#WrestlePontevedra

Ozaki, Elor remportent le troisième titre mondial en deux mois

By Vinay Siwach

PONTEVEDRA, Espagne (21 octobre) -- Depuis l'introduction des championnats du monde U23 en 2017, il n'y avait que deux lutteuses à avoir remporté les quatre titres mondiaux jusqu'à jeudi.

En l'espace de deux jours, trois autres sont venues s'ajouter au groupe qui ne comptait que Haruna OKUNO (JPN) et Masako FURUICHI (JPN).

Après qu'Yui SUSAKI (JPN) a remporté le 'Grand Chelem' jeudi, Nonoko OZAKI (JPN) et Amit ELOR (USA) ont remporté leur premier titre mondial U23 pour compléter le tableau.

Ozaki et Elor ont toutes deux remporté trois titres mondiaux au cours des deux derniers mois, le premier lors des championnats du monde U20 à Sofia. Elles ont remporté l'or chez les seniors à Belgrade le mois dernier avant de gagner l'or chez les U23 vendredi à Pontevedra, en Espagne.

A l'issue des Championnats du monde de lutte féminine U23, le Japon a remporté le titre par équipe avec 225 points, les Etats-Unis terminant seconds avec 107 points. L'Ukraine est troisième également avec 107 points mais se retrouve derrière les USA car ces derniers avaient une médaillée d'or [Elor] alors que l'Ukraine n'en avait pas.

Outre Ozaki et Elor, la championne du monde senior Miwa MORIKAWA (JPN) a remporté l'or des 62 kg, l'ancienne championne du monde senior et U23 Haruna OKUNO (JPN) l'or des 53 kg et Sae NANJO (JPN) l'or des 57 kg.

Amit ELOR (USA)Amit ELOR (USA) a remporté la médaille d'or en 72kg. (Photo: UWW / Kostadin Andonov)

Bien qu'Ozaki et Elor aient été très semblables dans leur façon de remporter l'or aux Championnats du monde, tous deux réfléchissent différemment à leurs réalisations..

Ozaki, qui n'a perdu qu'une seule fois depuis sa demi-finale des Championnats inter-lycées 2018 contre Yuzuka INAGAKI (JPN), estime que les titres mondiaux ne signifient pas grand-chose si elle ne remporte pas les Jeux olympiques.

"Je n'ai pas vraiment le sentiment d'être la numéro un mondiale", a déclaré Ozaki. "Devenir numéro un était mon objectif, mais depuis que j'ai remporté le championnat [du monde senior], rien n'a changé pour moi. Pour ce tournoi, je n'ai jamais pensé que j'étais championne du monde. C'était aussi mon premier tournoi chez les moins de 23 ans. J'ai simplement eu l'impression qu'il s'agissait d'un tournoi international ordinaire. Je n'ai ressenti aucune pression."

Ozaki, âgée de 19 ans seulement, a mis quatre minutes et 54 secondes dans ses quatre combats à Pontevedra pour remporter l'or en 62kg. En finale, elle a battu Iryna BONDAR (UKR) en utilisant le leg lace. Elle menait 8-0 après 37 secondes mais a baissé le rythme du combat par la suite et a remporté la finale en deux minutes et 13 secondes. 

En demi-finale, elle a battu la championne en titre Ana GODINEZ (CAN) par supériorité technique.

"Mon style est de le terminer [le match] par une seule action", a-t-elle déclaré. "Si ça ne s'arrête pas là, je passe à la contre-attaque. C'est ce qui s'est passé en demi-finale. Ce n'était pas si mal de ne pas terminer le match d'un seul coup, et dans l'ensemble, c'était un bon match."

Malgré un résultat de 41-0 à Pontevedra, Ozaki pense qu'il y a beaucoup de domaines dans lesquels elle peut s'améliorer.

"D'un point de vue mental, la façon dont j'ai géré les matchs était vraiment bonne", a déclaré Ozaki. "J'ai participé à plusieurs tournois l'année dernière et il y a eu de bonnes et de mauvaises choses d'un point de vue mental. Chaque match était différent, et je devais réfléchir à la manière dont je pouvais assurer ma meilleure performance et à ce à quoi je devais penser avant le match. Au cours de cette année, je pense avoir trouvé une bonne façon de le faire. Je pense que cela me sera utile à partir de maintenant."

