHASEMPOUR df. Arashk MOHEBI, 6-2
Arashk MOHEBI df. Hossein JALALINEJAD, 3-0

97kg (Vainqueur : Ali SHABANI)
Ali SHABANI df. Mojtaba GOLEIJ, 7-3
Mohammad Hossein MOHAMMADIAN df. Danial SHARIATINIA, 5-0
Mohammad Hossein MOHAMMADIAN df. Mojtaba GOLEIJ, 2-1
Ali SHABANI df. Danial SHARIATINIA, 6-2
Ali SHABANI df. Mohammad Hossein MOHAMMADIAN, 8-4
Ali SHABANI df. Mohammad Hossein MOHAMMADIAN, 4-0

125kg (Vainqueur : Amin TAHERI)
Amin TAHERI df. Parviz HADI, 9-4
Amir Hossein ZARE df. Yadollah MOHEBI, 4-1
Amin TAHERI df. Yadollah MOHEBI by forfeit
Amir Hossein ZARE df. Parviz HADI, 4-0
Amin TAHERI df. Amir Hossein ZARE, 2-0
Amir Hossein ZARE df. Amin TAHERI, 3-1
Amin TAHERI df. Amir Hossein ZARE, 4-3

Lutte gréco-romaine

55kg (Vainqueur : Poya DADMARZ)
Poya DADMARZ df. Sajad ABBASPOUR, 6-2

60kg (Vainqueur : Alireza NEJATI)
Alireza NEJATI df. Poya NASERPOUR, 9-5

63kg (Vainqueur :: Meysam Delkhani)
Meysam DELKHANI tf. Reza MARDI, 8-0

67kg (Vainqueur : Hossein ASADI)
Hossein ASADI df. Mohammad Javad REZAEI, 3-1

72kg (Vainqueur : Amin KAVIANINEJAD)
Ali ARSALAN tf. Ashkan SAADATIFAR, 9-0
Amin KAVIANINEJAD df. Ali ARSALAN, 1-1

77kg (Vainqueur : Mohammad Ali GERAEI)
Mohammad Ali GERAEI df. Pejman POSHTAM, 4-2

82kg (Vainqueur : Mohammad NAGHOUSI)
Mohammad NAGHOUSI df. Jamal ESMAEILI, 3-0

87kg (Vainqueur : Hossein NOURI)
Hossein NOURI df. Ramin TAHERI, 2-1

97kg (Vainqueur : Mohammad Hadi SARAVI)
Mehdi BALI df. Mehdi ALIYARI, 4-1
Mohammad Hadi SARAVI df. Mehdi BALI, 5-1

130kg (Vainqueur : Amir GHASEMI MONJAZI)
Amir GHASEMI MONJAZI df. Ali Akbar YOUSEFI, 3-1


Page d'accueil du Grand Prix of Zagreb http://gpzagrebopen.com/

Vous êtes libres d'utiliser le matériel de presse sur ce lien : https://drive.google.com/drive/folders/1A7xzbWtmOx8pioVMPLrJw09hNNornIle?usp=sharing

Voici les liens pour le livestream :

Samedi 7 novembre

TAPIS A : https://youtu.be/FRbP0ElYCLo

TAPIS B :https://youtu.be/9VmGDXvXKNA

TAPIS C : https://youtu.be/dL3DUJzvpmw

Dimanche 8 novembre

TAPIS A : https://youtu.be/zhlq5IXR-U0

TAPIS B : https://youtu.be/jZJzGneQQX4

TAPIS C : https://youtu.be/Sa8z2zHrcHU

FINALES : https://youtu.be/DSOyIRgvJWw

IG https://www.instagram.com/gpzagrebopen/ 

Freestyle gold-medal match results from the @pzz_official Poland Open:
57 kg: Razvan KOVACS ?? df. CraciunPETRU ??, 12-2
61 kg: Ahmet DUMAN ?? df. Recep TOPAL ??, 1-1
65 kg: Krzysztof BIENKOWSKI ?? df. Ilman MUKHTAROV ??, 4-3
70 kg: Magomedmurad GADZHIEV ?? df. Haydar YUVUZ ??, 3-2
74 kg: Fazli ERYILMAZ ?? df. Maxim VASILIOGLO ??, 4-1
79 kg: Saifedine ALEKMA ?? df. Alan AMIROVS ??, 12-6
86 kg: Pitor IANULOV ?? df. Zbigniew BARANOWSKI ??, 5-1
92 kg: Erhan YAYLACI ?? df. Arif OEZEN ??, 10-0
97 kg: Suleyman KARADENIZ ?? df. Radoslaw BARAN ??, 10-0
125 kg: Robert BARAN ?? df. Daniel LIGETI ??, 3-2

Zagreb et la Pologne accueillent des compétitions internationales

Les Fédérations Nationales de Croatie et de Pologne accueillent cette semaine des tournois internationaux.

