#WrestleTokyo

Otoguro et Susaki donnent au Japon une Fin en Or à la Lutte Olympique

By Ken Marantz

CHIBA, Japan (7 août) -- Alors que le monde de la lutte anticipait la grande confrontation en 97kg, les yeux des Japonais étaient braqués sur les deux autres finales de samedi soir, et elles ont procuré une double émotion au pays hôte.

Takuto OTOGURO (JPN) et Yui SUSAKI (JPN), tous deux champions du monde 2018, ont remporté des médailles d'or à leurs débuts olympiques alors que le Japon a fermé le rideau sur la compétition de lutte au Makuhari Messe Hall A avec grand bruit.

Otoguro a donné aux hommes japonais leur seule médaille d'or en lutte aux Jeux de Tokyo avec une performance magistrale contre le médaillé de bronze de Rio 2016 Haji ALIYEV (AZE), remportant la catégorie des 65 kg en libre avec une victoire 5-4 en finale.

"J'ai surmonté beaucoup de difficultés, mais en raison des gens autour de moi, j'ai progressé petit à petit", a déclaré Otoguro, qui a terminé cinquième aux Championnats du monde 2019. "C'est un rêve devenu réalité, je suis vraiment heureux."

Takuto OtoguroTakuto OTOGURO (JPN) a vaincu Haji ALIYEV (AZE) en final des 65kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Otoguro a obtenu les points d'avance avec 20 secondes à jouer, ainsi qu'un pour un challenge infructueux qui a porté le score à 5-2, puis a survécu à une paire de points de pénalité pour fuite de prise pour repousser le toujours dangereux Aliyev.

Aliyev a pris une avance de 2-2 en deuxième période après avoir marqué une mise à terre avec 8 secondes à jouer en première période. Otoguro semblait avoir une chance de marquer au début de la deuxième période, mais Aliyev a forcé une impasse.

Mais Otoguro n'était pas à démentir et s'est engagé avec ramassement de jambe. Comme il l'a fait en première période, il a obtenu 2 points en roulant et en gardant son propre dos non exposé lorsqu'Aliyev a reculé lors d'une tentative de contre-soulever.

"Lorsque les Jeux Olympiques ont été reportés, mon entraîneur a dit qu'il n'y aurait peut-être pas de Jeux, mais d'y croire et de rester préparé", a déclaré Otoguro. "J'ai mis cette préparation à profit dans les 30 dernières secondes et j'ai pu l'obtenir à la fin."

Otoguro a fait irruption sur la scène internationale aux Championnats du monde 2018 à Budapest où, à l'âge de 19 ans et 10 mois, il est devenu le plus jeune Japonais à remporter un titre mondial masculin. Cela a battu le précédent record détenu par le champion olympique 1976 Yuki TAKADA (JPN), qui est devenu son mentor à l'Université Yamanashi Gakuin.

65kg podiumMédaillés aux Jeux Olympiques de Tokyo en 65kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Après avoir obtenu son diplôme en mars, Otoguro a suivi son frère aîné dans la division sportive des Forces d'autodéfense japonaises. Parmi ses entraîneurs se trouve le champion de Londres 2012 Tatsuhiro YONEMITSU (JPN), qui, jusqu'à la victoire d'Otoguro vendredi soir, avait été le dernier Japonais à remporter un titre olympique de lutte.

"Je m'entraîne avec l'entraîneur Yonemitsu tous les jours, je l'admire et j'apprends tellement de lui", a déclaré Otoguro. "Tous ceux que j'admire tant, comme M. Takada, je suis vraiment heureux de gagner la même médaille d'or qu'eux."

Otoguro a reconnu qu'il se sentait sous pression de donner l'or aux hommes japonais, après que le pays hôte a remporté l'argent et le bronze en Greco et que les trois autres en style libre, dont le frère Keisuke en74 kg, sont revenus les mains vides.

