#WrestleTokyo

Otoguro et Susaki donnent au Japon une Fin en Or à la Lutte Olympique

By Ken Marantz

CHIBA, Japan (7 août) -- Alors que le monde de la lutte anticipait la grande confrontation en 97kg, les yeux des Japonais étaient braqués sur les deux autres finales de samedi soir, et elles ont procuré une double émotion au pays hôte.

Takuto OTOGURO (JPN) et Yui SUSAKI (JPN), tous deux champions du monde 2018, ont remporté des médailles d'or à leurs débuts olympiques alors que le Japon a fermé le rideau sur la compétition de lutte au Makuhari Messe Hall A avec grand bruit.

Otoguro a donné aux hommes japonais leur seule médaille d'or en lutte aux Jeux de Tokyo avec une performance magistrale contre le médaillé de bronze de Rio 2016 Haji ALIYEV (AZE), remportant la catégorie des 65 kg en libre avec une victoire 5-4 en finale.

"J'ai surmonté beaucoup de difficultés, mais en raison des gens autour de moi, j'ai progressé petit à petit", a déclaré Otoguro, qui a terminé cinquième aux Championnats du monde 2019. "C'est un rêve devenu réalité, je suis vraiment heureux."

Takuto OtoguroTakuto OTOGURO (JPN) a vaincu Haji ALIYEV (AZE) en final des 65kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Otoguro a obtenu les points d'avance avec 20 secondes à jouer, ainsi qu'un pour un challenge infructueux qui a porté le score à 5-2, puis a survécu à une paire de points de pénalité pour fuite de prise pour repousser le toujours dangereux Aliyev.

Aliyev a pris une avance de 2-2 en deuxième période après avoir marqué une mise à terre avec 8 secondes à jouer en première période. Otoguro semblait avoir une chance de marquer au début de la deuxième période, mais Aliyev a forcé une impasse.

Mais Otoguro n'était pas à démentir et s'est engagé avec ramassement de jambe. Comme il l'a fait en première période, il a obtenu 2 points en roulant et en gardant son propre dos non exposé lorsqu'Aliyev a reculé lors d'une tentative de contre-soulever.

"Lorsque les Jeux Olympiques ont été reportés, mon entraîneur a dit qu'il n'y aurait peut-être pas de Jeux, mais d'y croire et de rester préparé", a déclaré Otoguro. "J'ai mis cette préparation à profit dans les 30 dernières secondes et j'ai pu l'obtenir à la fin."

Otoguro a fait irruption sur la scène internationale aux Championnats du monde 2018 à Budapest où, à l'âge de 19 ans et 10 mois, il est devenu le plus jeune Japonais à remporter un titre mondial masculin. Cela a battu le précédent record détenu par le champion olympique 1976 Yuki TAKADA (JPN), qui est devenu son mentor à l'Université Yamanashi Gakuin.

65kg podiumMédaillés aux Jeux Olympiques de Tokyo en 65kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Après avoir obtenu son diplôme en mars, Otoguro a suivi son frère aîné dans la division sportive des Forces d'autodéfense japonaises. Parmi ses entraîneurs se trouve le champion de Londres 2012 Tatsuhiro YONEMITSU (JPN), qui, jusqu'à la victoire d'Otoguro vendredi soir, avait été le dernier Japonais à remporter un titre olympique de lutte.

"Je m'entraîne avec l'entraîneur Yonemitsu tous les jours, je l'admire et j'apprends tellement de lui", a déclaré Otoguro. "Tous ceux que j'admire tant, comme M. Takada, je suis vraiment heureux de gagner la même médaille d'or qu'eux."

Otoguro a reconnu qu'il se sentait sous pression de donner l'or aux hommes japonais, après que le pays hôte a remporté l'argent et le bronze en Greco et que les trois autres en style libre, dont le frère Keisuke en74 kg, sont revenus les mains vides.