En Pologne c'est le premier de trois tournois qui débutera le 4 novembre, un trio qui se prolongera au début de l'année prochaine avec des épreuves de série de classement (ESC). Les inscriptions ne sont pas disponibles pour l'instant mais les liens de streaming sont ci-dessous et seront mis à jour via Instagram, Twitter et Facebook.

La Fédération croate de lutte accueille l'open de Zagreb, un tournoi de lutte gréco-romaine qui avait compté comme le dernier ESC en 2018. Un court extrait des inscriptions est disponible ci-dessous et la liste officielle est attendue pour le 6 novembre. La page web du tournoi est http://gpzagrebopen.com/.

Doninik Etlinger (Croatie)
Ivan Huklek (Croatie)
Bozo Starcevic (Croatie)
Riza Kayaalp (Turquie)
Kerem Kamal (Turquie)
Fatih Cengiz (Turquie)
Balazs Kis (Hongrie)
Viktor Nemeš (Serbie)
Mate Nemeš (Serbie)
Davor Štefanek, (Serbie)
Alexandros Kessidis (Suède)
Ciobanu Victor (Moldavie)
Aleksandrov (Bulgarie)
Milov (Bulgarie)

Les liens de livestream pour l'Open de Pologne et l'Open de Zagreb seront disponibles en première page de notre site web.

Résultats des finales de l'Open de Pologne (@pzz_official) :
57 kg: Razvan KOVACS ?? df. CraciunPETRU ??, 12-2
61 kg: Ahmet DUMAN ?? df. Recep TOPAL ??, 1-1
65 kg: Krzysztof BIENKOWSKI ?? df. Ilman MUKHTAROV ??, 4-3
70 kg: Magomedmurad GADZHIEV ?? df. Haydar YUVUZ ??, 3-2
74 kg: Fazli ERYILMAZ ?? df. Maxim VASILIOGLO ??, 4-1
79 kg: Saifedine ALEKMA ?? df. Alan AMIROVS ??, 12-6
86 kg: Pitor IANULOV ?? df. Zbigniew BARANOWSKI ??, 5-1
92 kg: Erhan YAYLACI ?? df. Arif OEZEN ??, 10-0
97 kg: Suleyman KARADENIZ ?? df. Radoslaw BARAN ??, 10-0
125 kg: Robert BARAN ?? df. Daniel LIGETI ??, 3-2

La Fédération espagnole de lutte accueille le championnat national des U23 et le championnat d'Espagne junior

La Fédération espagnole de lutte a récemment accueilli le championnat d'Espagne des U23 et le championnat national junior. Les liens suivants vous donneront les résultats.

Championnat d'Espagne des U23 : résultats

Championnat d'Espagne junior : résultats

Les Iraniens concourent en Première Ligue

Les lutteurs iraniens sont retournés à la compétition pour la première fois en huit mois en suivant de stricts protocoles sanitaires pour la Première Ligue iranienne de lutte.

Les lutteurs, les entraîneurs, les arbitres et le personnel d'organisation étaient les seules personnes autorisées sur le site de compétition. Tous devaient passer dans une cage de désinfection et les participants ont passé des tests PCR avant la compétition.

La lutte en Iran s'accompagne habituellement d'une certaine frénésie, de salles combles et de milliers de fans donnant de la voix. Cette fois, les choses étaient différentes. Le complexe sportif d'Azadi, qui peut accueillir 12'000 spectateurs, était désert ; les arbitres portaient des protections faciales et les entraîneurs des masques.

Après que le bureau exécutif d'United World Wrestling a accepté l'accueil du championnat du monde senior 2020, la Première Ligue de lutte s'est arrêtée en Iran ; les lutteurs iraniens furent invités au camp national d'entraînement. Athlètes et entraîneurs ont dû passer des tests PCR et le Centre national d'entraînement  mis en bulle sanitaire.

"Je suis heureux de retrouver le camp d'entraînement," a déclaré le champion du monde et champion olympique Hassan YAZDANI.

"Nous n’avons pas eu de camp depuis environ sept mois à cause du coronavirus et je me suis limité à mon entraînement personnel," dit Yazdani. "Concourir en Première Ligue nous a aidé à mieux nous préparer. La Fédération nous a offert un lieu de quarantaine pour notre sécurité et personne ne peut quitter le camp pendant l’entraînement. Je n’ai qu’un seul but et c’est de remporter le titre mondial au championnat du monde cette année."

