#WrestleOttawa

Valencia Escoto Hace Historia para México en #WrestleOttawa Clasificatorio Olímpico

By Taylor GREGORIO

OTTAWA, Canada – Alma Jane VALENCIA ESCOTO (MEX) won her semifinal match at 57 kg, becoming the first woman in history from Mexico to qualify for the Olympic Games in wrestling.

In the preliminary rounds, Valencia collected wins against Betzabeth SARCO COLMENAREZ (VEN), 5-1, and Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR) by pin.

To earn a spot in the Olympic Games, Valencia knocked off 2019 World champion Linda MORAIS (CAN) in the semifinal with another victory by fall. She went on to win the finals by injury default to take the gold medal.

In this weekend’s event, the top-two from each weight class will earn a bid for their countries to the 2020 Olympics.

The United States women’s freestyle team qualified its remaining four weight classes for the Tokyo Olympics, advancing all of its athletes to the Pan American Olympic Qualifier finals.

Thanks to medal-winning performances at 68 kg and 76 kg at the 2019 World Championships, the United States entered the weekend with two weights already qualified. On Saturday, it completed its team sending Sarah HILDEBRANDT (50 kg), Jacarra WINCHESTER (53 kg), Helen MAROULIS (57 kg) and Kayla MIRACLE (62 kg) to their respective finals.

Today was the first international competition for 2016 Olympic champion Maroulis since the 2018 World Championships. She took the 2019 season off due to injury.

In her first bout, Maroulis defeated returning World champion Linda MORAIS (CAN) with a 12-2 technical fall.

Maroulis wasn’t the only World medalist to qualify the weight for the USA.

Hildebrandt is a 2018 World silver medalist at 53 kg. This year, she moved down to 50 kg for the Olympics, which is the weight she qualified today.

In the semifinals, Hildebrandt defeated 2012 World champion and two-time World bronze medalist Jessica MACDONALD (CAN) with a dominant 11-0 performance.

Similarly, Winchester, the 2019 World champion at 55 kg, moved down a weight class to compete at 53 kg this year.

To qualify, Winchester defeated 2016 Pan American champion Samantha STEWART (CAN), 8-4, in the semifinals.

Brazil, Canada and Cuba also qualified multiple weight classes for the Tokyo Olympics.

Earning three spots for Cuba were Yusneylis GUZMAN LOPEZ (50 kg), Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (53 kg) and 2018 U23 World champion Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (68 kg).

Brazil picked up two spots with Lais NUNES DE OLIVEIRA (62 kg) and 2014 World silver medalist Aline DA SILVA FERREIRA (76 kg) advancing to the finals.

Nunes and da Silva were funded by the United World Wrestling Development Technical Assistance program, which allows athletes from developing countries the opportunities to compete at top-level events. Their qualifications for the Olympic Games would not have been possible without the support of UWW.

Host country Canada also qualified two spots, thanks to 2018 World silver medalist Danielle LAPPAGE (68 kg) and 2016 Olympic champion Erica WIEBE (76 kg).

The Pan American Olympic Qualifier wraps up tomorrow with the men’s freestyle competition.

En Espanol

OTTAWA, Canada – Alma Jane VALENCIA ESCOTO (MEX) gano su semifinal en 57 kg para convertirse en la primera Mexicana en clasificar a unos Juegos Olimpicos en lucha.

En las primeras rondas, Valencia derroto a Betzabeth SARCO COLMENAREZ (VEN) y Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR).

Para calificar la categoria, Valencia vencio a la campeona mundial de 2019 Linda MORAIS (CAN) por puestaespalda y en la final, la Mexicana gano por lesion y para así quedarse con la medalla de oro.

En este evento, los dos mejores atletas de cada categoría calificaron a sus países a la justa Olímpica.

La cuatro integrantes del equipo de Estados Unidos avanzaron a las finales en sus respectivas categorías, con lo que clasificaron a Tokio 2020.