Pour Elor, 18 ans, le tournoi a été une nouvelle expérience d'apprentissage, car il continue de s'améliorer avec chaque médaille d'or.

"Avec chaque championnat du monde, je me suis un peu amélioré", a déclaré Elor. "Même cet été, chaque fois que j'ai lutté, j'ai gagné en expérience et je me suis sentie plus forte, mentalement et physiquement."

La lutteuse américaine était opposée à Wiktoria CHOLUJ (POL) en finale des 72 kg et l'a emporté 11-0 en quatre minutes et 12 secondes. Elle a également battu la médaillée d'argent Kendra DACHER (FRA) 13-2 en quart de finale.

"Je n'arrive pas à croire à cet été," dit-elle. "Cela a été le meilleur été de ma vie. [Au début de l'année] je n'aurais pas cru cela [gagner 3 titres mondiaux]. J'étais blessée. J'ai été opérée en janvier de cette année. C'est incroyable. Cette médaille [mondiale senior] signifie beaucoup pour moi et c'était une expérience incroyable pour moi."

Avec beaucoup de choses accomplies, il reste beaucoup de choses à faire pour les deux. Ozaki et Elor veulent être championnes olympiques et, à l'approche de la prochaine saison, toutes deux devront passer par un processus de qualification éprouvant.

Ozaki devra remporter la Coupe de l'Empereur en décembre de cette année, puis la Coupe Meiji en juin de l'année prochaine pour se qualifier pour les Championnats du monde 2023, qui offrent des quotas olympiques pour 2024. Une médaille à cette occasion scellerait la qualification d'Ozaki.

"Je me suis préparé pour ce tournoi [U23], mais mon objectif numéro un est les Jeux olympiques", a déclaré Ozaki. "J'ai abordé ce tournoi [U23] en pensant qu'il s'agissait du dernier pour me préparer à la Coupe de l'Empereur. Lors de ce tournoi, un certain nombre de nouvelles questions à aborder sont apparues. Je veux m'en servir dans ma préparation finale."

Le bilan des victoires et des défaites d'Ozaki est de 60-1 depuis 2018, avec une seule défaite aux Championnats du monde 2021 contre Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ), sa première contre un adversaire non japonais en 11 tournois internationaux de sa carrière.

Avec une série de victoires 26-0 consécutives, Ozaki sera la favorite de la Coupe de l'Empereur, surtout depuis qu'elle a battu la championne olympique Yukako KAWAI (JPN) à la Coupe Meiji en juin de cette année pour se qualifier pour les Championnats du monde de 2022.

Cependant, Ozaki ne fait pas grand cas de cette victoire.

"Je ne pense pas que cela [la victoire sur Kawai] me donne confiance en moi", a-t-elle déclaré. "Plus que ça, j'ai appris beaucoup de choses sur moi-même."

Elor devra d'abord décider dans quelle catégorie de poids olympique - 68 kg ou 76 kg - elle veut passer avant de participer aux essais olympiques pour les États-Unis si le pays obtient le quota pour les Jeux olympiques de Paris.

Mais elle fait un pas après l'autre et ne pense pas trop à l'avenir.

"Je veux vraiment progresser et apprendre plus de techniques et travailler sur de nouvelles tactiques", a-t-elle déclaré. "Je veux voir comment mon corps se sent à l'entraînement. Pour l'instant, je vais me reposer un peu. Je suis impatiente de participer à la Coupe du monde cet été."

Trois autres lutteuses japonaises ont remporté l'or, Morikawa ajoutant une médaille d'or mondiale U23 à ses titres mondiaux U20 et senior. Elle a également remporté deux médailles d'argent en U17. En finale, Morikawa a battu Nigar MIRZAZADA (AZE) 10-0 et a remporté l'or pour rejoindre ses coéquipières japonaises comme championne du monde. Mais comme Elor, Morikawa doit rapidement prendre la décision de passer à une catégorie de poids olympique à l'approche de la Coupe de l'Empereur dans deux mois.

