Coupe du Monde de Lutte Libre

Snyder décroche le premier titre des USA depuis 2003

By United World Wrestling Press

IOWA CITY (le 8 avril) - Kyle SNYDER décrochait il y a 7 mois et demi un titre mondial pour les Etats-Unis d'Amérique. Dimanche dernier, le champion olympique et plusieurs fois champion du monde a offert à son pays la coupe du monde de lutte libre.

Alors que les USA menaient 5-3 contre l'Azerbaïdjan en finale, Snyder a obtenu en 97kg une victoire éclatante 14-3 sur Roman BAKIROV (AZE). Après avoir composé son avance de 4-1 par deux amenés à terre,  Snyder s'est pleinement emparé du match grâce à plusieurs bascules consécutives. Menant 12-3 à la pause, il a pris ses distances par une autre projection à terre en début de deuxième période.



"C'était une opportunité de plus de sceller le combat pour les Etats-Unis," a commenté Snyder. "Quand il s'agit d'une possible victoire d'équipe, je suis le premier à vouloir monter sur le tapis et lutter. Nous avons beaucoup de bon lutteurs, mais j'ai vraiment confiance dans ma capacité à lutter dans ces circonstances."

C'est le 14ème titre des Etats-Unis en Coupe du Monde depuis 2003. 

"C'est une grande équipe, qui s'est vraiment bien battue ce weekend," a déclaré le coach de lutte libre des USA Bill Zadick. "C'était passionnant de gagner une finale bouillonnante contre une excellente équipe d'Azerbaïdjan."


Les USA ont gagné deux des trois premiers combats, où le champion du monde 2016 a notamment vaincu le triple champion du monde Logan STIEBER (USA) Haji ALIYEV (AZE) 6-3 en 65kg. Stieber menait 2-1 à la pause après une première projection à terre, à laquelle il en ajouta une seconde en deuxième période. Aliyev répliqua de la même façon pour remonter à 4-3. Stieber a scellé la victoire par une dernière projection dans les dix secondes finales pour conclure avec trois points d'avance.

En 70kg, Joshgun AZIMOV a remporté une victoire-clef pour l'Azerbaïdjan, se distançant sur critères à 4-4 du multiple médaillé mondial de bronze James GREEN (USA). 

Mais Jordan BURROUGHS, champion olympique 2012, quadruple champion du monde et 27-0 en Coupe du Monde, allait mettre son équipe sur la pente de trois victoires consécutives pour les Américains en exécutant en deuxième période un tombé sur le champion d'Europe des U23 Gadzhimurad OMAROV (AZE) en 74kg. 

Kyle DAKE a enchaîné sur la victoire de Burroughs par une réussite 5-3 sur le médaillé olympique de bronze Jabrayil HASANOV, plaçant les USA à 4-2 après six combats. 

L'Américain David TAYLOR a donné aux Etats-Unis leur cinquième victoire en se défaisant du cinquième mondial Aleksandr GOSTIYEV 12-2 en 86kg. Taylor a pris la tête 6-2 en première période, pour ajouter deux projections à terre et une mise en danger tardive, et vaincre par supériorité technique.


Le médaillé de bronze olympique Aslanbek ALBOROV a maintenu en vie les espoirs de l'Azerbaïdjan en se défaisant d'un autre médaillé mondial de bronze, J'den Cox, 4-4 sur critères. 

Après que Snyder a décroché la victoire pour les Etats-Unis en 97kg, l'Azerbaïdjan a remporté le combat final grâce à une tardive projection à terre de Jamaladdin MAGOMEDOV sur le médaillé mondial de bronze en titre Nick GWIAZDOWSKI 4-3 en 125kg.


Le Japon s'est emparé de la médaille de bronze en se défaisant de Cuba 6-4. Le Japon a remporté cinq des six premiers combats avant que Cuba ne se ressaisisse et gagne trois combats consécutifs de 86kg à 97kg. Le Japon menait par un point au moment du combat final, lorsque Taiki YAMAMOTO vainquit Yudenny ALPAJON ESTEVEZ 6-5 en 125kg, dans un combat en accordéon dont le Japon sortit vainqueur. 

La Géorgie est sortie cinquième, par une victoire 6-4 sur la Mongolie. Après que les deux premiers combats sont revenus à la Mongolie, la Géorgie s'est permise d'aligner cinq victoires consécutives. La Mongolie s'est saisie d'un succès de plus en 86kg, mais les victoires de Dato MARSAGISHVILI (92kg) et Givi MATCHARASHVILI (97kg) ont scellé la victoire de la Géorgie. 