Gracias a que en el Campeonato Mundial de 2019 resultaron ganadores de medalla en 68 y 76 kg en el 2019, los Estados Unidos llegaron a este evento con dos categorias ya clasificadas, por lo que hoy completaron el equipo con Sarah HILDEBRANDT (50 kg), Jacarra WINCHESTER (53 kg), Helen MAROULIS (57 kg) y Kayla MIRACLE (62 kg).

Hoy fue la primera competencia internacional en 2 años para la campeona olimpica en Río 2016 Helen Maroulis, ya que no participaba en un evento de esta naturaleza desde el Campeonato Mundial 2018.

En su primero combate, Maroulis derroto a la campeona mundial 2019 Morais de Canada por superioridad tecnica.

Maroulis no fue la unica medallista mundial quien califico su categoria para EE. UU. Hildebrandt medallista de plata en 2018, y Winchester ganadora de la medalla de oro en 2019 también consiguieron el boleto a Tokio.

Brasil, Canadá y Cuba también tuvieron m múltiples clasificados para los Juegos Olímpicos de Tokio.

Cuba se quedó con tres plazas gracias a Yusneylis GUZMAN LOPEZ (50 kg), Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (53 kg) y campeona mundial U23 de 2018, Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (68 kg).

Por otro lado, Brazil recolecto dos lugares cuando Lais NUÑES DE OLIVEIRA (62 kg) y la medallista mundial en 2014, Aline DA SILVA FERREIRA (76 kg) avanzaron a los combates finales.

Nuñes y da Silva fueron financiadas por el programa United World Wrestling Development Technical Assistance, que brinda a los atletas de países en desarrollo la oportunidad de competir en eventos de alto nivel. La clasificacion de ambas no sería posible sin el apoyo de UWW.

Canada califico dos categorías, gracias a la medallista de plata del mundial 2018 Danielle LAPPAGE (68 kg) y a la campeona olimpica debRío 2016 Erica WIEBE (76 kg).

El Clasificatorio Olímpico Panamericano termina mañana con los combates del estilo libre masculino.

Women’s freestyle finals results

50 kg
GOLD - Yusneylis GUZMAN LOPEZ (CUB) df. Sarah HILDEBRANDT (USA), injury default
BRONZE - Thalia MALLQUI PECHE (PER) df. Carolina CASTILLO HIDALGO (COL), injury default
BRONZE - Jessica MACDONALD (CAN) df. Rita Fatima ROJAS CHAVEZ (MEX), 10-0

53 kg
GOLD - Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) df. Jacarra WINCHESTER (USA), injury default
BRONZE– Samantha STEWART (CAN) df. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU), 9-0

57 kg
GOLD - Alma VALENCIA ESCOTO (MEX) df. Helen MAROULIS (USA), injury default
BRONZE – Linda MORAIS (CAN) df. Gabriela Nicole RAMOS DIAZ (PUR), fall

62 kg
GOLD - Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA) df. Kayla MIRACLE (USA), injury default
BRONZE – Michelle FAZZARI (CAN) df.
Nathaly GRIMAN HERRERA (VEN), injury default

68 kg
GOLD - Danielle LAPPAGE (CAN) df. Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB), injury default
BRONZE -
Luz VAZQUEZ (ARG) df. Leonela AYOVI PARRAGA (ECU), 3-2
BRONZE - Tatiana RENTERIA RENTERIA (COL) df. Yanet SOVERO NINO (PER), 4-2

76 kg
GOLD - Erica WIEBE (CAN) df. Aline DA SILVA FERREIRA (BRA), injury default
BRONZE – Genesis REASCO VALDEZ (ECU) df. Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), injury default

Women’s freestyle semifinals results

50 kg
Sarah HILDEBRANDT (USA) df. Jessica MACDONALD (CAN), 11-0
Yusneylis GUZMAN LOPEZ (CUB) df. Carolina CASTILLO HIDALGO, 6-4

