#WrestleOslo

Quatre lutteurs, dont Stig Berge, ont annoncé prendre leur retraite après Oslo

By Vinay Siwach

OSLO, Norvège (le 14 octobre) -- Le championnat du monde d'Oslo a connu un moment particulier la veille du dernier jour, lorsque le médaillé olympique norvégien Stig BERGE (NOR) a annoncé, à domicile et devant ses supporters, qu'il prenait sa retraite sportive. La Jordal Amfi arena, pleine d'un océan de fans, a souhaité ses adieux à l'athlète de lutte gréco-romaine médaillé olympique de bronze lors des Jeux de Rio de 2016. 

Pour sa dernière compétition, Berge semblait bien parti pour une médaille - avant une défaite en quart de finale. Mais ses espoirs de repêchage furent aussi douchés, car il dû également concéder la défaire en demi-finale des 67kg.

Nenad Lalovic, Président d'United World Wrestling, accueille le Roi Harald V de Norvège au championnat du monde 2021 d'Oslo (Photo : Kadir Caliskan)

Le Roi Harald V de Norvège, accueilli par le Président d'United World Wrestling M. Nenad Lalovic, a honoré de sa présence le championnat du monde. Une grande réception fut organisée dimanche après laquelle tous deux assistèrent aux combats de la journée.

Stig Berge, aujourd'hui âgé de 38 ans, a laissé ce même jour ses maillots sur le tapis, accompagné de son fils, pendant que la foule lui offrait une ovation debout pour une carrière bien remplie : médaillé olympique de bronze, de bronze mondial également, et trois fois médaillé européen d'argent.

Trois autres lutteurs ont fait la même annonce de retraite lors de ce championnat du monde.

Champion olympique à Rio en 2016, Chakir ANSARI (MOR) a annoncé sa retraite en laissant ses chaussures sur le tapis du championnat du monde d'Oslo (Photo : Kadir Caliskan)

Chakir ANSARI (MOR), athlète de lutte libre, la légende de la lutte égyptienne Samar HAMZA (EGY) et le lutteur gréco-romain japonais SHIYOMADA (JPN) ont également mis un terme à leurs carrières.

Ansari a combattu le premier jour de la compétition mais, après sa défaite face à Arman ELOYAN (FRA), il a laissé ses chaussures sur le tapis, un symbole de retraite dans la lutte. Le double olympien avait lutté pour la France jusqu'en 2014 avant de déménager au Maroc.

Hamza a conclu sa carrière en beauté, puisqu'elle est devenue par la même occasion la première femme de son pays à obtenir une médaille à un championnat du monde de lutte. Elle a vaincu Kiran GODARA (IND) dans la catégorie des 76kg en combat pour la médaille de bronze. Elle a participé à deux éditions des Jeux Olympiques et a terminé dixième à Tokyo.

Shiyomada est passé de peu à côté de l'exploit lors de son combat contre le champion olympique Mohammadreza GERAEI (IRI), qu'il menait par 6-1. Tentant un amené à terre en demi-souplesse sur celui-ci, il se retrouva sur le dos, une position dont Geraei su profiter pour obtenir un tombé. Shiyomada perdu ensuite contre Hasart JAFAROV (AZE) en repêchage.

wrestleOaxtepec

Le Championnat Panaméricain Juniors & Cadets tire le rideau à Oaxtepec

By Taylor Miller

Photo d'Arturo SILOT TORRES (CUB) (Photo : Sachiko Hotaka) 

OAXTEPEC, Mexique – Les titres des 12 dernières catégories de poids étaient à prendre aujourd'hui dimanche sur les tapis d'Oaxtepec, au Mexique.

En lutte libre juniors, les USA se sont emparés de cinq des 6 titres en jeu : Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg et Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

Le titre restant est revenu à Arturo SILOT TORRES (CUB), vainqueur en finale de Santos CANTU (USA) par supériorité technique 10-0.

Les USA s'attribuent le titre par équipe de lutte libre juniors hommes avec 230 points, suivis par le Mexique avec 129 points et le Canada, 123 points.

En lutte gréco-romaine cadets cette fois, les USA n'ont rien laissé à leurs concurrents et repartent avec l'ensemble des six médailles d'or à prendre : les titres de ce dimanche sont revenus à Brock BOBZIEN (USA) en 60kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80kg, Peter CASALE (USA) en 92kg et James MULLEN (USA) en 110kg.