Les fédérations sportives iraniennes n’ont pas le droit de redémarrer leurs activités sans l’autorisation du Ministère des Sports et de celle du Ministère de la Santé. La lutte est le premier sport de contact qui, en Iran, a retrouvé la compétition et ses camps nationaux d’entraînement.

"Nous avons tout fait pour obtenir l’autorisation de recommencer et nous avons obtenu de pouvoir relancer le championnat et les camps d’entraînement en suivant de rigoureux protocoles, " dit Alireza Dabir, champion olympique en l’an 2000 et Président de la Fédération iranienne de lutte.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Une publication partagée par Olympic Wrestling (@unitedworldwrestling) le

#WrestleOttawa

Valencia Escoto Hace Historia para México en #WrestleOttawa Clasificatorio Olímpico

By Taylor GREGORIO

OTTAWA, Canada – Alma Jane VALENCIA ESCOTO (MEX) won her semifinal match at 57 kg, becoming the first woman in history from Mexico to qualify for the Olympic Games in wrestling.

In the preliminary rounds, Valencia collected wins against Betzabeth SARCO COLMENAREZ (VEN), 5-1, and Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR) by pin.

To earn a spot in the Olympic Games, Valencia knocked off 2019 World champion Linda MORAIS (CAN) in the semifinal with another victory by fall. She went on to win the finals by injury default to take the gold medal.

In this weekend’s event, the top-two from each weight class will earn a bid for their countries to the 2020 Olympics.

The United States women’s freestyle team qualified its remaining four weight classes for the Tokyo Olympics, advancing all of its athletes to the Pan American Olympic Qualifier finals.

Thanks to medal-winning performances at 68 kg and 76 kg at the 2019 World Championships, the United States entered the weekend with two weights already qualified. On Saturday, it completed its team sending Sarah HILDEBRANDT (50 kg), Jacarra WINCHESTER (53 kg), Helen MAROULIS (57 kg) and Kayla MIRACLE (62 kg) to their respective finals.

Today was the first international competition for 2016 Olympic champion Maroulis since the 2018 World Championships. She took the 2019 season off due to injury.

In her first bout, Maroulis defeated returning World champion Linda MORAIS (CAN) with a 12-2 technical fall.

Maroulis wasn’t the only World medalist to qualify the weight for the USA.

Hildebrandt is a 2018 World silver medalist at 53 kg. This year, she moved down to 50 kg for the Olympics, which is the weight she qualified today.

In the semifinals, Hildebrandt defeated 2012 World champion and two-time World bronze medalist Jessica MACDONALD (CAN) with a dominant 11-0 performance.

Similarly, Winchester, the 2019 World champion at 55 kg, moved down a weight class to compete at 53 kg this year.

To qualify, Winchester defeated 2016 Pan American champion Samantha STEWART (CAN), 8-4, in the semifinals.

Brazil, Canada and Cuba also qualified multiple weight classes for the Tokyo Olympics.

Earning three spots for Cuba were Yusneylis GUZMAN LOPEZ (50 kg), Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (53 kg) and 2018 U23 World champion Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (68 kg).

Brazil picked up two spots with Lais NUNES DE OLIVEIRA (62 kg) and 2014 World silver medalist Aline DA SILVA FERREIRA (76 kg) advancing to the finals.

Nunes and da Silva were funded by the United World Wrestling Development Technical Assistance program, which allows athletes from developing countries the opportunities to compete at top-level events. Their qualifications for the Olympic Games would not have been possible without the support of UWW.

Host country Canada also qualified two spots, thanks to 2018 World silver medalist Danielle LAPPAGE (68 kg) and 2016 Olympic champion Erica WIEBE (76 kg).

The Pan American Olympic Qualifier wraps up tomorrow with the men’s freestyle competition.

En Espanol

OTTAWA, Canada – Alma Jane VALENCIA ESCOTO (MEX) gano su semifinal en 57 kg para convertirse en la primera Mexicana en clasificar a unos Juegos Olimpicos en lucha.

En las primeras rondas, Valencia derroto a Betzabeth SARCO COLMENAREZ (VEN) y Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR).

Para calificar la categoria, Valencia vencio a la campeona mundial de 2019 Linda MORAIS (CAN) por puestaespalda y en la final, la Mexicana gano por lesion y para así quedarse con la medalla de oro.

En este evento, los dos mejores atletas de cada categoría calificaron a sus países a la justa Olímpica.

La cuatro integrantes del equipo de Estados Unidos avanzaron a las finales en sus respectivas categorías, con lo que clasificaron a Tokio 2020.