53 kg
Jacarra WINCHESTER (USA) df. Samantha STEWART (CAN), 8-4
Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) df. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU), 5-4

57 kg
Helen MAROULIS (USA) df. Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR), 11-0
Alma VALENCIA ESCOTO (MEX) df. Linda MORAIS (CAN), fall 3:45

62 kg
Kayla MIRACLE (USA) df. Michelle FAZZARI (CAN), 12-3
Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA) df. Nathaly GRIMAN HERRERA (VEN), 3-1

68 kg
Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) df. Yanet SOVERO NINO (PER), 5-0
Danielle LAPPAGE (CAN) df. Leonela AYOVI PARRAGA (ECU), 10-0

76 kg
Erica WIEBE (CAN) df. Genesis REASCO VALDEZ (ECU), 5-0
Aline DA SILVA FERREIRA (BRA) df. Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), 2-1

#WrestlePontevedra

Le roi norvégien Mukubu règne en maître aux Championnats du monde U23

By Vinay Siwach

PONTEVEDRA, Espagne (19 octobre) – Lorsque Exauce MUKUBU (NOR) a fait son apparition sur la scène de la lutte en Norvège, il a été remarqué en tant que réfugié. Mais au fur et à mesure qu'il grandissait en tant que lutteur au fil des années, Mukubu a prouvé qu'il était une force avec laquelle il fallait compter pour la lutte.

Mukubu est devenu le premier lutteur de Norvège à remporter les Championnats du monde U23 en remportant la médaille d'or des 82 kg en lutte gréco-romaine à Pontevedra, en Espagne, mercredi.

Médaillé d'argent des championnats du monde U20 l'année dernière, Mukubu s'est assuré de rentrer chez lui avec un titre cette année, ne donnant aucune chance à Karlo KODRIC (CRO) durant le dernier combat pour la médaille d'or qu'il a remporté 10-1, prolongeant l'attente de la Croatie pour un champion du monde.

Puis il y a eu la célébration au cours de laquelle il a une couronne sur sa tête symbolisant qu'il est le roi du monde [de la lutte], du moins pour l'instant.

Exacue MUKUBU (NOR)Exauce MUKUBU (NOR) lance Karlo KODRIC (CRO) pour quatre points. (Photo: UWW / Kostadin Andonov)

Mukubu avait huit ans quand il a fui la République du Congo déchirée par la guerre avec sa mère et quatre frères et soeurs pour la Norvège. Pendant quatre ans, la famille n'a pas su où se trouvait le père Exauce qui a été emmené aux USA par les forces de maintien de la paix des Nations Unies.

“En 2013, nous avons reçu un appel téléphonique et ma mère hurlait,” a déclaré Mukubu. “Cela faisait 4 ans que nous n'avions plus de nouvelles de mon père. Nous ne savions même pas où il se trouvait.”

L'année dernière, Mukubu et sa famille se sont envolés pour les Etats-Unis pour rencontrer son père après 12 ans et pour la première fois depuis son déménagement en Norvège.

“Tant de gens ne connaissent pas cette histoire à mon sujet,” a-t-il déclaré. “C'était génial de le voir après 12 ans et de connaître mon histoire.”

Si son père ne peut pas rester avec les Mukubus en Norvège, il reste en contact permanent et s'intéresse à la lutte de son fils.

Mukubu a commencé à pratiquer ce sport à l'âge de 10 ans. Un jour, sa mère a perdu patience en voyant ses frères et soeurs se battre autour de la maison. Elle s'est donc adressée à leur voisin Sheikhrullah, un ancien lutteur, pour qu'il emmène les enfants s'entraîner.

“Il nous a emmenés faire de la lutte et je suis tombé amoureux,” se rappelle Mukubu.