"Il y avait de la pression", a déclaré Otoguro. "Dans d'autres sports, les athlètes [japonais] remportaient des médailles d'or. Mais la lutte  libre n'en avait pas et mon tour est arrivé le dernier jour. C'était un tournoi vraiment difficile. Mais tout le monde s'est uni et m'a aidé à remporter cette victoire. "

YUI SUSAKIYui SUSAKI (JPN) est la championne olympique en 50kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Susaki a donné au Japon sa quatrième médaille d'or des Jeux en lutte féminine - égalant le total remporté à Rio - avec un tombé technique de 10-0 sur la médaillée de bronze de Rio 2016 Yanan SUN (CHN) lors de la finale des 50 kg.

"La personne que je suis ici maintenant est due au soutien de tous ceux qui m'entourent", a déclaré Susaki, qui a grandi à environ 30 kilomètres du site de la lutte dans la ville de Matsudo. "Je me sens tellement reconnaissante. Leur force est devenu ma force."

Susaki, qui avait battu Sun lors de leurs trois rencontres précédentes, a remporté sa victoire la plus unilatérale sur la championne du monde 2013 en filant derrière pour une mise à terre, puis en arrachant deux verrouillages.

Sun a temporairement cassé la prise, mais Susaki a réappliqué la prise de cheville et a roulé deux fois de plus pour un tombé technique de 10-0 en 1:36.

Pour Susaki, 21 ans, qui a remporté le premier de ses deux titres mondiaux senior en 2017, l'année après avoir remporté sa troisième médaille d'or au Monde cadet, l'or olympique était l'accomplissement d'un rêve qui semblait presque terminé il y a deux ans.

En fait, c'est Sun qui a indirectement rouvert la porte des Jeux Olympiques de Tokyo pour Susaki, qui n'a guère semblé reconnaissante lorsqu'elle a malmené Sun lors du dernier match de la compétition de lutte au Makuhari Messe.

YUI SUSAKIYui SUSAKI (JPN) a vaincu Yanan SUN (CHN) pour gagner l'or en 50kg. (Photo: UWW / Martin Gabor)

Datant du collège, Susaki n'a perdu que trois fois dans sa vie, le tout contre sa compatriote Yuki IRIE (JPN). Une défaite est survenue lors du tournoi national de qualification pour les Championnats du monde 2019, où remporter une médaille aurait signifié une place automatique dans l'équipe du Japon pour Tokyo 2020.

Mais Irie a subi une superbe défaite 13-12 en quart de finale à Nur-Sultan par Sun, qui a ensuite perdu en demi-finale, empêchant ainsi Irie de participer au repêchage. Le Japon n'ayant pas réussi à décrocher une place olympique en 50 kg, le processus a recommencé et Susaki a profité de la deuxième chance.

Elle a battu Irie pour le droit de représenter le Japon lors des qualifications olympiques asiatiques, qu'elle a remportées facilement pour obtenir son billet pour les Jeux de Tokyo.

Susaki, qui était l'un des porte-drapeaux du Japon lors de la cérémonie d'ouverture, est resté invaincu face à des adversaires étrangers en s'imposant dans le tournoi olympique avec quatre tombés techniques consécutifs, le tout sans concéder un seul point.

"C'est comme un rêve", a déclaré Susaki. "Ma famille, mes amis et d'autres ont cru en moi. Que je puisse leur montrer ma médaille d'or me rend si heureuse."

Lors de la cérémonie de remise des médailles, celle qui présentqit le bouquet floral était la légende japonaise Kaori ICHO, la seule lutteuse de l'histoire avec quatre médailles d'or olympiques.

Lorsqu'on lui a demandé si Icho lui avait dit quelque chose, Susaki a répondu: "Elle a dit:" Bonne chance pour le prochain aussi. " Cela me donne un fort sentiment d'aller pour les prochains [Jeux Olympiques]. »

Avec la victoire de Susaki, les Japonais avaient désormais remporté 15 des 24 médailles d'or décernées depuis que la lutte féminine a été ajoutée au programme olympique en 2004.

