#UWWAwards

Prix UWW : les USA dominent la lutte féminine ; Tynybekova recueille le plus de points tous styles confondus

Mardi 7 décembre 2021 - 16:18 By Vinay Siwach

Share this article

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 3 décembre) -- Comme ils l'avaient déjà démontré lors des épreuves de Tokyo, le Japon et les USA dominent les classements de lutte féminine.

Quatre lutteuses américaines et deux Japonaises ont terminé premières des classements tandis que les quatres places restantes reviennent à la Bulgarie, au Kirghizstan, à la Moldavie et au Kazakhstan.

Comme en lutte libre et en lutte gréco-romaine, les meilleures athlètes des classement de la lutte féminine recevront $10,000, les deuxièmes $7,000 et les troisièmes $3,000.

Plus tôt dans la semaine, United World Wrestling avait annoncé les vainqueurs des dix catégories de lutte libre et de lutte gréco-romaine.

La lutte féminine demeure la priorité de l'UWW, qui offre les mêmes récompenses à tous les athlètes. Un total de $600,000 a été annoncé pour les 90 athlètes - 30 dans chaque style -, récompensant les athlètes les plus actifs de la saison.

Neuf athlètes avaient été récompensés en 2019, un chiffre désormais étendu à 90, avec des prix passant de $200,000 à 600,000. Les lots 2021 intègrent les sommes prévues pour 2020 mais non distribuées suite à l'impact de la pandémie de covid-19 sur les compétitions.

La saison 2021 aura été unique en son genre avec les JO et le championnat du monde tenus la même année. La distribution des points y était identique à l'exception des Jeux Olympiques où les médaillés obtenaient 20% de points de plus qu'au championnat du monde. Tous les médaillés d'or de Tokyo reçoivent 10 points supplémentaires, ceux d'argent 6 et ceux de bronze 3.

Voici, à l'intention des fans, un tableau de répartition des points.

Sarah HILDEBRANDTSarah HILDEBRANDT (USA) s'est emparée de sa seconde médaille mondiale d'argent et passe en tête des 50kg (Photo : UWW / Tony Rotundo)

50kg
Sarah HILDEBRANDT (USA) 82
Yui SUSAKI (JPN) 68
Mariya STADNIK (AZE) 60

Trois médaillées olympiques occupent les trois premières places du classement des 50kg. La médaillée de bronze olympique et médaillée mondiale d'argent 2021 Sarah HILDEBRANDT (USA) se retrouve au sommet du podium. Sa médaille de Tokyo lui aura rapporté 26 points, l'argent d'Oslo 38 de plus ; l'or des panaméricains lui amène 18 points pour un total de 82 points.

La championne olympique 2021 - et invaincue à l'international - Yui SUSAKI (JPN) occupe la deuxième place avec 68 points, tous le produit de sa victoire à domicile cet été. La quadruple médaillée olympique - dont un bronze à Tokyo cette année - Mariya STADNIK (AZE) avait débuté sa saison par la médaille d'or du championnat d'Europe (18 points), suivie de 16 points récoltés à l'Open de Pologne, un événement de série de classement (ESC). Sa médaille de bronze de Tokyo lui ramène 26 points supplémentaires pour un total de 60 points.

Mayu MUKAIDALa championne olympique Mayu MUKAIDA (JPN) termine première des 53kg (Photo : UWW / Martin Gabor)

53kg
Mayu MUKAIDA (JPN) 68
Vinesh PHOGAT (IND) 58
Akari FUJINAMI (JPN) 58

Championne olympique des 53kg, Mayu MUKAIDA (JPN) termine première avec 68 points. Comme sa coéquipière Susaki, elle a obtenu tous ses points grâce à une médaille d'or à Tokyo.

Sa rivale Vinesh PHOGAT (IND) est seconde du classement avec 58 points - médaillée d'or de l'événement de série de classement de Rome (14 points), du championnat d'Asie (18 points) et de l'Open de Pologne (14 points).

Elle se contente d'une neuvième place à Tokyo, pour 12 points.

Une seconde lutteuse japonaise termine dans ce top 3, ce qui n'est pas courant - Akari FUJINAMI (JPN), avec 58 points. Elle était à égalité avec Phogat jusqu'à la participation de celle-ci aux JO.

Akari a obtenu tous ses points lors du championnat du monde d'Oslo où elle a fait la course en tête 41-0.