Alors que les trois autres frères et soeurs se sont tournés vers d'autres sports, Gabriel fait partie de l'équipe de Hockey sur glace U18 de Norvège, Mukubu est resté. il lui a fallu un certain temps pour prendre ses marques mais à ses premiers championnats, il a remporté une médaille de bronze aux championnats d'Europe U17 en 2018. La plus grande percée a eu lieu lorsqu'il a atteint la finale des championnats du monde U20 l'année dernière.

“J'étais à 8-0 en finale de l'Ufa mais avec 10-1 ici, c'est génial de pouvoir enfin remporter la médaille d'or," a-t-il déclaré.

Exauce MUKUBU (NOR)Exauce MUKUBU (NOR) avec sa médaille d'or à Pontevedra. (Photo: UWW / Kostadin Andonov)

A Pontevedra, Mukubu s'est montré un cran au-dessus de ses adversaires en les surpassant 29-1 grâce à une série de grands throws y compris deux en finale avec Kodric.

“Dans ce tournoi, je suis venu avec la conviction de pouvoir le faire,” a-t-il déclaré. “Tout le travail que j'ai fourni a porté ses fruits avec une médaille d'or.”

L'année dernière, Mukubu s'est entraîné aux Pays-Bas avec les jumeaux Sterkenburg et au Danemark avec le champion d'Europe et médaillé d'argent des championnats du monde Turpal BISULTANOV (DEN). Les quatre se sont rencontrés la première fois aux championnats d'Europe U23 à Skopje, en Macédoine du Nord, il y a quatre ans.

“Nous sommes ensemble depuis", a-t-il déclaré. "Nous voulons construire une équipe et nous qualifier pour les Jeux de Paris.”

C'est la partie complexe. Bisultanov et Marcel STERKENBURG (NED) sont en 87kg et essaieront de se qualifier dans cette catégorie. Mukubu est tenté par les 77kg mais les entraîneurs souhaitent qu'il aille en 87kg.

“Les entraîneurs veulent que j'aille en 87kg mais je ne suis pas grand encore donc je veux aller en 77kg,” a-t-il déclaré. “J'essaierai peut-être d'avoir des combats en 87kg. Mais je vais suivre le courant. Cette année, j'ai lutté contre des lutteurs qui sont allés aux Jeux Olympiques et aux championnats du monde et je pense que 77 kg est mieux.”

Il faut encore voir s'il peut se qualifier pour les Jeux Olympiques de 2024, aussi bien la Norvège que sa famille espèrent que Mukubu aura un meilleur avenir.

La Norvège n'a pas réussi à qualifier un seul lutteur pour les Jeux Olympiques de Tokyo 2020 et elle ne veut pas que la même chose se produise cette année. L'équipe de lutte fait également l'objet d'un documentaire de NRK TV 'Hodet i klemme' qui montre le parcours de l'équipe de lutte.

D'autre part, la famille de Mukubu espère trouver un emploi à travers la lutte. Il construit actuellement une application qui permet de réserver à l'avance une place de parking. Mukubu a repoussé ce projet à plus tard et s'est fixé comme objectif la qualification olympique.

“En fin de compte, je dois m'occuper de ma famille", a-t-il déclaré. "C'est une culture différente. Ils sont heureux pour moi mais j'ai des responsabilités. Mais je ne reçois pas d'argent pour la lutte. Pour l'instant, tout tourne autour des Jeux olympiques, mais un jour, je devrai revenir.”

Kerem KAMAL (TUR)Kerem KAMAL (TUR) a mis fin à quatre ans d'attente pour un titre mondial. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Kamal remporte l'or

Dans les autres combats pour la médaille d'or, le champion d'Europe Kerem KAMAL (TUR) a mis fin à une attente de trois ans pour un titre mondial. Il a remporté l'or chez les U20 en 2019 mais n'a depuis pas pu réitérer l'exploit chez les seniors.

Luttant contre une autre jeune star Nihat MAMMADLI (AZE) en finale, Kamal n'a jamais été en difficulté et a remporté une victoire 8-0.