Stadnik décroche sa 4e médaille olympique

Mariya STADNIK AZEMariya STADNIK (AZE), à droite, a remporté une médaille de bronze. (Photo: UWW / Tony Rotundo)

Dans les matchs pour la médaille de bronze, la championne du monde en titre Mariya STADNIK (AZE) a rejoint un groupe d'élite de quadruples médaillés olympiques - bien qu'aucune des siennes ne soit en or - lorsqu'elle a malmené Namuuntsetseg TSOGT OCHIR (MGL) en 50 kg.

Stadnik, 33 ans, a frappé tôt et souvent, passant à un tombé technique de 10-0 en 1:47 à ajouter à ses médailles d'argent de Londres 2012 et Rio 2016 et de bronze à Pékin 2008. Son titre mondial en 2019 est arrivé une décennie après son premier et seul autre.

L'Américaine Sarah HILDEBRANDT (USA), médaillée d'argent du monde 2018 en 53 kg qui a subi une défaite à la dernière seconde en demi-finale contre Sun, est repartie avec l'autre bronze en 50 kg.

Hildebrandt a ouvert un match serré en deuxième période et a terminé par un tombé technique de 12-1 en 5:49 sur la médaillée de bronze du monde 2018 Oksana LIVACH (UKR) avec trois verrouillages.

En 97kg libre, le champion de Londres 2012 Sharif SHARIFOV (AZE) s'est vu refuser une troisième médaille olympique lorsque Reineris SALAS PEREZ (CUB) a marqué un extérieur avec 30 secondes à jouer pour une victoire 3-3.

Sharifov, qui détient également une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Rio, menait 2-0 en deuxième période lorsqu'il a abandonné un contre-soulevé qui a donné l'avantage au Cubain 2-2, mais a repris l'avantage avec un extérieur dans la même lutte.

Salas Perez, 34 ans, qui a annoncé qu'il prendrait sa retraite après les Jeux de Tokyo, ajoute le bronze olympique aux deux médailles d'argent mondiales qu'il a remportées en 2014 et 2015.

L'autre médaille de bronze est revenue à Abraham CONYEDO RUANO (ITA), qui a réussi un contre-retour désespéré pour 4 points en fin de deuxième période pour vaincre Suleyman KARADENIZ (TUR) 6-2 et donner à l'Italie sa seule médaille de lutte à Tokyo.

En libre 65 kg, Bajrang PUNIA (IND) a vengé une défaite en demi-finale contre Daulet NIYAZBEKOV (KAZ) lors des championnats du monde 2019 en inscrivant trois mises à terre en deuxième période pour une victoire 8-0.

Les deux ont eu une bataille tumultueuse lors du match pour la troisième place aux championnats du monde 2019, que Niyazbekov a remporté avec peine 9-9 sur critères après avoir pris une avance de 9-2. Parmi les points de Punia lors de son retour figurait un point de pénalité pour une entaille à l'œil.

Le champion du monde en titre Gadzhimurad RASHIDOV (ROC) a marqué trois de ses points sur des extérieurs en surmontant Iszmail MUSZUKAJEV (HUN) 5-0 pour l'autre bronze dans une bataille de deux lutteurs qui avaient tous deux battu Otoguro aux championnats du monde 2019 mais avaient perdu contre lui à Tokyo .

Rashidov avait également battu Muszukajev 3-2 en demi-finale à Nur-Sultan en route vers son premier titre mondial après avoir remporté des médailles d'argent consécutives en 61 kg.

À l'issue de huit jours de compétition, le Japon hôte a terminé avec le plus de médailles d'or, avec cinq, tandis que les États-Unis ont eu le plus de médailles au total avec neuf, une de plus que le Comité olympique russe.

Au total, 26 pays ont remporté au moins une médaille, le Nigeria et Saint-Marin remportant leur toute première en lutte olympique.