"Il y avait de la pression", a déclaré Otoguro. "Dans d'autres sports, les athlètes [japonais] remportaient des médailles d'or. Mais la lutte  libre n'en avait pas et mon tour est arrivé le dernier jour. C'était un tournoi vraiment difficile. Mais tout le monde s'est uni et m'a aidé à remporter cette victoire. "

YUI SUSAKIYui SUSAKI (JPN) est la championne olympique en 50kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Susaki a donné au Japon sa quatrième médaille d'or des Jeux en lutte féminine - égalant le total remporté à Rio - avec un tombé technique de 10-0 sur la médaillée de bronze de Rio 2016 Yanan SUN (CHN) lors de la finale des 50 kg.

"La personne que je suis ici maintenant est due au soutien de tous ceux qui m'entourent", a déclaré Susaki, qui a grandi à environ 30 kilomètres du site de la lutte dans la ville de Matsudo. "Je me sens tellement reconnaissante. Leur force est devenu ma force."

Susaki, qui avait battu Sun lors de leurs trois rencontres précédentes, a remporté sa victoire la plus unilatérale sur la championne du monde 2013 en filant derrière pour une mise à terre, puis en arrachant deux verrouillages.

Sun a temporairement cassé la prise, mais Susaki a réappliqué la prise de cheville et a roulé deux fois de plus pour un tombé technique de 10-0 en 1:36.

Pour Susaki, 21 ans, qui a remporté le premier de ses deux titres mondiaux senior en 2017, l'année après avoir remporté sa troisième médaille d'or au Monde cadet, l'or olympique était l'accomplissement d'un rêve qui semblait presque terminé il y a deux ans.

En fait, c'est Sun qui a indirectement rouvert la porte des Jeux Olympiques de Tokyo pour Susaki, qui n'a guère semblé reconnaissante lorsqu'elle a malmené Sun lors du dernier match de la compétition de lutte au Makuhari Messe.

YUI SUSAKIYui SUSAKI (JPN) a vaincu Yanan SUN (CHN) pour gagner l'or en 50kg. (Photo: UWW / Martin Gabor)

Datant du collège, Susaki n'a perdu que trois fois dans sa vie, le tout contre sa compatriote Yuki IRIE (JPN). Une défaite est survenue lors du tournoi national de qualification pour les Championnats du monde 2019, où remporter une médaille aurait signifié une place automatique dans l'équipe du Japon pour Tokyo 2020.

Mais Irie a subi une superbe défaite 13-12 en quart de finale à Nur-Sultan par Sun, qui a ensuite perdu en demi-finale, empêchant ainsi Irie de participer au repêchage. Le Japon n'ayant pas réussi à décrocher une place olympique en 50 kg, le processus a recommencé et Susaki a profité de la deuxième chance.

Elle a battu Irie pour le droit de représenter le Japon lors des qualifications olympiques asiatiques, qu'elle a remportées facilement pour obtenir son billet pour les Jeux de Tokyo.

Susaki, qui était l'un des porte-drapeaux du Japon lors de la cérémonie d'ouverture, est resté invaincu face à des adversaires étrangers en s'imposant dans le tournoi olympique avec quatre tombés techniques consécutifs, le tout sans concéder un seul point.

"C'est comme un rêve", a déclaré Susaki. "Ma famille, mes amis et d'autres ont cru en moi. Que je puisse leur montrer ma médaille d'or me rend si heureuse."

Lors de la cérémonie de remise des médailles, celle qui présentqit le bouquet floral était la légende japonaise Kaori ICHO, la seule lutteuse de l'histoire avec quatre médailles d'or olympiques.

Lorsqu'on lui a demandé si Icho lui avait dit quelque chose, Susaki a répondu: "Elle a dit:" Bonne chance pour le prochain aussi. " Cela me donne un fort sentiment d'aller pour les prochains [Jeux Olympiques]. »

Avec la victoire de Susaki, les Japonais avaient désormais remporté 15 des 24 médailles d'or décernées depuis que la lutte féminine a été ajoutée au programme olympique en 2004.

Stadnik décroche sa 4e médaille olympique

Mariya STADNIK AZEMariya STADNIK (AZE), à droite, a remporté une médaille de bronze. (Photo: UWW / Tony Rotundo)

Dans les matchs pour la médaille de bronze, la championne du monde en titre Mariya STADNIK (AZE) a rejoint un groupe d'élite de quadruples médaillés olympiques - bien qu'aucune des siennes ne soit en or - lorsqu'elle a malmené Namuuntsetseg TSOGT OCHIR (MGL) en 50 kg.