Après avoir obtenu des points pour stepout et passivité, Kamal a obtenu un énorme quatre points pour mener 6-0 avant qu'un avertissement pour deux points contre Mammadli lui donne la médaille d'or.

Gurban GURBANOV (AZE)Gurban GURBANOV (AZE) a remporté la médaille d'or pour l'Azerbaïdjan à Pontevedra. (Photo: UWW / Kostadin Andonov)

Mais Gurban GURBANOV (AZE) a fait en sorte que l'Azerbaïdjan termine avec une médaille d'or en empêchant un autre lutteur croate d'entrer dans l'histoire. Il a battu Pavel PUKLAVEC (CRO) en finale des 72 kg, prolongeant d'un an l'attente du champion du monde gréco-romain par la Croatie.

Puklavec a marqué deux points sur Gurbanov mais n'a jamais semblé contrôler la finale car le lutteur azerbaïdjanais a marqué huit points.

Alex SZOKE (HUN)Alex SZOKE (HUN) a remporté la médaille d'or des 97 kg en battant Markus RAGGINGER (AUT) 3-2. (Photo: UWW / Kadir Caliksan)

En 97 kg, le médaillé d'argent des championnats du monde senior Alex SZOKE (HUN) a profité de son expérience pour s'imposer 3-2 contre le médaillé de bronze en titre Markus RAGGINGER (AUT).

Szoke, qui a terminé cinquième aux Jeux olympiques de Tokyo, s'est vu attribuer la position par terre et il a tourné Ragginger pour mener 3-2.

Lorsque Szoke a été mis en par terre forcé, il s'est enfui de la prise. Après une contestation autrichienne, il a été averti et le combat a repris en par terre, Szoke menant 3-2. Mais Ragginger n'a pas réussi à marquer et le combat s'est terminé sur le même score.

Danial SOHRABI (IRI)Le champion du monde U20 Danial SOHRABI (IRI) a battu Gagik SNJOYAN (FRA) 17-7 pour remporter l'or des 67kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

L'Iran a remporté le titre par équipe avec 138 points, soit 37 points de plus que la Géorgie, deuxième. La Turquie a dépassé l'Azerbaïdjan pour terminer troisième avec 93 points.

Pour l'Iran, Danial SOHRABI (IRI) a remporté la troisième médaille d'or du tournoi en gagnant la catégorie des 67 kg.

Avec un sentiment de calme, Sohrabi a surmonté un déficit de 7-0 pour gagner la médaille d'or 17-7 contre Gagik SNJOYAN (FRA).

Il a été surpris dès le début par Snjoyan qui a commencé sur une note agressive et a marqué un takedown. Sohrabi a été mis en position par terre à partir de laquelle Snjoyan a marqué un quatre points pour mener 7-0. Mais Sohrabi a obtenu un headlock pour quatre, une décision que la France a contestée et perdue pour faire 7-5.

Sohrabi a commencé la deuxième période avec un autre gros quatre pour mener 9-7 et Snjoyan a eu du mal à suivre son rythme, le champion du monde U20 a utilisé l'underhook à la perfection pour marquer des stepouts.

Une fois que l'avance est passée à 13-7, Sohrabi s'est amusé à tuer le temps mais Snjoyan a tenté un gros throw qui lui a fait perdre quatre points supplémentaires et la victoire au lutteur iranien.

Yui SUSAKI (JPN)Yui SUSAKI (JPN) a atteint la finale chez les 50kg sans céder un point. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

La lutte féminine a également débuté mercredi à Pontevedra et comme prévu, la championne du monde et olympique Yui SUSAKI (JPN) n'a pas perdu de temps pour imposer son autorité.

Dans ses trois combats, Susaki a gagné sans être marquée et a terminé tous ses combats dans la première période. Elle est à une victoire de réaliser le grand chelem en remportant tous les titres mondiaux ainsi que l'or olympique, pour lequel elle affrontera Anksuh PANGHAL (IND) en finale jeudi.