Jour 7 Resultats

Lutte libre

65kg
GOLD - Takuto OTOGURO (JPN) df. Haji ALIYEV (AZE), 5-4

BRONZE - Gadzhimurad RASHIDOV (ROC) df. Iszmail MUSZUKAJEV (HUN), 5-0
BRONZE - Bajrang PUNIA (IND) df. Daulet NIYAZBEKOV (KAZ), 8-0

97kg
GOLD - Abdulrashid SADULAEV (ROC) df. Kyle SNYDER (USA), 6-3

BRONZE - Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Sharif SHARIFOV (AZE), 3-3
BRONZE - Abraham CONYEDO RUANO (ITA) df. Suleyman KARADENIZ (TUR), 6-2

Lutte féminine

50kg
GOLD - Yui SUSAKI (JPN) df. Yunan SUN (CHN) by TF, 10-0, 1:36

BRONZE - Mariya STADNIK (AZE) df. Namuuntsetseg TSOGT OCHIR (MGL) by TF, 10-0, 1:47
BRONZE - Sarah HILDEBRANDT (USA) df. Oksana LIVACH (UKR) by TF, 12-1, 5:49

#WrestleAlmaty

Tournoi de qualification olympique d'Asie : les inscriptions

By Eric Olanowski

ALMATY, Kazakhstan (le 26 mars) -- Les ultimes événements continentaux de qualification pour les Jeux Olympiques de Tokyo, le Tournoi de qualification olympique d'Asie, débute vendredi prochain le 9 avril, à Almaty, capitale du Kazakhstan. Plus de 200 athlètes venus de 24 pays tenteront de qualifier leur pays pour les JO en se disputant les deux premières places de chaque catégorie de poids en jeu. 

Les athlètes qui n'atteindront pas les finales de cet événement devront se rendre au Tournoi mondial de qualification olympique de Sofia, en Bulgarie, du 6 au 9 mai prochain, pour décrocher le sésame.

Lutte libre
57kg

Minghu LIU (CHN)
Ahmed Jawad Kadhim AL ZAIDAWI (IRQ)
Rei HIGUCHI (JPN)
Kodai OGAWA (JPN)
Bekbolot MYRZANAZAR UULU (KGZ)
Ulukbek ZHOLDOSHBEKOV (KGZ)
Sunggwon KIM (KOR)
Hyeonsik SONG (KOR)
Tuvshintulga TUMENBILEG (MGL)
Muhammad BILAL (PAK)
Allen Mitch ARCILLA (PHI)
Muhamad IKROMOV (TJK)
Rozgeldi SEYIDOV (TKM)
Gulomjon ABDULLAEV (UZB)

65kg
Hasibagena HASIBAGENA (CHN)
Amirmohammad Babak YAZDANICHERATI (IRI)
Mohammed Al Jawad Zuhair K KAREEM (IRQ)
Ernazar AKMATALIEV (KGZ)
Junsik YUN (KOR)
Seungbong LEE (KOR)
Yongseok JEONG (KOR)
Mohammed J M Th A ABDULKAREEM (KUW)
Dzhamshed SHARIFOV (TJK)
Kerim HOJAKOV (TKM)
Perman HOMMADOV (TKM)
Ilyas BEKBULATOV (UZB)
Hussein Abdullah Hussein Abdullah AL AZZANI (YEM)

74kg
Adam BATIROV (BRN)
Menghejigan MENGHEJIGAN (CHN)
Sandeep Singh MANN (IND)
Yones Aliakbar EMAMICHOGHAEI (IRI)
Dawood Salman Jasim AL DULAIMI (IRQ)
Elaman DOGDURBEK UULU (KGZ)
Seungchul LEE (KOR)
Byungmin GONG (KOR)
Bat Erdene BYAMBASUREN (MGL)
Abdullrahman Ibrahim A IBRAHIM (QAT)
Parinya CHAMNANJAN (THA)
Gulomdzhon SHARIPOV (TJK)
Alymuhammet OVEZMYRADOV (TKM)
Atamyrat CHARLYYEV (TKM)
Bekzod ABDURAKHMONOV (UZB)

