#ThisIsWrestling

United World Wrestling lance #ThisIsWrestling pour célébrer la Journée mondiale de la lutte

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 21 mai) -- United World Wrestling lance #ThisIsWrestling, une campagne multiplateforme de réseaux sociaux demandant aux athlètes, fans, coaches et membres de la communauté de la lutte de partager des photos et des vidéos d’eux-mêmes en rapport avec la lutte.

Cette célébration sur médias sociaux est organisée en soutien à la Journée mondiale de la lutte de ce samedi 23 mai, et continuera tout au long de ce mois, le Mois Mondial de la lutte.

Les images partagées pour #ThisIsWrestling sont supposées être particulières au cheminement de chacun dans la lutte. Peut-être un athlète songeant au travail d’équipe, des médecins s’occupant de leurs athlètes, ou des mères regardant nerveusement ce qui se passe à la maison – la lutte nous concerne tous et toutes d’une façon unique. United World Wrestling souhaite que ses fans partagent ces moments particuliers avec le reste du monde et vivent à nouveau ces instants sur ou loin des tapis qui rendent ce sport spécial.

"Cette Journée mondiale de la lutte vous concerne vous-mêmes, fans, athlètes, Médecins, mères et pères," a déclaré le Président d’United World Wrestling M. Nenad Lalovic. "Avec #ThisIsWrestling, vous montrez ce sport comme vous le pratiquez et le partagez avec nous, votre famille de la lutte."

Si la pandémie de COVID-19 entrave la possibilité de la communauté de la lutte à combattre sur les tapis, l’enthousiasme pour les tournois de qualification olympique, les championnats du monde et continentaux n’a lui pas faibli.

Erica WIEBE (CAN) et Danielle LAPPAGE (CAN) soulèvent le coach Paul REGUSA lors du qualificatif olympique panaméricain en mars dernier (Photo : Tony Rotundo)

"Je suis si heureuse de remonter sur les tapis," a commenté la championne olympique de Rio Erica WIEBE (CAN). "Nous faisons ceci pour les grands moments lorsque le monde observe et pour les petits instants où personne ne regarde. C’est un vrai bonheur pour moi de m’entraîner et de concourir et je ne peux plus attendre de retourner vers ce que j’aime."

Avec plus de 180 Fédérations nationales membres, la portée mondiale de la discipline est évidente, mais en l’absences d’événements où puissent se rencontrer les arbitres, coaches, athlètes et autres parties prenantes, il est difficile d’imaginer le nombre total de personnes qui y sont engagées. 

"Tout le monde me manque," déclare quant à lui le triple médaillé mondial Bajrang PUNIA (IND). "Ce sont mes amis et mes adversaires. Je leur souhaite le meilleur pendant cette période. C’est notre famille globale et je veux que tous poursuivent leurs rêves – le plus joyeusement possible." Bajrang, devenu populaire dans le monde de la lutte par sa façon de ne jamais lâcher, a publié une photo avec plusieurs des meilleurs lutteurs du monde dont les champions olympiques Jordan BURROUGHS (USA), Abdulrashid SADULAEV (RUS) et Soslan ROMANOV (RUS).

Le quadruple champion du monde poids lourd de lutte gréco-romaine Riza KAYAALP a lui aussi partagé ses réflexions en ce jour de #ThisIsWrestling, postant : "Je veux retourner sur les tapis. Nous le faisons parce que nous aimons la lutte et je veux montrer aux fans ce que ce sport signifie pour moi et pour ceux que j’aime."

Pour participer ou nous suivre, rendez-vous sur le hashtag #ThisIsWrestling sur Instagram, Facebook, Twitter ou TikTok.

"C’est un bon rappel de ce que veut dire être à nouveau ensemble," a dit M. Lalovic. "Cette amour que nous portons à notre sport. C’est ça, la lutte."

Festival VIrtuel Mondial de la Jeunesse UTS (18-22 novembre), Bangkok

By United World Wrestling Press

Plusieurs organisations sportives se sont unies avec United Through Sports pour lancer le Festival Virtuel Mondial de la Jeunesse 2020 UTS, le premier festival virtuel pour les jeunes de toutes capacités. Le festival comprend des compétitions en diverses catégories d'âge de 10 ans ou moins jusqu'à 18 ans, pour des événements de qualification en ligne pour cinq compétitions : Max Fit, Aero Fit, Talent, Inclusive Sports et Special Olympics.

