Avis de décès

Tzeno TZENOV, membre de longue date du Bureau de l'UWW et Président du Conseil Europe, est décédé à l'âge de 80 ans

By United World Wrestling Press

SOFIA, Bulgarie (le 1er juin) -  M. Tzeno TZENOV, membre de longue date du Bureau d'United World Wrestling et acteur et témoin des plus grands moments de la lutte, est décédé à l'âge de 80 ans.

Né dans le village de Markovo en 1939, M. Tzenov avait obtenu une Maîtrise ès Arts en histoire et archéologie à l'université “Kliment Ohridski” de Sofia.

Fils d'un membre du Bureau, M. Tzenov a toujours été attiré par les tapis et a toujours eu comme objectif d'aider au développement de la lutte. C'est lors des années '80 qu'il devient Secrétaire Général de la Fédération bulgare de lutte, et plus tard son Vice-Président, avec un bref intermède comme Président de la Fédération entre 1987 et 1989.

Hors la lutte, M. Tzenov fut élu Secrétaire Général de l'Union bulgare pour la culture physique et le sport de 1989 à 1993. De là, il prit un rôle important comme membre du Comité national olympique bulgare, au sein duquel il est demeuré depuis 1992.

M. Tzenov était également le directeur exécutif de la Fondation caritative “Sport bulgare” depuis 2004 et Président du Conseil de contrôle du Comité national olympique bulgare depuis novembre 2005.

L'impact de M. Tzenov sur la lutte est bien connu. Il était devenu membre du Conseil européen de la Fila/UWW en 1978, puis en fut élu Président en 1995. Il fut élu au Bureau de la Fila/UWW pour la première fois en 2002, et réélu en 2008 et 2014. Il fut nommé Vice-Président du Bureau en 2016.

“En tant que membre exécutif de longue date dans le monde du sport, et en tant qu'historien, M. Tzenov avait une connaissance approfondie de la culture et de l'héritage de la lutte, en particulier dans le cadre européen," a déclaré le Président d'United World Wrestling M. Lalovic. "Ces éléments combinés avec l'expérience qu'il avait acquise dans les plus hautes instances de la discipline en Bulgarie et au sein de la Fédération internationale, il a joué un rôle majeur dans la conduite de la lutte vers la modernité, tout en sachant conserver les valeurs fondamentales de notre discipline.”

"Son départ est une grande perte pour tous les membres de la communauté de la lutte, et nous présentons nos plus sincères condoléances à son épouse, ses amis et ses collègues."

Les détails des funérailles de M. Tzenov seront communiqués prochainement.

Tokyo 2020

L'UWW maintient à un an d'écart les dates et lieux des tournois de qualification olympique restants

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY (le 7 avril) -- Le Bureau d'United World Wrestling a voté aujourd'hui pour conserver les dates et les villes hôtes des tournois de qualification olympique restants et a fait passer une série d'ajustements techniques afin de clarifier l'éligibilité des athlètes aux JO ; enfin, le Congrès ordinaire 2020 est annoncé.

Les qualificatifs continentaux se dérouleront ainsi au mois de mars 2021 dans leurs villes hôtes originales. Le 'qualificatif de la dernière chance' se tiendra fin avril à Sofia en Bulgarie.

"Nous voulons planifier notre calendrier en alignement avec le CIO et les nouvelles dates pour Tokyo 2021", a déclaré le président d'United World Wrestling M. Lalovic. "Nous pensons également qu'il est vital que notre travail continue avec les villes hôtes et les Fédérations nationales concernées."

Après consultation avec les organisateurs impliqués, la Commission technique et le Département des sports, le Bureau de l'UWW a également voté en en faveur du report de tous les championnats UWW prévus jusqu'au 30 juin 2020. Tous les tournois internationaux jusqu'à cette même date sont annulés.

UWW a aussi suggéré que toutes les Fédérations nationales annulent leurs événements nationaux pendant ce délai dans le but de protéger la santé des athlètes et autres participants.

Le reste du calendrier 2020 sera ajusté en considération de la pandémie de la COVID-19 et prendra en compte les défis financiers rencontrés par les organisateurs et Fédérations nationales.

Les athlètes rentrant dans le champ de l'âge minimum pour 2021 seront éligibles aux tournois de qualification olympique et aux Jeux, mais aucun changement de nationalité ne sera pris en compte pour les nouveaux Jeux Olympiques.
 
Comme déclaré précédemment par le CIO et l'UWW, aucune allocation de licence olympique ne sera changée.

En accord avec une bonne gouvernance, le Congrès ordinaire de l'UWW est toujours prévu pour le 6 septembre, la veille du championnat du monde juniors de Belgrade. Même si le championnat risque d'être reporté, il a été convenu de réunir le Congrès - et l'appel à candidatures - comme s'il prendrait normalement place.