86kg
Zushen LIN(CHN)
Mustafa Abdulbasit Abd U AL OBAIDI(IRQ)
Abdulkareem Mahmoud Abdul ABUIDAIJ(JOR)
Sohsuke TAKATANI(JPN)
Daichi TAKATANI(JPN)
Azamat DAULETBEKOV(KAZ)
Nurtilek KARYPBAEV(KGZ)
Hyeokbeom GWON(KOR)
Gwanuk KIM(KOR)
Domenic Michael ABOU NADER(LBN)
Gankhuyag GANBAATAR(MGL)
Bakhodur KODIROV(TJK)
Dovletmyrat ORAZGYLYJOV(TKM)
Azat GAJYYEV (TKM)
Javrail SHAPIEV (UZB)

97kg
Awusayiman HABILA (CHN)
Satywart KADIAN (IND)
Mohammadhossein Askari MOHAMMADIAN (IRI)
Naoya AKAGUMA (JPN)
Taira SONODA (JPN)
Symbat SULAIMANOV (KGZ)
Minwon SEO (KOR)
Jongku LEE (KOR)
Batzul ULZIISAIKHAN (MGL)
Muhammad INAM (PAK)
Zyyamuhammet SAPAROV (TKM)
Magomed Idrisovitch IBRAGIMOV (UZB)

125kg
Sumit SUMIT (IND)
Tetsuya TANAKA (JPN)
Yusup BATIRMURZAEV (KAZ)
Aiaal LAZAREV (KGZ)
Donghwan KIM (KOR)
Lkhagvagerel MUNKHTUR (MGL)}
Haroon ABID (PAK)
Omar Ihab SAREM (SYR)
Rustam ISKANDARI (TJK)
Shatlyk HEMELYAYEV (TKM)
Makhsud VEYSALOV (UZB)

Lutte gréco-romaine
60kg 

Sailike WALIHAN (CHN)
Gyanender GYANENDER (IND)
Karrar Abbas Mukasr ALBEEDHAN (IRQ)
Zholaman SHARSHENBEKOV (KGZ)
Hanjae CHUNG (KOR)
Seunghak KIM (KOR)
Mohammad F Kh M J ALAJMI (KUW)
Davaabandi MUNKH ERDENE (MGL)
Firuz MIRZORAJABOV (TJK)
Merdan ALLAYAROV (TKM)
Azimjan RAHMANOV (TKM)
Jui Chi HUANG (TPE)

67kg
Qiye TIAN (CHN)
Ashu ASHU (IND)
Mohammadreza Abdolhamid GERAEI (IRI)
Waael Jasim Abed ALAAJAMI (IRQ)
Ahmad Mahmoud Ahmed DAHSHAN (JOR)
Shogo TAKAHASHI (JPN)
Katsuaki ENDO (JPN)
Nurbek KYZYROV (KAZ)
Almat KEBISPAYEV (KAZ)
Meiirzhan SHERMAKHANBET (KAZ)
Marlen ASIKEEV (KGZ)
Hansu RYU (KOR)
Dohyeong KIM (KOR)
Abdwlkarim Mohammad ALHASAN (SYR)
Piyachat PHONDET (THA)
Sheroz OCHILOV (TJK)
Azatjan ACHILOV (TKM)
Aram VARDANYAN(UZB)

77kg
Hujun ZHANG (CHN)
Singh GURPREET (IND)
Hussein Ali Muksr ALBIDHAN (IRQ)
Shohei YABIKU (JPN)
Akzhol MAKHMUDOV (KGZ)
Hyeonwoo KIM (KOR)
Yeonghun NOH (KOR)
Rabie K. A. KHALIL (PLE)
Bakhit Sharif K BADR (QAT)
Habibjon ZUHUROV (TJK)
Muhammetberdi MAMEDOV (TKM)