Vous trouverez ci-dessous le programme officiel en anglais, avec des informations sur trois ateliers, les horaires de compétition et les jurys.

Wednesday, November 18

11.00 a.m. - 12.00 p.m. WORKSHOP “BECOMING A SUCCESSFUL CHANGE LEADER IN YOUR COMMUNITY THROUGH SPORT”, PRESENTED BY YUNUS SPORTS HUB &IOC YOUTH LEADERS
Marisa Schlenker, YSH, Community Manager
Geewon Yoo, Korea University, IOC Young Leader from South Korea
Jean- Claude RUGIGANA, IOC Young Leader from Rwanda, Founder of Sport4Change Media, IT & Communication Officer for NOC-Rwanda
Maria Renee Rodriquez, IOC Young Leader from Guatemala, Professional Racquetball Athlete
Rohith Maradapa, IOC Young Leader India, National Rowing Te a.m., Founder Just Play India, Officer in Provincial Government’s Energy Department

Thursday, November 19

COMPETITION TIMES    13.00 p.m. - 20.00 p.m.

10.00 a.m. - 11.00 a.m.    WORKSHOP “CLEAN SPORT”, PRESENTED BY WADA & ITA
Ms Yang Yang, Vice President, World Anti-Doping Agency, Three-time Olympian in Short Track Speed Skating (1998, 2002, 2006)|Gold and Silver Medalist (2002), Silver Medalist (1998), Bronze Medalist (2006) Six-time overall World Ch a.m.pion (1997-2002)
Olya Abasolo, OLY, Educational Manager, International Testing Agency Ariadna C a.m.argo, Education Coordinator, World Anti-Doping Agency Eva Erfle, Education Consultant, World Anti-Doping Agency

12.00 p.m. - 13.00 p.m.    WORKSHOP “I’MPOSSIBLE AND THE PARALYMPIC MOVEMENT” PRESENTED BY
I’MPOSSIBLE (IPC)

Brad Scott, Para-athlete & Paralympic Ch a.m.pion
Anna Turney, Alpine Skiing Paralympic Athlete
Kaitlyn Schäfer, Membership Progr a.m.mes, Manager IPC
 
Friday, November 20

COMPETITION TIMES    13.00 p.m. - 18.00 p.m.

19.00 p.m. - 20.30 p.m.    LAUNCH OF THE FESTIVAL AND MEDALS CEREMONY
Live at Olympic Channel

General Prawit Wongsuwan, President NOCT
Thomas Bach, President, IOC Andrew Parsons, President, IPC Mary Davis, CEO, SOI
Ban Ki-Moon, 8th UN Secretary General
Khunying Pat a.m.a Leeswadtrakul, Thailand IOC Member
Raffaele Chiulli, President, SA/GAISF
Stephan Fox, President, UTS

21.00 p.m. - 22.30 p.m.    OPENING CONFERENCE
Phiphat Ratchakitprakarn, Minister of Tourism and Sports
Moh a.m.mad Yunus, Nobel Peace Prize Winner Ban Ki-Moon, 8th UN Secretary General Princes Albert II Monaco, IOC Member Andrew Parsons, President, IPC
Francesco Ricci Bitti, President, ASOIF
Mary Davis, CEO, SOI
Oleg Matysin, President, FISU
HRH Prince Feisal Al Hussein, IOC Executive Board Member
Raffaele Chiulli, President SA/GAISF Chungwon Choue, President, WT/THF Stephan Fox, President, UTS

23.00 p.m. - 23.45 p.m.    PANEL 1 “INCLUSIVITY, EQUALITY & NON-DISCRIMINATION IN SPORT”
Guest Scene Setter: Andrew Parsons, President, International Paralympic Committee

PANELISTS
Ben Haack, SOI, Board of Directors
Cindy Sirinya Bishop, UN Women Thailand Ambassador
Abhinav Bindra, IOC Athletes’ Commission
Juan Pablo Salazar, IPC Board Member
Naris Chaiyasoot, Chairman, SOI Thailand Board of Directors

Saturday, November 21

COMPETITION TIMES    13.00 p.m. - 20.00 p.m.

