#Lima2019

Rivas Supera Obstáculos y Gana Medalla de Plata en los Juegos Panamericanos

By Taylor Miller

Wuilexis RIVAS ESPINOZA (VEN) ganó una medalla de plata en el primer día de los Juegos Panamericanos después de solo un mes de preparación.

“Me salió todo como lo planifique, la verdad es que fue muy duro, sabemos todas las adversidades que estamos pasando en Venezuela. Gracias a Dios se me dio la oportunidad de llegar a la final”, dijo Rivas.

Rivas Espinoza, quien clamó el oro en los Juegos Panamericanos de 2015, sufrió una lesión en su rodilla el año pasado. Un pequeño retroceso, estuvo fuera de competencia hasta el Campeonato Panamericano de 2019 en Buenos Aires, Argentina, en abril. En esa competencia, terminó octavo.

En los cuatro meses cortos desde entonces, Rivas ha enfrentado otros obstáculos y decisiones importantes. Después del Campeonato Panamericano, Rivas decidió alejarse de lucha y conseguir un nuevo trabajo en un nuevo país para apoyar a su familia en Venezuela.

Hace solo un mes, hizo la transición de regreso a lucha y se ganó un lugar en el equipo de los Juegos Panamericanos en grecorromano con 77 kg.

Hoy, avanzó a la final después de una actuación impresionante en la mañana.

En el partido por la medalla de oro, perdió contra Pat SMITH (EE. UU.) En una batalla cerrada, pero todavía tiene una razón para sonreír.

“Vine aquí sin expectativas, y esto es mi libro de presión. Vine aquí para luchar porque yo amo esto ”, dijo Rivas.

#CanadaWrestling

Calgary Herald : Jasmine Mian, ancienne lutteuse olympique, élue à la 3ème circonscription de Calgary

By United World Wrestling Press

Jasmine MIAN (CAN), lutteuse olympique à Rio en 2016, passe des tapis à la politique : elle représentera la 3ème circonscription nord de Calgary au conseil de la ville canadienne pour les quatre prochaines années. Le Calgary Herald a récemment décrit la route qui a mené Jasmine au conseil.

Nouvelle venue sur la scène politique mais connue pour avoir auparavant représenté son pays jusqu'aux Jeux Olympiques, Jasmine Mian représentera désormais la 3ème circonscription nord de Calgary au conseil de la ville pour les quatre prochaines années.

Jasmine a déclaré avoir fait du porte à porte pour intéresser les électeurs à son message de naviguer la pandémie et continuer à soutenir le développement des communautés du centre nord de Calgary, et que ceux-ci lui avaient apporté une réponse claire.

“Je crois que les électeurs de la 3ème circonscription m'ont donné un mandat sans ambiguité pour poursuivre une campagne positive de collaboration avec les autres conseillers au sujet des grands défis qui nous attendent," a-t-elle déclaré.

Jasmine Mian, qui représentait le Canada en tant que lutteuse lors des Jeux Olympiques de 2016, dit que représenter ses électeurs sera l'honneur de sa vie. Sa première priorité, dès que le nouveau conseil aura été assermenté, sera de poursuivre la navigation à travers la pandémie ; les soucis principaux du conseil sont le développement continu des services et infrastructures.

Bien qu'elle se soit retirée de la lutte après le championnat du monde 2017, Jasmine est toujours membre active de la communauté de la lutte. Elle a récemment participé au programme 'Les femmes dirigent le sport' de mars et avril dernier.

Vous trouverez ici l'article en anglais du Calgary Herald sur Jasmine Mian : Jasmine Mian, former Olympic wrestler, wins vacated Ward 3 seat