Tsugumi SAKURAITsugumi SAKURAI (JPN) s'est emparée de l'or d'Oslo et de la première place du classement des 55kg (Photo : UWW / Martin Gabor)

55kg
Tsugumi SAKURAI (JPN) 58
Andreea ANA (ROU) 39
Roksana ZASINA (POL) 39

C'est également une Japonaise qui a remporté le titre mondial des 55kg à Oslo ; Tsugumi SAKURAI (JPN) a reçu 58 points pour cet exploit. Elle est la seconde lutteuse à terminer première.

Championne du monde des U23, Andreea ANA (ROU) atteint la deuxième place avec 39 points accumulés sur trois compétitions. Sa médaille de bronze du championnat d'Europe lui rapporte 16 points.

Elle termine sixième de l'Open de Pologne. Comme il n'y avait que sept lutteuses dans sa catégorie, sa sixième position lui rapporte 1 point et 6 additionnels. Puis une septième place mondiale lui apporta 16 points de plus, pour un total de 39 points.

Roksana ZASINA (POL) termine aussi avec 39 points au compteur mais sa neuvième place au championnat du monde donne l'avantage à Ana. Médaillée d'argent du championnat d'Europe pour 18 points, elle en ajoute neuf pour une quatrième place à l'ESC de Varsovie et reçoit 12 points supplémentaires pour une neuvième place à Oslo.

Helen MaroulisHelen MAROULIS (USA) s'est emparée du bronze des JO de Tokyo et de l'or des mondiaux (Photo : UWW / Tony Rotundo)

57kg
Helen MAROULIS (USA) 84
Iryna KURACHKINA (BLR) 76
Anshu MALIK (IND) 76

Si elle n'a pas réussi à obtenir de seconde médaille olympique, Helen MAROULIS (USA) a tout de même décroché le bronze à Tokyo (26 points) et l'or du championnat du monde d'Oslo (58 points) et termine au sommet du classement de la catégorie de poids des 57kg.

Médaillée d'argent des JO 2021 (44 points), Iryna KURACHKINA (BLR) est deuxième avec une différence de huit points. Championne d'Europe pour 20 points, elle fut deuxième de l'Open de Pologne (12 points), pour un total de 76 points.

Anshu MALIK (IND), troisième derrière Kurachkina aux JO, termine également avec 76 points. Sa cinquième place au Matteo Pellicone lui ramène huit points, celle de championne d'Asie 18.

L'ancienne championne du monde des cadets récolte 12 points pour une neuvième place à Tokyo, mais 38 points grâce à l'argent d'Oslo, où elle fut vaincue par Maroulis en finale. L'Indienne aurait autrement abouti au sommet du classement.

Bilyana DUDOVALa championne du monde Bilyana DUDOVA (BUL) termine première du classement des 59kg (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

59kg
Bilyana DUDOVA (BUL) 76
Sarita MOR (IND) 41
Shoovdor BAATARJAV (MGL) 39

Bilyana DUDOVA (BUL) n'aurait pas pu espérer mieux cette année. Elle a remporté le championnat d'Europe de Varsovie pour 18 points et devient championne du monde à Oslo pour 58 points supplémentaires et rejoint le sommet de la catégorie de poids des 59kg.

Sarita MOR (IND), tout comme Dudova, a remporté le titre continental d'Asie (18 points) ; elle a cependant échoué devant l'or des mondiaux, se contentant de la médaille de bronze (23 points), et termine deuxième du classement.

Aisuluu TYNYBEKOVAAisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) est devenue double championne du monde et première du classement des 62kg (Photo : UWW / Theo Lowenstein)

62kg
Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) 136
Yukako KAWAI (JPN) 68
Kayla MIRACLE (USA) 56

Aucun autre athlète n'a accumulé plus de points de classement qu'Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) : 136 points en quatre événements.

Championne d'Asie en avril pour 18 points, elle en ajoute 16 grâce à la médaille d'or de l'Open de Pologne.

Médaillée d'argent des JO, elle en tire 44 points, et la défense couronnée de succès de son titre de Noursoultan lui ajoute encore 58 points pour un total de 136.

La championne olympique Yukako KAWAI (JPN) avait vaincu Tynybekova en finale pour 68 points, suffisamment pour terminer seconde au classement et empocher $ 7,000.

Kayla MIRACLE (USA) a terminé deuxième derrière Tynybekova à Oslo, où elle récolte 38 points qui, ajoutés aux 18 du championnat continental panaméricain, lui permettent d'accéder à la troisième place du classement de la catégorie.