87kg
Fei PENG (CHN)
Kumar SUNIL (IND)
Hossein Ahmad NOURI (IRI)
Abbas Shaalan Abdulkadhim AL TAMEEMI (IRQ)
Masato SUMI (JPN)
Yoji KAWAMURA (JPN)
Azamat KUSTUBAYEV (KAZ)
Nursultan TURSYNOV (KAZ)
Jinhyeok KIM (KOR)
Seunghwan LEE (KOR)
Sukhrob ABDULKHAEV (TJK)
Shageldi ANNAYEV (TKM)
Jaloladdin JUMANIYAZOV (TKM)

97kg
Yanan CHEN(CHN)
Ravi RAVI(IND)
Mohammadhadi Abdollah SARAVI(IRI)
Ali Majeed Hameed AL KAABI(IRQ)
Yuta NARA(JPN)
Kaito MIYAMOTO(JPN)
Olzhas SYRLYBAY(KAZ)
Yerulan ISKAKOV(KAZ)
Uzur DZHUZUPBEKOV(KGZ)
Seyeol LEE(KOR)
Seungjun KIM(KOR)
Mirzoamin SAFAROV(TJK)
Jahongir TURDIEV(UZB)

130kg
Lingzhe MENG (CHN)
Naveen NAVEEN (IND)
Ahmed Shaalan Abdulkadhim AL TAMEEMI (IRQ)
Arata SONODA (JPN)
Mansur SHADUKAYEV (KAZ)
Alimkhan SYZDYKOV (KAZ)
Georgiy TSURTSUMIA (KAZ)
Roman KIM (KGZ)
Minseok KIM (KOR)
Minjoon KIM (KOR)
Muminjon ABDULLAEV (UZB)

Lutte féminine
50kg

Seema SEEMA (IND)
Misaki YOSHIBA (JPN)
Yui SUSAKI (JPN)
Miran CHEON (KOR)
YeoJin KIM (KOR)
Namuuntsetseg TSOGT OCHIR (MGL)
Dauletbike YAKHSHIMURATOVA (UZB)

53kg
Assylzat SAGYMBAY (KAZ)
Tatyana AKHMETOVA AMANZHOL (KAZ)
Hyungjoo KIM (KOR)
Hyunyoung OH (KOR)
Bolortuya BAT OCHIR (MGL)
Vatansulton SHAKARSHOEVA (TJK)
Meng Hsuan HSIEH (TPE)
Aktenge KEUNIMJAEVA (UZB)


57kg
Anshu ANSHU (IND)
Altynay SATYLGAN (KAZ)
Emma TISSINA (KAZ)
Nazira MARSBEK KYZY (KGZ)
Jieun UM (KOR)
Shinhye LEE (KOR)
Khongorzul BOLDSAIKHAN (MGL)
Shokhida AKHMEDOVA (UZB)


62kg
Jia LONG (CHN)
Sonam SONAM (IND)
Irina KUZNETSOVA (KAZ)
Ayaulym KASSYMOVA (KAZ)
Hanbit LEE (KOR)
Youngjin KWON (KOR)
Tserenchimed SUKHEE (MGL)
Hsin Ping PAI (TPE)
Nabira ESENBAEVA (UZB)

68kg
Feng ZHOU (CHN)
Nisha NISHA (IND)
Alexandra ZAITSEVA (KAZ)
Irina KAZYULINA (KAZ)
Zhamila BAKBERGENOVA (KAZ)
Meerim ZHUMANAZAROVA (KGZ)}
Hyeonyeong PARK (KOR)
Eun Sun JEONG (KOR)
Svetlana OKNAZAROVA (UZB)

76kg
Pooja POOJA (IND)
Aiperi MEDET KYZY (KGZ)
Seoyeon JEONG (KOR)
Sujin PARK (KOR)
Burmaa OCHIRBAT (MGL)
Shakhribonu ELLIEVA (UZB)