En 57 kg, Nanjo a ajouté à son or mondial U23 2019 après avoir battu Patrycja GIL (POL) 13-1 en finale. En quart de finale, Nanjo a battu la médaillée de bronze des championnats du monde senior et championne en titre Alina HRUSHYNA (UKR) 10-0

Mais Okuno, la première lutteuse à avoir remporté tous les titres mondiaux, a remporté son troisième titre mondial U23 avec une autre performance dominante. Elle a battu la championne en titre Lucia YEPEZ (ECU) 10-0 dans la finale des 53kg.

Okuno a remplacé tardivement Akari FUJINAMI (JPN) qui s'est retirée en raison d'une inflammation au genou. Fujinami avait également dû renoncer aux Championnats du monde seniors en raison d'une blessure.

La jeune femme de 18 ans tentera d'être prête pour la Coupe de l'Empereur. Okuno sera l'une de ses concurrentes avec la championne olympique Mayu SHIDOCHI (JPN).

y

RESULTATS

53kg
OR : Haruna OKUNO (JPN) df. Lucia YEPEZ (ECU), 10-0 

BRONZE : Anastasia BLAYVAS (GER) df. Felicity TAYLOR (USA), 3-3
BRONZE : Zeynep YETGIL (TUR) df. Meng HSIEH (TPE), 7-0

57kg
OR : Sae NANJO (JPN) df. Patrycja GIL (POL), 13-1

BRONZE : Alexandra HEDRICK (USA) df. Laura ALMAGANBETOVA (KAZ), 13-2
BRONZE : Alina HRUSHYNA (UKR) df. Siwar BOUSETA (TUN), par tombé (9-2)

62kg
OR : Nonoka OZAKI (JPN) df. Iryna BONDAR (UKR), 11-0

BRONZE: Astrid MONTERO (VEN) df. Ameline DOUARRE (FRA), 3-1
BRONZE: Ana GODINEZ (CAN) df. Paulina DANISZ (POL), 11-0

65kg
OR : Miwa MORIKAWA (JPN) df. Nigar MIRZAZADA (AZE), 10-0 

BRONZE : Kateryna ZELENYKH (UKR) df. Asli DEMIR (TUR), par tombé
BRONZE : Elena ESPOSITO (ITA) df. Dariga ABEN (KAZ), 5-5

72kg
OR : Amit ELOR (USA) df. Wiktoria CHOLUJ (POL), 11-0

BRONZE : Sumire NIIKURA (JPN) df. Iryna ZABLOTSKA (UKR), 8-1
BRONZE : Kendra DACHER (FRA) df. Maria NITU (ROU), 12-2

Lutte libre

57kg
OR : Ahmet DUMAN (TUR) vs. AMAN (IND)

DF 1 : Ahmet DUMAN (TUR) df. Giorgi GEGELASHVILI (GEO), 10-0
DF 2 : AMAN (IND) df. Bekzat ALMAZ UULU (KGZ), 10-4 

65kg
OR : Hamza ALACA (TUR) vs. Vazgen TEVANYAN (ARM)

DF 1 : Hamza ALACA (TUR) df. Erik ARUSHANIAN (UKR), 14-8 
DF 2 : Vazgen TEVANYAN (ARM) df. Adlan ASKAROV (KAZ), 7-6

70kg
OR : Amirmohammad YAZDANI (IRI) vs. Giorgi ELBAKIDZE (GEO)

DF 1 : Amirmohammad YAZDANI (IRI) df. Yahya THOMAS (USA), 4-2
DF 2 : Giorgi ELBAKIDZE (GEO) df. Orozobek TOKTOMAMBETOV (KGZ), 10-0

79kg
OR : Daulet YERGESH (KAZ) vs. Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO)

DF 1 : Daulet YERGESH (KAZ) df. Carter STAROCCI (USA), 8-7
DF 2 : Vladimeri GAMKRELIDZE (GEO) df. Georgios KOUGIOUMTSIDIS (GRE), 9-6

97kg

OR : Tanner SLOAN (USA) vs. Amirali AZARPIRA (IRI)

DF 1 : Tanner SLOAN (USA) df. Islam ILYASOV (AZE), 10-2
DF 2 : Amirali AZARPIRA (IRI) df. Ertugrul AGCA (GER), 8-0

Les qualifications olympiques panaméricaines sont ouvertes

By Craig Sesker

Frisco, Texas, le 2 mars – La tension sera palpable ce week-end aux qualifications olympiques panaméricaines qui se tiendront à Frisco, au Texas. Des athlètes venus des quatre coins d’Amérique se retrouveront en périphérie de Dallas, chacun dans l’espoir de réaliser leur rêve olympique.