Irina RINGACIIrina RINGACI (MDA), première championne du monde de lutte féminine de l'histoire de la Moldavie, est première du classement des 65kg (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

65kg
Irina RINGACI (MDA) 78
Miwa MORIKAWA (JPN) 38
Gaukhar MUKATAY (KAZ) 26

La première championne du monde de lutte féminine de l'histoire de la Moldavie Irina RINGACI (MDA) a pris la première place du classement de la catégorie de poids des 65kg avec 58 points récoltés à Oslo et 20 au championnat d'Europe de Varsovie.

Deuxième derrière Ringaci à Oslo, Miwa MORIKAWA (JPN) est deuxième du classement grâce aux 38 points de cette médaille d'argent.

La Kazakhe Gaukhar MUKATAY (KAZ) est troisième avec 26 points. Absente des JO et des mondiaux, elle remporte le Matteo Pellicone pour 14 points et termine cinquième du championnat d'Asie pour 12 points supplémentaires.

Tamyra Mensah StockTamyra MENSAH STOCK (USA) est première des 68kg avec 123 points cumulés (Photo : UWW / Martin Gabor)

68kg
Tamyra MENSAH STOCK (USA) 123
Meerim ZHUMANAZAROVA (KGZ) 114
Blessing OBORUDUDU (NGR) 90

Etonnamment vaincue au championnat du monde, la championne olympique Tamyra MENSAH STOCK (USA) termine tout de même en tête du classement des 68kg, médaillée d'or du Matteo Pellicone pour 14 points, du panaméricain pour 18 points et des Jeux Olympiques pour 68 points.

Elle obtient le bronze au championnat du monde, pour 23 points de plus et un total de 123 points.

La championne du monde 2021 et médaillée olympique de bronze Meerim ZHUMANAZAROVA (KGZ) est deuxième, à seulement neuf points de Mensah Stock. Zhumanazarova a récolté l'or du championnat d'Asie (18 points), la médaille de bronze de l'Open de Pologne (12 points).

Son bronze olympique ajoute 26 points de plus avant le grand saut de la médaille d'or d'Oslo (58 points), pour un total de 114.

Médaillée d'argent à Tokyo et première médaillée olympique de l'histoire du Nigéria, Blessing OBORUDUDU (NGR) termine troisième malgré une huitième place aux mondiaux.

Elle obtient 44 points à Tokyo, et 14 pour la médaille d'argent de l'Open de Pologne comme pour son résultat des mondiaux.

Comme le championnat d'Afrique n'a pas eu lieu en 2021, les 18 points qu'elle avait obtenue l'année passée pour sa médaille d'or ont été reportés dans le classement 2021.

Zhamila BAKBERGENOVA (KAZ)Zhamila BAKBERGENOVA (KAZ), première des 72kg avec 72 points (Photo : UWW / Martin Gabor)

72kg
Zhamila BAKBERGENOVA (KAZ) 72
Masako FURUICHI (JPN) 58
Buse TOSUN (TUR) 35

L'une des lutteuses les plus actives de la lutte féminine en 2021 fut Zhamila BAKBERGENOVA (KAZ). Pour ses efforts elle prend la première position de la catégorie de poids des 72kg ; sa médaille d'argent des mondiaux la récompense de 38 points.

Elle s'était auparavant emparée de l'or du Pellicone pour 8 points et de l'argent du championnat d'Asie pour 16. A l'Open de Pologne elle récolte 10 points.

La championne du monde d'Oslo Masako FURUICHI (JPN) récolte 58 points pour cette médaille d'or et termine deuxième du classement.

Buse TOSUN (TUR), troisième, a obtenu une médaille de bronze aux mondiaux (23 points) et l'argent de l'Open de Pologne (12 points) pour un total 35 points.

Adeline GRAYAdeline GRAY (USA) remporte un historique sixième titre mondial et prend la tête du classement des 76kg (Photo : UWW / Kadir Caliskan)

76kg
Adeline GRAY (USA) 120
Aline ROTTER FOCKEN (GER) 100
Epp MAEE (EST) 86

La championne olympique Aline ROTTER FOCKEN (GER) et la championne du monde Adeline GRAY (USA) auront été au coude à coude pour la première place des 76kg.

Focken a commencé l'année par une médaille de bronze au championnat d'Europe pour 16 points, tandis qu'un mois plus tard Adeline Gray remportait le championnat panaméricain pour 18 points.