Gracias a que en el Campeonato Mundial de 2019 resultaron ganadores de medalla en 68 y 76 kg en el 2019, los Estados Unidos llegaron a este evento con dos categorias ya clasificadas, por lo que hoy completaron el equipo con Sarah HILDEBRANDT (50 kg), Jacarra WINCHESTER (53 kg), Helen MAROULIS (57 kg) y Kayla MIRACLE (62 kg).

Hoy fue la primera competencia internacional en 2 años para la campeona olimpica en Río 2016 Helen Maroulis, ya que no participaba en un evento de esta naturaleza desde el Campeonato Mundial 2018.

En su primero combate, Maroulis derroto a la campeona mundial 2019 Morais de Canada por superioridad tecnica.

Maroulis no fue la unica medallista mundial quien califico su categoria para EE. UU. Hildebrandt medallista de plata en 2018, y Winchester ganadora de la medalla de oro en 2019 también consiguieron el boleto a Tokio.

Brasil, Canadá y Cuba también tuvieron m múltiples clasificados para los Juegos Olímpicos de Tokio.

Cuba se quedó con tres plazas gracias a Yusneylis GUZMAN LOPEZ (50 kg), Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (53 kg) y campeona mundial U23 de 2018, Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (68 kg).

Por otro lado, Brazil recolecto dos lugares cuando Lais NUÑES DE OLIVEIRA (62 kg) y la medallista mundial en 2014, Aline DA SILVA FERREIRA (76 kg) avanzaron a los combates finales.

Nuñes y da Silva fueron financiadas por el programa United World Wrestling Development Technical Assistance, que brinda a los atletas de países en desarrollo la oportunidad de competir en eventos de alto nivel. La clasificacion de ambas no sería posible sin el apoyo de UWW.

Canada califico dos categorías, gracias a la medallista de plata del mundial 2018 Danielle LAPPAGE (68 kg) y a la campeona olimpica debRío 2016 Erica WIEBE (76 kg).

El Clasificatorio Olímpico Panamericano termina mañana con los combates del estilo libre masculino.

Women’s freestyle finals results

50 kg
GOLD - Yusneylis GUZMAN LOPEZ (CUB) df. Sarah HILDEBRANDT (USA), injury default
BRONZE - Thalia MALLQUI PECHE (PER) df. Carolina CASTILLO HIDALGO (COL), injury default
BRONZE - Jessica MACDONALD (CAN) df. Rita Fatima ROJAS CHAVEZ (MEX), 10-0

53 kg
GOLD - Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) df. Jacarra WINCHESTER (USA), injury default
BRONZE– Samantha STEWART (CAN) df. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU), 9-0

57 kg
GOLD - Alma VALENCIA ESCOTO (MEX) df. Helen MAROULIS (USA), injury default
BRONZE – Linda MORAIS (CAN) df. Gabriela Nicole RAMOS DIAZ (PUR), fall

62 kg
GOLD - Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA) df. Kayla MIRACLE (USA), injury default
BRONZE – Michelle FAZZARI (CAN) df.
Nathaly GRIMAN HERRERA (VEN), injury default

68 kg
GOLD - Danielle LAPPAGE (CAN) df. Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB), injury default
BRONZE -
Luz VAZQUEZ (ARG) df. Leonela AYOVI PARRAGA (ECU), 3-2
BRONZE - Tatiana RENTERIA RENTERIA (COL) df. Yanet SOVERO NINO (PER), 4-2

76 kg
GOLD - Erica WIEBE (CAN) df. Aline DA SILVA FERREIRA (BRA), injury default
BRONZE – Genesis REASCO VALDEZ (ECU) df. Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), injury default

Women’s freestyle semifinals results

50 kg
Sarah HILDEBRANDT (USA) df. Jessica MACDONALD (CAN), 11-0
Yusneylis GUZMAN LOPEZ (CUB) df. Carolina CASTILLO HIDALGO, 6-4

53 kg
Jacarra WINCHESTER (USA) df. Samantha STEWART (CAN), 8-4
Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) df. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU), 5-4

57 kg
Helen MAROULIS (USA) df. Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR), 11-0
Alma VALENCIA ESCOTO (MEX) df. Linda MORAIS (CAN), fall 3:45

62 kg
Kayla MIRACLE (USA) df. Michelle FAZZARI (CAN), 12-3
Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA) df. Nathaly GRIMAN HERRERA (VEN), 3-1

68 kg
Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) df. Yanet SOVERO NINO (PER), 5-0
Danielle LAPPAGE (CAN) df. Leonela AYOVI PARRAGA (ECU), 10-0

76 kg
Erica WIEBE (CAN) df. Genesis REASCO VALDEZ (ECU), 5-0
Aline DA SILVA FERREIRA (BRA) df. Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), 2-1