Résultat, les USA repartent également avec le titre par équipe de lutte gréco-romaine cadets, avec 250 points, suivis par le Mexique avec 152 points. Troisième le Brésil, avec 87 points.

Photo de Darrien ROBERTS (USA) (Photo : Osvaldo Aguilar) 

En español
OAXTEPEC, Mexico - Las últimas 12 categorías de peso se disputaron hoy en el último día de los Campeonatos Panamericanos Cadetes y Juveniles en Oaxtepec, México.

En la división de estilo libre juvenil, USA ganó cinco de los seis títulos con medallas de oro de Edward SCOTT (USA) en 70 kg, Jacob LOGAN (USA) en 79 kg, Darrien ROBERTS (USA) en 86 kg, Tyler HANNAH (USA) en 92 kg y Joshua HEINDELSMEN (USA) en 125 kg.

El otro campeón en estilo libre juvenil fue Arturo SILOT TORRES (CUB), que venció en la final al Santos CANTU (USA) con una superioridad técnica de 10-0.

USA aseguró el título del equipo con 230 puntos. México ganó plata con 129 puntos y Canadá ganó bronce con 123 puntos.

En grecorromano cadete, USA ganó todas las medallas de oro, asegurando los seis títulos finales el domingo. Ganando oro fueron Brock BOBZIEN (USA) en 60 kg, Pierson MANVILLE (USA) en 65 kg, Thor MICHAELSON (USA) en 71 kg, Ryder ROGOTZKE (USA) en 80 kg, Peter CASALE (USA) en 92 kg and James MULLEN (USA) en 110 kg.

USA ganó el título del equipo con 250 puntos. México fue segundo con 152 puntos y Brasil termino en tercer lugar con 87 puntos.

LUTTE LIBRE JUNIORS HOMMES : RESULTATS
70 kg
OR - Edward SCOTT (USA)
ARGENT - Lautaro SEGHESSO (ARG)
BRONZE - Amaan GULACHA (CAN)

79 kg
OR - Jacob LOGAN (USA)
ARGENT - Carson LEE (CAN)
BRONZE - Kevin DE LEON TREVINO (MEX)

86 kg
OR - Darrien ROBERTS (USA)
ARGENT - Liosbel HERNANDEZ BUSTAMANTE (CUB)
BRONZE - Juan ITURRIZA RUIZ (MEX)
BRONZE - Lucas IMBERNON DA SILVA (BRA)

92 kg
OR - Tyler HANNAH (USA)
ARGENT - Karanpreet GILL (CAN)
BRONZE - Adrian ZAPATA JACOBO (MEX)

97 kg
OR - Arturo SILOT TORRES (CUB)
ARGENT - Santos CANTU (USA)
BRONZE - Josue CAMPOS ARIZPE (MEX)

125 kg
OR - Joshua HEINDELSMAN (USA)
ARGENT - Gabriel de SOUSA SILVA (BRA)
BRONZE - Luis OROZCO CORTEZ (MEX)
BRONZE - Yoan ROBERT RAMIREZ (CUB)

LUTTE GRECO-ROMAINE CADETS : RESULTATS
60 kg
OR - Brock BOBZIEN (USA)
ARGENT - Edwin ALLAIN MIRANDA (PER)
BRONZE - Joao DA SILVA NETO (BRA)

65 kg
OR - Pierson MANVILLE (USA)
ARGENT - Marco FERNANDEZ CUBAS (PER)
BRONZE - Oliver PLASCENCIA ESTRADA (MEX)

71 kg
OR - Thor MICHAELSON (USA)
ARGENT - Isaac TENORIO MOSQUERA (ECU)
BRONZE - Hector LOERA ROJAS (MEX)

80 kg
OR - Ryder ROGOTZKE (USA)
ARGENT - Enrique OLVERA RODRIGUEZ (MEX)

92 kg
OR - Peter CASALE (USA)
ARGENT - Mateus FREIRE SANTOS (BRA)
BRONZE - Ivan CORONADO GARCIA (MEX)

110 kg
OR - James MULLEN (USA)
ARGENT - Alan PEREZ URIBE (MEX)