 

Au total, pas moins de 36 athlètes, 12 par discipline, seront sélectionnés lors de cet événement continental incontournable qui doit se dérouler de vendredi à dimanche à la Dr. Pepper Arena de Frisco.
 

L’événement fera office de compétition qualificative pour les Jeux Olympiques de 2016 à Rio de Janeiro, au Brésil. Les deux première têtes de série de chacune des 18 catégories de poids olympiques  qualifieront leur pays qui sera alors en lice pour la compétition olympique du mois d’août prochain.
 

Les équipes nord et sud-américaines s’affronteront dans leur déclinaison masculine et féminine de Lutte Libre et de Lutte Gréco-romaine durant ce week-end. Le vendredi, c’est la Lutte Libre Féminine qui donnera le coup d’envoi de ces trois jours de compétition, tandis que les hommes interviendront samedi en Lutte Libre et dimanche en Lutte Gréco-romaine.
 

Il n’y aura pas de rencontres de seconde classe durant cet événement étant donné que les deux premiers athlètes de chaque catégorie à atteindre les finales qualifieront leur pays pour les Jeux Olympiques.

 

L’événement sera diffusé en temps réel sur le web à l’adresse suivante : Flowrestling.org
 

Les athlètes figurant parmi les six premiers de chacune des catégories de poids olympiques lors des championnats mondiaux de 2015 à Las Vegas ont d'ores et déjà qualifié leur pays pour les Jeux Olympiques dans leur catégorie respective. Ces pays ne seront donc pas en lice à Frisco dans les catégories pour lesquelles ils sont déjà qualifiés. Pour ceux qui ne réussiront pas à se qualifier à Frisco, il restera une chance au mois d’avril en Mongolie et au mois de mai en Turquie.

 

Voici un aperçu des qualifications panaméricaines pour chaque discipline :

Lutte Féminine


Les pays panaméricains ont décroché 5 entrées olympiques en Lutte Libre féminine durant les championnats du monde de 2015 à Vegas. Le Canada (48 et 53 kg) et la Colombie (58 et 75 kg) se sont tout deux qualifiés pour les Jeux dans deux catégories de poids alors que les Etats-Unis (75 kg) et le Brésil (75 kg) ont fait de même dans une seule catégorie.

 

Cette année, c’est la première fois que 6 catégories de poids sont représentées depuis le début de l’existence olympique de la compétition féminine. En effet seulement 4 catégories de poids étaient représentées lors des trois compétitions olympiques précédentes, à savoir en 2004, en 2008 et en 2012.
Le Canada pourra compter sur les prouesses de la médaillée d’argent aux championnats du monde Dori Yeats (69kg) et de la médaillée de bronze Jillian Gallays (53kg). La poids-lourd vétéran Erica Wiebe (CAN) s’est classée No. 1 mondial.

Les Etats-Unis ne sont qualifiés que dans une seule des six catégories grâce à Adeline Grey qui représente son pays dans la catégorie des 75 kg après sa troisième victoire aux mondiaux. La meilleur athlète américaine de l’événement à venir est la double championne de bronze dans la catégorie des 48 kg Alyssa Lampe. L’équipe US compte aussi sur Alli Ragan (59kg) qui avait terminé en 5ème position en compétition mondiale ainsi que sur la talentueuse Texane Tamyra Mensah (69kg). Mensah a battu la championne de bronze olympique de 2008 Randi MILLER.

La vétéran cubaine Katerina Vidaux Lopez (63kg) qui avait obtenu la seconde place au qualifications panaméricaines de 2012 et avait ainsi qualifié son pays pour la compétition de Londres. Vidaux est classée 9ème dans les classements mondiaux.