Le Kazakhstan a terminé à la septième place, se défaisant de l'Inde 10-0. 

1ère place: Etats-Unis 6, Azerbaïdjan 4
57kg: Giorgi Edisherashvili (Azerbaijan) df. Thomas Gilman (USA), 8-7
61kg: Kendric Maple (USA) df. Afghan Khashalov (Azerbaijan), 6-2
65kg: Logan Stieber (USA) df. Haji Aliyev (Azerbaijan), 6-3
70kg: Joshgun Azimov (Azerbaijan) df. James Green (USA), 4-4
74kg: Jordan Burroughs (USA) Gasjimurad Omarov (Azerbaijan), 3:15 par tombé
79kg: Kyle Dake (USA) df. Jabrayil Hasanov (Azerbaijan), 5-3
86kg: David Taylor (USA) Aleksander Gostiev (Azerbaijan), 12-2 ST
92kg: Aslanbek Alborov (Azerbaijan) df. J’den Cox (USA), 4-4
97kg: Kyle Snyder (USA) Roman Bakirov (Azerbaijan), 14-3 ST
125kg: Jamaladdin Magomedov (Azerbaijan) df. Nick Gwiazdowski (USA) 4-3

3ème place: Japon 6, Cuba 4
57kg: Yuki Takahashi (Japan) df. Reineri Andreeu Ortega (Cuba), 7-5
61kg: Kazuya Koyanagi (Japan) df. Yowlys Bonne Rodriquez (Cuba), 9-6
65kg: Daichi Takatani (Japan) df. Alejandro Enrique Valdes Tobier (Cuba), 10-8
70kg:  Franklin Maren Castillo (Cuba) df. Keisuke Otoguro (Japan), 8-4
74kg: Yuhi Fujinami (Japan) Livan Lopez Azcuy (Cuba), 16-5 ST
79kg: Sohsuke Takatani (Japan) Yoan Zulueta Morales (Cuba), 10-0 ST
86kg: Yurieski Torreblanca Queralta (Cuba) df. Shota Shirai (Japan), 4-1
92kg: Lazaro Hernandez Luis (Cuba) df. Takashi Ishiguro (Japan), 4-4
97kg: Reineris Salas Perez (Cuba) Taira Sonoda (Japan), 12-0 ST
125kg: Taiki Yamamoto (Japan) df. Yudenny Alapajon Estevez (Cuba), 6-5

5ème place: Georgie 6, Mongolie 4
57kg: Bekhbayar Erdenebat (Mongolia) df. Teimuraz Vanishvili (Georgia), 4-0
61kg: Tuvshintulga Tumenbileg (Mongolia) Lasha Lomtadze (Georgia), 11-0 ST
65kg: Magomed Saidovi (Georgia) par forfait
70kg:  Levan Kelekhsashvili (Georgia) df. Ganbayar Sanjaa (Mongolia), 2-1
79kg: Tarzan Maisuradze (Georgia) df. Mandakhnaran Ganzorig (Mongolia), 7-1
79kg: Tariel Gaphrindashvili (Georgia) df. Gantulga Iderkhuu (Mongolia), 22-17
86kg:  Uitumen Orgodol (Mongolia) df. David Khutsishvili (Georgia), 12-5
92kg:  Dato Marsagishvili (Georgia) Turtogtokh Luvsandorj (Mongolia), 0:45 par fft/blessure
97kg: Givi Matcharashvili (Georgia) ST Batzul Ulziisaikhan (Mongolia), 10-0
125kg: Zolboo Natsagsuren (Mongolia) df. Zviadi Metreveli (Georgia), 6-0

7ème place: Kazakhstan 10, Inde 0
57kg: Mukhambed Kuatbek (Kazakhstan) par forfait
61kg: Rassul Kaliyev (Kazakhstan) df. Sandeep Tomar (India), 10-6
65kg: Sayatbek Okassov (Kazakhstan)  Sharvan (India), 10-0 ST
70kg:  Meirzhan Ashirov (Kazakhstan) df. Arun Kumar (India), 6-0
74kg: Daniyar Kaisanov (Kazakhstan) df. Vinod Kumar Omprakash (India), 13-7 
79kg: Saken Aitzhanov (Kazakhstan) Sachin Giri (India), 1:31 par tombé
86kg:  Elkhan Assadov (Kazakhstan) df. Pawan Kumar (India), 3-0
92kg: Iliskhan Chilayev (Kazakhstan) df. Deepak Punia (India), 10-3
97kg: Mamed Ibragimov (Kazakhstan) Viky (India), 10-0 ST
125kg: Daulet Shabanbay(Kazakhstan)  Pushpender Singh (India), 10-0 ST.