Stadnik, 33 ans, a frappé tôt et souvent, passant à un tombé technique de 10-0 en 1:47 à ajouter à ses médailles d'argent de Londres 2012 et Rio 2016 et de bronze à Pékin 2008. Son titre mondial en 2019 est arrivé une décennie après son premier et seul autre.

L'Américaine Sarah HILDEBRANDT (USA), médaillée d'argent du monde 2018 en 53 kg qui a subi une défaite à la dernière seconde en demi-finale contre Sun, est repartie avec l'autre bronze en 50 kg.

Hildebrandt a ouvert un match serré en deuxième période et a terminé par un tombé technique de 12-1 en 5:49 sur la médaillée de bronze du monde 2018 Oksana LIVACH (UKR) avec trois verrouillages.

En 97kg libre, le champion de Londres 2012 Sharif SHARIFOV (AZE) s'est vu refuser une troisième médaille olympique lorsque Reineris SALAS PEREZ (CUB) a marqué un extérieur avec 30 secondes à jouer pour une victoire 3-3.

Sharifov, qui détient également une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Rio, menait 2-0 en deuxième période lorsqu'il a abandonné un contre-soulevé qui a donné l'avantage au Cubain 2-2, mais a repris l'avantage avec un extérieur dans la même lutte.

Salas Perez, 34 ans, qui a annoncé qu'il prendrait sa retraite après les Jeux de Tokyo, ajoute le bronze olympique aux deux médailles d'argent mondiales qu'il a remportées en 2014 et 2015.

L'autre médaille de bronze est revenue à Abraham CONYEDO RUANO (ITA), qui a réussi un contre-retour désespéré pour 4 points en fin de deuxième période pour vaincre Suleyman KARADENIZ (TUR) 6-2 et donner à l'Italie sa seule médaille de lutte à Tokyo.

En libre 65 kg, Bajrang PUNIA (IND) a vengé une défaite en demi-finale contre Daulet NIYAZBEKOV (KAZ) lors des championnats du monde 2019 en inscrivant trois mises à terre en deuxième période pour une victoire 8-0.

Les deux ont eu une bataille tumultueuse lors du match pour la troisième place aux championnats du monde 2019, que Niyazbekov a remporté avec peine 9-9 sur critères après avoir pris une avance de 9-2. Parmi les points de Punia lors de son retour figurait un point de pénalité pour une entaille à l'œil.

Le champion du monde en titre Gadzhimurad RASHIDOV (ROC) a marqué trois de ses points sur des extérieurs en surmontant Iszmail MUSZUKAJEV (HUN) 5-0 pour l'autre bronze dans une bataille de deux lutteurs qui avaient tous deux battu Otoguro aux championnats du monde 2019 mais avaient perdu contre lui à Tokyo .

Rashidov avait également battu Muszukajev 3-2 en demi-finale à Nur-Sultan en route vers son premier titre mondial après avoir remporté des médailles d'argent consécutives en 61 kg.

À l'issue de huit jours de compétition, le Japon hôte a terminé avec le plus de médailles d'or, avec cinq, tandis que les États-Unis ont eu le plus de médailles au total avec neuf, une de plus que le Comité olympique russe.

Au total, 26 pays ont remporté au moins une médaille, le Nigeria et Saint-Marin remportant leur toute première en lutte olympique.

Jour 7 Resultats

Lutte libre

65kg
GOLD - Takuto OTOGURO (JPN) df. Haji ALIYEV (AZE), 5-4

BRONZE - Gadzhimurad RASHIDOV (ROC) df. Iszmail MUSZUKAJEV (HUN), 5-0
BRONZE - Bajrang PUNIA (IND) df. Daulet NIYAZBEKOV (KAZ), 8-0

97kg
GOLD - Abdulrashid SADULAEV (ROC) df. Kyle SNYDER (USA), 6-3

BRONZE - Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Sharif SHARIFOV (AZE), 3-3
BRONZE - Abraham CONYEDO RUANO (ITA) df. Suleyman KARADENIZ (TUR), 6-2