Moe KIYOOKA (JPN), Himeka TOKUHARA (JPN) et Naruha MATSUYUKI (JPN) ont également participé aux combats pour la médaille d'or en 55kg, 59kg et 68kg.

En finale, Matsuyuki affrontera en finale Nesrin BAS (TUR) qui a battu la médaillée de bronze des championnats du monde seniors Irina RINGACI (MDA) 11-6.

En 76 kg, Dymond GUILFORD (USA) affrontera la médaillée d'argent en tiitre Tatiana RENTERIA (COL) pour le combat pour la médaille d'or.

g

RESULTATS

Gréco-Romaine

60kg
OR : Kerem KAMAL (TUR) df. Nihat MAMMADLI (AZE), 8-0

BRONZE : Olzhas SULTAN (KAZ) vs. Nurmukhammet ABDULLAEV (KGZ), 8-0
BRONZE : Melkamu FETENE (ISR) df. Irakli DZIMISTARISHVILI (GEO), sur blessure (11-7)

67kg
OR : Danial SOHRABI (IRI) df. Gagik SNJOYAN (FRA), 17-7

BRONZE : Diego CHKHIKVADZE (GEO) df. Julian HORTA (COL), 3-1
BRONZE : Kyotaro SOGABE (JPN) df. Sahak HOVHANNISYAN (ARM), 3-1

72kg
OR : Gurban GURBANOV (AZE) df. Pavel PUKLAVEC (CRO), 8-2

BRONZE : VIKAS (IND) df. Daigo KOBAYASHI (JPN), 6-0
BRONZE : Amir ABDI (IRI) df. Irfan MIRZOIEV (UKR), 3-1

82kg
OR : Exauce MUKUBU (NOR) df. Karlo KODRIC (CRO), 10-1

BRONZE : Lukas AHLGREN (SWE) df. Ranet KALJOLA (EST), 7-1
BRONZE : Beka GURULI (GEO) df. Ali HUNC (TUR), 9-0

97kg
OR : Alex SZOKE (HUN) df. Markus RAGGINGER (AUT), 3-2

BRONZE : Ali ABEDI (IRI) df. Giorgi KATSANASHVILI (GEO), 1-1
BRONZE : NITESH (IND) df. Igor ALVES (BRA), 10-0

Demi-finales de lutte féminine

50kg
OR : Ankush PANGHAL (IND) vs. Yui SUSAKI (JPN)

DF 1 : Ankush PANGHAL (IND) df. Nada MOHAMED (EGY), via fall
DF 2 : Yui SUSAKI (JPN) df. Emanuela LIUZZI (ITA), 10-0

53kg
OR : Mihaela SAMOIL (MDA) vs. Moe KIYOOKA (JPN)

DF 1 : Mihaela SAMOIL (MDA) df. Alisha HOWK (USA), 9-8
DF 2 : Moe KIYOOKA (JPN) df. Virginie KAZE GASCON (CAN), 10-0

59kg
OR : Himeka TOKUHARA (JPN) vs. Magdalena GLODEK (POL)

DF 1 : Himeka TOKUHARA (JPN) df. Lexie BASHAM (USA), 9-0
DF 2 : Magdalena GLODEK (POL) df. Ramina MAMEDOVA (LAT), 8-2

68kg
OR : Nesrin BAS (TUR) vs. Naruha MATSUYUKI (JPN)

DF 1 : Nesrin BAS (TUR) df. Sienna RAMIREZ (USA), 9-4
DF 2 : Naruha MATSUYUKI (JPN) df. Noemi SZABADOS (HUN), 6-5

76kg
OR : Dymond GUILFORD (USA) vs. Tatiana RENTERIA (COL)

DF 1 : Dymond GUILFORD (USA) df. Inkara ZHANATAYEVA (KAZ), 11-0
DF 2 : Tatiana RENTERIA (COL) df. Anastasiya ALPYEYEVA (UKR), 4-1