#WrestleOttawa

Destribats devient le premier lutteur qualifié olympique de l'Argentine depuis 1996

By Taylor GREGORIO

Augustin DESTRIBATS (ARG). Par Tony Rotundo. 

Article original en espagnol (ci-après)

OTTAWA, Canada – Pour la première fois depuis 1996, un lutteur représentera l'Argentine aux Jeux Olympiques : Augustin DESTRIBATS (ARG) a obtenu la qualification pour son pays dans la catégorie de poids des 65kg dimanche à Ottawa au Canada.

Destribats a commencé sa journée par un quart de finale décisif qu'il a remporté sur Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Pour la qualification, il devait affronter en demi-finale le champion du monde cadet 2012 Zain RETHERFORD (USA).

Considéré comme un outsider, Destribats fut rapidement amené au sol mais su capitaliser par terre, atteignant la position qu'il lui fallait pour obtenir le tombé sur Retherford en 1'01.  

Cuba et les Etats-Unis ont chacun qualifié trois catégories pour les JO dimanche.

Les Etats-Unis détiennent dorénavant cinq places de lutte libre - ils avaient obtenu celles des catégories des 74 et 97kg lors du championnat du monde de Noursoultan l'année passée.

Vainqueurs pour les USA ce dimanche : Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) et Nick GWIAZDOWSKI (125 kg).

Les yeux étaient tournés vers le tableau des 86kg, où le champion du monde 2018 David Taylor faisait son premier combat depuis mai dernier. Taylor a ouvert les cérémonies en obtenant le tombé sur Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), cinquième des JO 2016, avant de vaincre le champion des panaméricains 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) par 8-0, qualifiant la catégorie pour les USA.

Gilman, médaillé mondial d'argent en 2018, s'est défait du double champion du monde des U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en quart de finale par 4-3, ce qui lui a permis d'être en position d'atteindre les finales.

Vainqueurs pour Cuba, Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) et Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Tous trois sont plusieurs fois médaillés mondiaux, Valdes deux fois de bronze, Garzon d'argent en 2007 et trois fois de bronze et Salas deux fois médaillé d'argent et une fois de bronze en 2010.

Le Canada aussi s'est qualifié plusieurs fois, grâce à Jordan STEEN (97 kg) et au champion du monde junior 2014 Amarveer DHESI (125 kg).

Les autres lutteurs ayant qualifié leur pays pour Tokyo sont Oscar TIGREROS URBANO (COL) en 57 kg,  Franklin GOMEZ MATOS (PUR) en 74 kg et Pool AMBROCIO GREIFO (PER) en 86 kg.

David TAYLOR (USA). Par Tony Rotundo. 

En Espanol

OTTAWA, Canada – Por primera vez desde 1996, Argentina enviará un luchador masculino a los Juegos Olímpicos, ya que Agustin DESTRIBATS (ARG) calificó la clase de peso de 65 kg para su nación el domingo en Ottawa, Canadá.

Destribats comenzó su día con una decisiva victoria de 7-2 sobre Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM). Para calificar el peso, se enfrentó al 2012 campeón mundial cadete Zain RETHERFORD (USA) en las semifinales.

Entrando como el desvalido, Destribats estaba perdiendo temprano pero gano por puestaespalda de Retherford en solo 1:01.  

Cuba y Estados Unidos calificaron tres pesos para los Juegos Olímpicos de Tokio el domingo.

Estados Unidos ahora tiene cinco pesos de estilo libre clasificados para los Juegos después de calificar los pesos de 74 kg y 97 kg en el Campeonato Mundial de 2019.

Thomas GILMAN (57 kg), David TAYLOR (86 kg) y Nick GWIAZDOWSKI (125 kg) ganaron puestos el domingo para Estados Unidos.