Carolina Castillo Hidalgo (COL) et Patricia Bermudez (ARG) sont toutes deux classées dans le top 10 mondial de la catégorie des 48 kg. Castillo est 9ème , Bermudez 10ème et Lampe est 12ème. Bermudez a terminé en seconde position aux qualifications panaméricaines de 2012 et avait ainsi qualifié son pays en compétition olympique dans la catégorie des 48 kg.


Lissette Antes Castillo (ECU) est parmis les têtes de série de la catégorie des 58 kg. Elle était classée 5ème position lors du même événement en 2012 et est actuellement 11ème dans les classements UWW.


Betzabeth Arguello Villegas (VEN) est 17ème dans les classements mondiaux dans la catégorie des 53 kg et Alma Valencia Escoto (MEX) est en 19ème position dans la même catégorie.

Concernant l’équipe américaine, la championne du monde Helen Maroulis et Elena Pirozhkova ne devraient pas être en lice à Frisco malgré le faite que les Etats-Unis ne soient pas encore qualifiés dans les catégories des 53, 58, 63 et 69 kg.

Lutte Gréco-romaine

Les pays panaméricains se sont qualifiés dans quatre catégories olympiques en Lutte Gréco-romaine lors de des mondiaux de 2015 à Vegas. Cuba (59 kg et 130 kg) ainsi que les Etats-Unis (75 kg et 130 kg) ont chacun conquis deux catégories en septembre passé.

 

L’équipe cubaine est menée par le vétéran Yasmany Lugo Cabrera en lice dans la catégorie des 98 kg. La formation cubaine pourra compter sur les prouesses de jeunes athlètes talentueux, fraîchement entrés dans la compétition de Lutte Gréco-romaine.

 

L’équipe américaine sera menée par les anciens membres de l’équipe nationale Jordan Holm (85 kg) et Joe Rau (98 kg). Rau est passé de la catégorie des 80 à celle des 98 kg et s’est imposé face à Caylor Williams, sélectionné trois fois en équipe nationale. Il a ainsi remporté la compétition nationale des Etats-Unis en catégorie Senior.


Andres Ayub Valenzuela (CHI) avait fait son retour chez les poids-lourds en obtenant la seconde place durant les qualifications olympiques de 2012 et s’était ainsi qualifié pour la compétition de Londres.


Wuileixis Rivas Espinoza (VEN) est de retour parmi les 66 kg. Il avait également obtenu une qualification olmypique en 2012 en terminant en seconde position.
Enfin, Andres Montano Arroyo (ECU) a créé la surprise en reportant les Jeux Panaméricains l’année passée dans la catégorie des 59kg.

Qualifications Olympiques Panaméricaines

Dr. Pepper Arena, Frisco, Texas 
4-6 mars 2016

Vendredi 4 mars
Lutte Libre Féminine (48kg, 53kg, 58kg, 63kg, 69kg, 75kg)
10 h - 14 h – Qualifications et  repechage

17 h – 19 h – Medal matches

Samedi 5 mars

Lutte Libre Masculine (57kg, 65kg, 74kg, 86kg, 97kg, 125kg)
10 h - 14 h – Qualifications et  repechage
17 h – 19 h – Medal matches

Dimanche 6 mars

Lutte Gréco-romaine (59kg, 66kg, 75kg, 85kg, 98kg, 130kg)
10 h - 14 h – Qualifications et  repechage

17 h – 19 h – Medal matches

 

PAN AMERICAN OLYMPIC GAMES QUALIFIER
Dr. Pepper Arena, Frisco, Texas 
March 4-6, 2016

Friday, March 4
Women’s freestyle (48kg, 53kg, 58kg, 63kg, 69kg, 75kg)
10 am - 2 pm – Qualification rounds, Repechage
5 p.m. - 7 p.m. – Medal matches

Saturday, March 5
Men’s freestyle (57kg, 65kg, 74kg, 86kg, 97kg, 125kg)
10 am - 2 pm – Qualification rounds, Repechage
5 p.m. – 7 p.m. – Medal matches

Sunday, March 6
Greco-Roman (59kg, 66kg, 75kg, 85kg, 98kg, 130kg)
10 am - 2 pm – Qualification rounds, Repechage
5 p.m. - 7 p.m. – Medal matches