Focken a ensuite pris la tête grâce à la médaille d'or de l'Open de Pologne (16 points), événement duquel Gray était absente.

Toutes deux se sont retrouvées en finale des Jeux Olympiques, où l'Allemande a écrasé l'encore quintuple championne du monde, récoltant 68 points, Gray en prenant 44 pour la médaille d'argent.

Gray remporta alors son extraordinaire sixième titre mondial à Oslo pour 58 points, passant en première place du classement devant les 100 points de Focken avec 120 points cumulés.

La championne d'Europe Epp MAEE (EST) inscrit une année épique pour l'Estonie, avec un titre continental et une première participation en finale du championnat du monde.

Elle récolte 20 points pour l'or de Varsovie et 14 pour la médaille d'argent de l'Open de Pologne dans la même ville. Elle termine huitième des JO avec 14 points en récompense.

Atteignant la finale d'Oslo, elle obtient la médaille d'argent et reçoit 38 points pour cette exploit historique.

La saison 2022 des séries de classement débutera avec le Matteo Pellicone de Rome du 3 au 7 février prochain, suivi par le Yasar Dogu d'Istanbul du 24 au 28 février.

Pour plus de compétitions, vous pouvez vous rendre sur uww.org/events.

#JapanWrestling

La double championne olympique anciennement connu sous le nom de Kawai revient en triomphe

Lundi 17 octobre 2022 - 12:49 By Ken Marantz

Share this article

YAIZU, JAPON (16 octobre) -- Alors que Risako KINJO se tenait sur la première marche du podium, un sourire chaleureux est apparu sur son visage. Ce n'était pas pour la victoire de son retour sur le tapis après 14 mois, mais pour cette autre partie de sa vie qui l'avait tenue éloignée si volontairement.

Elle avait aperçu sa mère de l'autre côté du gymnase portant dans ses bras la fille de Kinjo âgée de 5 mois et agitant le bras de l'enfant dans sa direction.

"Il y a eu tellement de gens pour me soutenir, et c'est ce qui m'a permis de monter sur le tapis aujourd'hui," a-t-elle déclaré.

Pour le reste du monde de la lutte, elle est toujours connue sous son nom de jeune-fille KAWAI, sous lequel elle a remporté un second titre olympique consécutif en s'emparant de l'or en 57kg aux Jeux Olympiques de Tokyo en août 2021.

Beaucoup de choses ont changé sa vie depuis ce triomphe à l'aréna Makuhari Messe, nonobstant son nom obtenu de son mariage avec l'ancien lutteur Kiryu KINJO. Mais comme l'a montré la triple championne du monde dimanche, son désire et son talent pour le sport n'ont pas faibli.

Kinjo a fait son retour à la compétition en remportant le titre des 59kg à l'Open féminin du Japon, remportant trois matchs sans concéder un point à Yaizu, préfecture de Shizuoka, à environ 200 kilomètres au sud-ouest de Tokyo.

"je ressens un sentiment de soulagement mais j'aurais aussi aimé avoir quelques matchs de plus," a déclaré Kinjo, âgée de 27 ans, qui a remporté son parcours en or avec une victoire 9-0 en final sur la médaillée d'argent des championnats nationaux Miyu NAKANISHI. "J'avais l'impression que les trois matchs étaient terminés avant même de le savoir."

Kinjo a déclaré qu'elle avaient des picotements dans le ventre au début, mais qu'en fait elle appréciait cette sensation car elle lui rappelait le bon vieux temps.

"J'étais réellement nerveuse avant mon premier match," a-t-elle déclaré. "Après cela, il n'y avait pas beaucoup de temps entre les matchs. Mais c'est comme s'il y avait quelque chose de nostalgique dans cette nervosité. Une fois terminé, en regardant en arrière j'ai pensé, 'C'était amusant.'"

JPN
Risako KINJO obtient 2 points avec un contre-lift en finale des 59kg contre Miyu NAKANISHI (photo by Japan Wrestling Federation)

Kinjo, qui a bénéficié d'un bye en quarts de finale, a ouvert sur une victoire par tombé en 51 secondes sur Mizuki NAKAHORI. Kinjo n'a pas eu à attaquer, elle s'est retournée sur un coup de Nakahori, a exécuté une paire de gut wrenches, puis a utilisé un leg lock et un reverse half-nelson pour le tombé.