Lutte féminine

50kg
GOLD - Yui SUSAKI (JPN) df. Yunan SUN (CHN) by TF, 10-0, 1:36

BRONZE - Mariya STADNIK (AZE) df. Namuuntsetseg TSOGT OCHIR (MGL) by TF, 10-0, 1:47
BRONZE - Sarah HILDEBRANDT (USA) df. Oksana LIVACH (UKR) by TF, 12-1, 5:49

Les inscriptions de l'Open Grand Prix de Zagreb

By Eric Olanowski

ZAGREB, Croatie (le 25 janvier) -- Les champions du monde Victor CIABANU (MDA) et Zurabi DATUNASHVILI (SRB) sont en tête d'affiche de l'Open Grand Prix de Zagreb, qui ouvrira ses portes le 29 janvier prochain dans la capitale croate.

Autre fameux lutteur inscrit, le médaillé d'argent des JO de Tokyo Parviz NASIBOV (UKR), qui luttera dans la catégorie de poids supérieure des 72kg au lieu de ses 67kg habituels.

Datunashvili se rendra pour la première fois en Croatie, pays voisin de la Serbie, depuis sa victoire aux mondiaux d'Oslo en 87kg. Il y affrontera probablement son rival Kyril MASKEVICH (BLR), aussi attendu à Zagreb. Les deux s'étaient affrontés en finale d'Oslo, où Datunashvili l'avait emporté.

Les frères jumeaux serbes Mate et Viktor NEMES (SRB) sont également inscrits. Il s'engagent dans ce nouveau cycle olympique avec l'espoir de se qualifier et de se rendre aux JO de Paris ensemble. Seul Mate avait pu se qualifier pour Tokyo.

Si Viktor Ciobanu s'est emparé du titre mondial dans la catégorie de poids des 60kg, il est ici inscrit en 63kg. Il remontera sur les tapis après une pause de trois mois.

Une kyrielle de jeunes étoiles montantes est aussi en quête de gloire : le champion du monde des U23 Tamas LEVAI (HUN), l'ancien champion d'Europe Edmond NAZARYAN (BUL), le champion d'Europe des U23 Turpal BISULTANOV (DEN), entre autres.

Victor CIOBANUVictor CIOBANU (MDA) luttera en 63kg à Zagreb (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

55kg

Nugzari TSURTSUMIA (GEO)
Fabian SCHMITT (GER)
Artiom DELEANU (MDA)
Leonid MOROZ (MDA)
Mihai Denis FLORIN (ROU)
Koriun SAHRADIAN (UKR)
Mykola HAVRYCHKIN (UKR)

60kg

Maksim KAZHARSKI (BLR)
Viachaslau MAKARANKA (BLR)
Edmond NAZARYAN (BUL)
Daniel BOBILLO (ESP)
Pridon ABULADZE (GEO)
Etienne KINSINGER (GER)
Justas PETRAVICIUS (LTU)
Vitalie ERIOMENCO (MDA)
Michał TRACZ (POL)
Sebastijan NAD (SRB)
Sebastijan KOLOMPAR (SRB)
Dimitar SANDOV (SUI)
Zhora ABOVIAN (UKR)
Viktor PETRYK (UKR)
Dmytro TSYMBALIUK (UKR)
Vladyslav KUZKO (UKR)
Diego ROMERO (USA)
Randon MIRANDA (USA)

63kg

Ivan LIZATOVIC (CRO)
Domagoj CELICEK (CRO)
Andy JUAN (ESP)
Leri ABULADZE (GEO)
Krisztián KECSKEMETI (HUN)
Erik TORBA (HUN)
Abere FETENE (ISR)
Aleksandrs JURKJAN (LAT)
Victor CIOBANU (MDA)
Rusu CORNELIU (MDA)
Mateusz SZEWCZUK (POL)
Pedro CALDAS (POR)
Arnaut RAZVAN (ROU)
Perica DIMITRIJEVIC (SRB)
Jonas MÜLLER (SUI)
Alex BICA (SWE)
Oleksandr HRUSHYN (UKR)
Hevorh ARZUMANIAN (UKR)