Muchos estaban viendo la categoria de 86 kg cuando Taylor, el campeón mundial de 2018, luchó por primera vez desde el mayo pasado. Taylor gano contra Pedro Francisco CEBALLOS FUENTES (VEN), quien fue quinto en los Juegos Olímpicos de 2016, en su primer combate antes de derrotar al campeón panamericano de 2020 Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0, para calificar el peso para EE.UU.

Gilman, medallista de plata mundial de 2018, gano contra al dos veces campeón del mundo U23 Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) en el quartofinal, 4-3, para avanzar a los semifinales.

Los clasificados para Cuba fueron Alejandro VALDES TOBIER (65 kg), Jeandry GARZON CABALLERO (74 kg) y Reineris SALAS PEREZ (97 kg).

Los tres cubanos tienen múltiples medallas mundiales. Valdés es dos veces medallista de bronce mundial, Garzón tiene una plata mundial de 2007 y tres bronces y Salas es dos veces medallista de plata con un bronce de 2010.

Canadá también tuvo múltiples clasificatorios, avanzado a Jordan STEEN (97 kg) y al campeón mundial juvenile de 2014 Amarveer DHESI (125 kg) a sus finales.

Otros luchadores que clasificaron sus naciones para Tokio incluyeron Oscar TIGREROS URBANO (COL) con 57 kg, Franklin GOMEZ MATOS (PUR) con 74 kg y Pool AMBROCIO GREIFO (PER) con 86 kg.

Résultats de lutte libre hommes

57 kg
OR -
Thomas Patrick GILMAN (USA) df. Oscar Eduardo TIGREROS URBANO (COL)forfait pour blessure
BRONZE - Reineri ANDREU ORTEGA (CUB) df. Juan Rubelin RAMIREZ BELTRE (DOM), tombé
BRONZE - Pedro Jesus MEJIAS RODRIGUEZ (VEN) df. Bryan Lucas DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), 10-0

65 kg
OR -
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Agustin DESTRIBATS (ARG), forfait pour blessure
BRONZE – Zain RETHERFORD (USA) df. Albaro RUDESINDO CAMACHO (DOM), tombé
BRONZE - Dillon WILLIAMS (CAN) df. Brandon Disair DIAZ RAMIREZ (MEX), 9-2

74 kg
OR -
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Franklin GOMEZ MATOS (PUR), forfait pour blessure
BRONZE – Jorge LLANO (ARG) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 3-2
BRONZE - Jasmit PHULKA (CAN) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 5-3

86 kg
OR – David TAYLOR (USA) df.
Pool AMBROCIO GREIFO (PER), forfait pour blessure
BRONZE – Gino AVILA DILBERT (HON) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure
BRONZE - Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB) df. Pedro CEBALLOS FUENTES (VEN), 2-1

97 kg
OR –
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Jordan STEEN (CAN)forfait pour blessure
BRONZE – Luis PEREZ SOSA (DOM) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1

125 kg
OR – Nicholas GWIAZDOWSKI (USA) df. Amaveer DHESI (CAN), forfait pour blessure
BRONZE – Charles MERRILL (PUR) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 13-2

Demi-finales lutte libre hommes

57 kg
Thomas GILMAN (USA) df. Juan RAMIREZ BELTRE (DOM), 10-0
Oscar TIGREROS URBANO (COL) df. Bryan DE OLIVEIRA PEREIRA (BRA), tombé

65 kg
Alejandro VALDES TOBIER (CUB) df. Dillon WILLIAMS (CAN), 10-0
Agustin DESTRIBATS (ARG) df. Zain RETHERFORD (USA), tombé

74 kg
Franklin GOMEZ MATOS (PUR) df. Nestor TAFUR BARRIOS (COL), 9-4
Jeandry GARZON CABALLERO (CUB) df. Anthony MONTERO CHIRINOS (VEN), 12-4

86 kg
David TAYLOR (USA) df. Yurieski TORREBLANCA QUERALTA (CUB), 8-0
Pool AMBROCIO GREIFO (PER) df. Angus ARTHUR (JAM), forfait pour blessure

97 kg
Reineris SALAS PEREZ (CUB) df. Evan RAMOS (PUR), 12-1
Jordan STEEN (CAN) df. Luis PEREZ SOSA (DOM), 13-2

125 kg
Nick GWIAZDOWSKI (USA) df. Luis VIVENES URBANEJA (VEN), 10-0
Amarveer DHESI (CAN) df. Charles Zachary MERRILL (PUR), tombé