14.00 p.m. - 14.45 p.m.    PANEL 2 “OLYMPIC TRUTH: SPORT TOWARDS PEACE-PROMOTION”
Guest Scene Setter: Julia Govinden CEO, United Through Sports

PANELISTS:
Mohanned Al Arabiat, President, GFP
J a.m.es Chiengjiek Nyang, IOC Refugee Te a.m.
 
Chungwon Choue, President WT/ THF
Marius Vizer, President IJFJudo4Peace

16.00 p.m. - 16.45 p.m.    PANEL 3 “SPORT AS A HUMAN RIGHT, HUMAN RIGHTS IN SPORTS”
Guest Scene Setter: HRH Princess Reema bint Bandar Al Saud Saudi Ambassador to the United States of America, IOC Member

PANELISTS:
Michal Buchel, CEO, FIAS
Phunyanuch Pattanotai, RTP Country Director, Thailand Elisa Salinas, Sport is Your Gang/ Vice President, IFMA Severine Leonardi, UNICEF Deputy Representative, Thailand

18.00 p.m. - 18.45 p.m.    PANEL 4 “MILLENNIALS FOR THE FUTURE”
Guest Scene Setter: Chutinant “Nick” Bhirombhakdi, President, Paralympic Committee Thailand

PANELISTS:
Miki Matheson, IPC Ch a.m.pion
Kiera Byland, SOI Ch a.m.pion
Mitch Gleeson, Australian Captain Gold Coast Titans

20.00 p.m. - 20.45 p.m.    PANEL 5 “SAFE-GUARDING YOUTH & PREVENTION OF HARASSMENT & ABUSE”
Guest Scene Setter: Alexander Schischlik, UNESCO Chief of Youth & Sport

PANELISTS:
Pedro Alejandro Yang, IOC Entourage Commission
Colin Higgs, Professor Memorial University
Ryan Pini, IOC Athlete
Lerina Bright, Founder, Mission 89

Sunday, November 22

COMPETITION TIMES    10.00 a.m. - 18.00 p.m. 14.00 p.m.– 14.45 p.m.    

PANEL 6 “FAIR PLAY IN SPORT”
Guest Scene Setter: Witold Banka, President, World Anti-Doping Agency

PANELISTS:
Kady Kanoute Tounkara, OLY, WADA Education Committee Member
Chantal Brunner, OLY, ITA Board Member
Danka Barteková, Athletes’ Commission Vice Chair, IOC
Chelsey Gotell, IPC Athletes' Council Chairperson & WADA Athlete Committee Member
Meechai Inwood, DCAT Director General, SAT

15.00 p.m. - 15.45 p.m.    PANEL 7 “ATHLETES UNITED: POWER OF THE ATHLETES”
Guest Scene Setter: Alyce (Burnett) Wood, Olympian, Rio 2016, Olympics Unleashed
 
PANELISTS:
Stefany Hernandez, IOC-BMX Ch a.m.pion Athlete Scout Bassett, IPC US Paralympian & Activist Meggie Ochoa, JJIF Ch a.m.pion & Activist
Wiradech Kothny, Former Olympic Athlete, Fencing Thailand

16.00 p.m. - 16.45 p.m.    PANEL 8 “SPORT LEADERS UNITED”
Guest Scene Setter: Jochen Färber, Head of Olympic Channel

PANELISTS:
Kirsty Coventry, Chair, IOC Athletes’ Commission
Kit McConnell, Sports Director, IOC Andrew Parsons, President, IPC Stephan Fox, President, UTS

18.00 p.m. - 19.30 p.m.    CLOSING FESTIVAL CEREMONY
Live at Olympic Channel

Gongsak Yodmani, Governor, Sport Authority of Thailand (SAT)
Chutinant “Nick” Bhirombhakdi, President, Paralympic Committee Thailand
Pimol Srivikorn, President, Taekwondo Association Thailand Naris Chaiyasoot, Chairman, SOI Thailand Board of Directors Supranee Guptasa, NSDF Director
Stephan Fox, President, UTS