67kg

Christoph BURGER (AUT)
Aliaksandr LIAVONCHYK (BLR)
Maksim NEHODA (BLR)
Alejandro CONCEPCION (ESP)
Mamadassa SYLLA (FRA)
Stefan CLEMENT (FRA)
Gagik SNJOYAN (FRA)
Witalis LAZOVSKI (GER)
István VANCZA (HUN)
Shon NADORGIN (ISR)
Konstantinas KESANIDI (LTU)
Alexei HAHLOVSCHI (MDA)
Morten THORESEN (NOR)
Mihai Radu MIHUT (ROU)
Mate NEMES (SRB)
Andreas VETSCH (SUI)
Niklas ÖHLEN (SWE)
André JONSSON (SWE)
Oleksii MASYK (UKR)
Dmytro MIROSHNYK (UKR)
Dmytro VASYLIEV (UKR)
Robert PEREZ (USA)

72kg

Stefan STEIGL (AUT)
Pavel PUKLAVEC (CRO)
Marcos SANCHEZ-SILVA (ESP)
Junior BENITEZ (ESP)
Mikko PELTOKANGAS (FIN)
Iuri LOMADZE (GEO)
Shmagi BOLKVADZE (GEO)
Otar ABULADZE (GEO)
Ramaz ZOIDZE (GEO)
Idris IBAEV (GER)
Samuel BELLSCHEIDT (GER)
Róbert FRITSCH (HUN)
Attila TOSMAGI (HUN)
Kristupas SLEIVA (LTU)
Vilius SAVICKAS (LTU)
Eimantas VILIMAS (LTU)
Valentin PETIC (MDA)
Håvard JORGENSEN (NOR)
Juan Sebastian AAK (NOR)
Mateusz BERNATEK (POL)
Gevorg SAHAKYAN (POL)
Roman PACURKOWSKI (POL)
BOTEZ IGOR ANDREI (ROU)
Aleksa ERSKI (SRB)
Michael PORTMANN (SUI)
Olah OLIVER (SVK)
Erik PERSSON (SWE)
Christoffer DAHLEN (SWE)
Miru OLSSON (SWE)
Maksym YEVTUSHENKO (UKR)
Parviz NASIBOV (UKR)
Andrii KULYK (UKR)
Vladyslav YEVTUSHENKO (UKR)
Pat SMITH (USA)

77kg

Kazbek KILOU (BLR)
Tsimur BERDYIEU (BLR)
Luka MALOBABIC (CRO)
Antonio KAMENJASEVIC (CRO)
Oliver KRUGER (DEN)
Matias LIPASTI (FIN)
Akseli YLI-HANNUKSELA (FIN)
Johnny BUR (FRA)
Ibrahim GHANEM (FRA)
Beka MAMUKASHVILI (GEO)
Demuri KAVTARADZE (GEO)
Pascal EISELE (GER)
Zoltán LEVAI (HUN)
Mantas SINKEVICIUS (LTU)
Mihai PETIC (MDA)
Semion BREKKELI (MDA)
Per-Anders KURE (NOR)
Iwan NYLIPIUK (POL)
Patryk BEDNARZ (POL)
Ilie COJOCARI ILIE (ROU)
Viktor NEMES(SRB)
Aleksa ILIC (SRB)
Nicolas CHRISTEN (SUI)
Leos DRMOLA (SVK)
Denis HORVATH (SVK)
Rasmus ÅSTROM (SWE)
Albin OLOFSSON (SWE)
Yasaf ZEINALOV (UKR)
Artur POLITAIEV (UKR)
Volodymyr YAKOVLIEV (UKR)
Elmar NURALIIEV (UKR)
Dmytro VASETSKYI (UKR)
Burke PADDOCK (USA)
RaVaughn PERKINS (USA)

82kg

Karlo KODRIC (CRO)
Filip SACIC (CRO)
Jonni SARKKINEN (FIN)
Gela BOLKVADZE (GEO)
Tornike DZAMASHVILI (GEO)
Aivengo RIKADZE (GEO)
Roland SCHWARZ (GER)
Tamás LEVAI (HUN)
Móric KISMONI (HUN)
David ZHYTOMYRSKY (ISR)
Exauce MUKUBU (NOR)
Daniel COJOC VASILE (ROU)
Branko KOVACEVIC (SRB)
Marc WEBER (SUI)
Anton OLSSON (SWE)
Alexander JOHANSSON (SWE)
Yaroslav FILCHAKOV (UKR)