Durant son match de demi-finale contre Himeka HASEGAWA, Kinjo a maintenu son mur de défense et marqué deux go-behind takedowns, puis en a marqué un autre avec un snap down. A partir de là, une parie de gut wrenches a mis fin au match 10-0 à 1:23.

En finale contre une Nakanishi à l'esprit défensif, Kinjo a pris une avance de 3-0 en seconde période grâce à un point d'activité et un back-door takedown sur un single--sur son premier coup de la journée. Mais en seconde période, Kinjo a effectivement déplacé Nakanishi pour mettre en place un low sweeping single, puis un shrug-and-go-behind. Elle a ajouté un counter-lift pour 2 points pour terminer 9-0.

L'entraîneur de Kinjo, Ryo KANEHAMA, était impressionné par sa performance étant donné l'incertitude du début de tournoi.

"Le fait qu'elle ait pu tout d'abord être si préparée mentalement était réellement énorme," a-t-il déclaré. "Elle a également fait preuve de rapidité. Ce que nous craignions le plus était de tenir les six minutes, mais elle a été capable de continuer à avancer comme ça. En regardant comment elle a démarré ce matin, elle semblait en vraiment bonne forme."

Pour Kinjo, le moment le plus inhabituel s'est produit quand son nom d'épouse a été utilisé dans l'annonce d'avant match pour la première fois.

"Quand j'ai vu Kinjo sur le tableau d'affichage, je me suis dit, 'oh, c'est juste'" a-t-elle déclaré. "C'est le premier tournoi auquel je participais sous le nom de Kinjo, et je me sens honorée de l'avoir sur le certificat que j'ai reçu."

Le couple a annoncé qu'ils s'étaient unis le 27 août 2021 et Kinjo a donné naissance à une petite fille en mai cette année. Elle a déclaré avoir recommencé à faire de la musculation fin juin et pratiqué sur le tapis le mois suivant. Comme on peut l'imaginer, ce n'était pas facile.

"Au début, je ne pouvais même pas faire de calistenics sur le tapis, ou un grand pont," a-t-elle déclaré. "Des parties de mon corps étaient vraiment raides. Mes jambes ne pouvaient pas réagir en fonction de là où mes yeux regardaient. Je pensais, voilà à quel point cela change après 10 mois d'absence. C'était comme regardé quelqu'un d'autre."

Kinjo a fini par reprendre le rythme, réalisant que le fardeau supplémentaire que représentait l'éducation d'un enfant signifiait changer son approche de l'entraînement, passant de la quantité à la qualité.

"J'ai un enfant et elle est ma priorité n°1," a déclaré Kinjo. "La quantité d'entraînement a été réduite. Avant, mon temps était tout à moi ; désormais plus de temps est consacré à l'enfant. Je ne sais pas combien je fais en moins, mais pour moi, c'est de meilleure qualité."

Vivre avec son mari dans la préfecture de Fukui dans l'ouest du Japon, où il est entraîneur au lycée Tsuruga Kehi, représente un défi pour Kawai. Elle saisit chaque opportunité pour s'entraîner--parfois c'est avec les lycéens, d'autres fois à Tokyo ou dans la préfecture Aichi pour s'entraîner avec sa plus jeune soeur Yukako, médaillée d'or olympique de Tokyo en 62kg.

Partout où elle va, elle a la chance d'avoir quelqu'un pour l'aider avec le bébé. A Fukui, Tsuruga a un club pour enfants et parfois la mère d'un des membres de l'équipe s'occupe de l'enfant. A Tokyo, elle sait qu'elle peut toujours la confier à sa mère, Hatsue, membre de l'équipe nationale durant sa carrière, qui assiste presque toujours à tous les matchs de sa fille.

Ce système de soutien a permis à Kinjo de rejoindre le nombre toujours croissant d'athlètes féminines japonaises qui poursuivent leur carrière après l'accouchement, ce qui, il y a seulement quelques décennies aurait été inouï. La plus remarquable était Ryoko TANI, qui a remporté une quatrième médaille olympique en judo après avoir accouché.

JPN
Risako KINJO, au centre, sourit sur le podium des médailles. (photo by Japan Wrestling Federation)

Kinjo est devenue la dernière lutteuse de haut niveau à utiliser l'Open Féminin du Japon comme premier tremplin pour un retour au sport. Il s'agit, en fait, d'un tournoi de second niveau avec des groupes d'âge qui est, pour des lutteurs seniors, un évènement de dernière chance pour se qualifier pour les championnats du Japon en décembre. La seule participation de Kinjo remonte à 2008, dans la catégorie des lycéens.