87kg

Radzik KULIYEU (BLR)
Kiryl MASKEVICH (BLR)
Filip SMETKO (CRO)
Matej MANDIC (CRO)
Ivan HUKLEK (CRO)
Kristian LUKAC (CRO)
Vjekoslav LUBURIC (CRO)
Turpal BISULTANOV (DEN)
Roberti KOBLIASHVILI (GEO)
Lasha GOBADZE (GEO)
Gurami KHETSURIANI (GEO)
Hannes WAGNER (GER)
Istvan TAKACS (HUN)
Erik SZILVASSY (HUN)
David LOSONCZI (HUN)
Arminas LYGNUGARIS (LTU)
Gabriel LUPASCO (MDA)
Marcel STERKENBURG (NDL)
Ruben Elias BEEN (NOR)
Kułynycz ARKADIUSZ (POL)
Szymon SZYMONOWICZ (POL)
Samuel OJOG NICI (ROU)
Zurabi DATUNASHVILI (SRB)
Dickov ŽARKO (SRB)
Damian VON EUW (SUI)
Christian ZEMP (SUI)
Alex KESSIDIS (SWE)
Zakarias BERG (SWE)
Algot KALLMAN (SWE)
Artur OVSEPIAN (UKR)
Vitalii ANDRIIOVYCH (UKR)
Alan VERA (USA)

97kg

Daniel GASTL (AUT)
Markus RAGGINGER (AUT)
Pavel HLINCHUK (BLR)
Mikalai STADUB (BLR)
Uladzislau PUSTASHYLAU (BLR)
Vinko PRODANOVIC (CRO)
Artur OMAROV (CZE)
Dadak ONDREJ (CZE)
Mathias BAK (DEN)
Jesus GASCA (ESP)
Arvi SAVOLAINEN (FIN)
Loïc SAMEN (FRA)
Giorgi MELIA (GEO)
Revazi NADAREISHVILI (GEO)
Azizsir RAMSIN (GER)
Laokratis KESIDIS (GRE)
Róbert ERSEK (HUN)
Dáriusz VITEK (HUN)
Vilius LAURINAITIS (LTU)
Martynas NEMSEVISIUS (LTU)
Mindaugas VENCKAITIS (LTU)
Arnoldas Baranovas (LTU)
Tyrone STERKENBURG (NDL)
Felix BALDAUF (NOR)
Marcus WORREN (NOR)
Tadeusz Michalik MICHALIK (POL)
Ionut Cristnel Florin GOSA (ROU)
Aleksandar SIMONVIC (SRB)
Mario VUKOVIC (SRB)
Micheil KADJAJA (SRB)
Aleksandar STJEPANETIC (SWE)
Vladlen KOZLIUK (UKR)
Andrii DEHTIAROV (UKR)
Zielimkhan DZIHASOV (UKR)
YEVHENII Saveta  (UKR)
Yurii DOROHAN (UKR)
Valentyn SHKLIARENKO (UKR)
Vladyslav HONCHAR  (UKR)
Tracy HANCOCK (USA)

130kg

Georgi CHUGOSHVILI (BLR)
Marko KOSCEVIC (CRO)
Konsta MAENPAA (FIN)
Franz RIHTER (GER)
Jello KRAHMER (GER)
Mantas KNYSTAUTAS (LTU)
Rornas FRIDRIKAS (LTU)
Oskar MARVIK (NOR)
Rafał KRAJEWSKI (POL)
Istvan BEREI LENARD (ROU)
Alin ALEXUC CIURARIU (ROU)
Delian ALISHAHI (SUI)
Mykola KUCHMII (UKR)
Mykhailo VYSHNYVETSKYI (UKR)
Sviatoslav KALASHNIKOV (UKR)
Cohlton SCHULTZ (USA)
Tanner FARMER (USA)