Auparavant, la championne olympique de 2016, Eri TOSAKA, a participé au tournoi de 2017, sa première compétition après avoir subi une opération du pied, et la légendaire Kaori ICHO a concouru en 2018, après avoir pris deux ans de repos  après Rio 2016 pour tenter de décrocher une cinquième médaille d'or olympique qui sera finalement contrecarrée par Kinjo.

La question maintenant est, que fera Kinjo à partir de maintenant ? Le All-Japan en décembre marque le commencement du processus de qualification pour les Jeux Olympiques de Paris 2024, qui sont clairement dans la ligne de mire de Kinjo. Il est possible pour elle de participer en 59kg et plus tard de descendre au poids olympique de 57kg ou elle peut descendre à ce dernier maintenant. "C'est un secret," a-t-elle déclaré avec malice.

Evidemment, qu'elle le fasse en décembre ou plus tard, Kinjo finira certainement par affronter l'étoile montante Tsugumi SAKURAI, qui a remporté le titre mondiale des 57kg en l'absence de Kinjo.

Kinjo adopte une position ésotérique lorsqu'il s'agit de l'émergence de Sakurai, 21 ans, qui a également remporté le titre mondial des 55kg en 2021.

"Je pense que c'est une bonne chose pour le Japon que de jeunes lutteuses soient cultivées," a déclaré Kinjo. "Je ne dis pas qu'il serait bien pour moi de perdre contre elles. Mais pour celles qui viendront après moi, le future est prometteur. Tandis que je continue à me battre, les jeunes deviennent plus fortes. Elles sont toutes des rivales, mais je pense que le fait qu'elles deviennent plus forte est une bonne situation."

JPN1
Yukako KAWAI parle aux médias après s'être retirée juste avant son match d'ouverture. (photo by Japan Wrestling Federation)
 

La sœur cadette renonce après s'être blessée pendant l'échauffement

Pendant ce temps, la jeune sœur Yukako KAWAI était aussi inscrite au tournoi, mais a renoncé à son match d'ouverture en 62kg après s'être blessé au dos pendant l'échauffement.

"Ce n'est pas une blessure si grave, mais nous avons pensé qu'il valait mieux être prudent et ne pas risquer d'aggraver la situation," a déclaré Kawai.

Contrairement à Risako, Kawai a déjà affronté une usurpatrice nationale de son trône et l'a perdu. durant son premier tournoi après avoir remporté l'or aux Jeux Olympiques de Tokyo, elle est revenue aux championnats du Japon sur invitation en juin dernier, mais a perdu en final contre une autre étoile montante Nonoka OZAKI.

Ozaki a poursuivi pour remporter le titre mondial senior à Belgrade le mois dernier, s'imposant comme l'athlète à battre dans la course pour Paris 2024.

"J'ai travaillé pour corriger les erreur que j'ai commises durant le match de juin, et cet Open féminin était supposé être un test pour mesurer le chemin que j'ai parcouru," a déclaré Kawai. "Je pense que je suis en train de me mettre en forme."

Kawai a déclaré qu'elle trouvait la motivation dans la course au titre mondial d'Ozaki.

"Je pensais qu'elle allait gagner le championnat," a-t-elle déclaré. "En remportant le titre, je pense que cela montre que nos matchs nationaux sont les matchs de plus haut niveau dans le monde. Cela me motive."

Une autre lutteuse de haut niveau qui a fait le voyage à Yaizu est la médaillée d'argent mondiale Ami ISHII, qui a remporté le titre en 68kg en battant Kokona TAKADA par chute au buzzer de la première période.

"La raison pour laquelle je me suis inscrite à ce tournoi, pour dire les choses clairement, était de vérifier ma technique," a-t-elle déclaré. "De plus, ma préparation d'avant match n'était pas bonne et je voulais travailler dessus."

En décembre, Ishii peut s'attendre à voir beaucoup de changements dans la catégorie de poids olympique, sa concurrente la plus notable étant probablement l'actuelle championne du monde des 65kg Miwa MORIKAWA.

"Si je fais ce que je dois faire, la confiance viendra," a déclaré Ishii. "Nous verrons à quel point je peux progresser dans les deux prochain mois. Si je fais tout ce qu'il faut, ce sera comme une assurance et gagner ne sera pas hors de question."