#WrestleOttawa

Valencia Escoto Hace Historia para México en #WrestleOttawa Clasificatorio Olímpico

By Taylor GREGORIO

OTTAWA, Canada – Alma Jane VALENCIA ESCOTO (MEX) won her semifinal match at 57 kg, becoming the first woman in history from Mexico to qualify for the Olympic Games in wrestling.

In the preliminary rounds, Valencia collected wins against Betzabeth SARCO COLMENAREZ (VEN), 5-1, and Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR) by pin.

To earn a spot in the Olympic Games, Valencia knocked off 2019 World champion Linda MORAIS (CAN) in the semifinal with another victory by fall. She went on to win the finals by injury default to take the gold medal.

In this weekend’s event, the top-two from each weight class will earn a bid for their countries to the 2020 Olympics.

The United States women’s freestyle team qualified its remaining four weight classes for the Tokyo Olympics, advancing all of its athletes to the Pan American Olympic Qualifier finals.

Thanks to medal-winning performances at 68 kg and 76 kg at the 2019 World Championships, the United States entered the weekend with two weights already qualified. On Saturday, it completed its team sending Sarah HILDEBRANDT (50 kg), Jacarra WINCHESTER (53 kg), Helen MAROULIS (57 kg) and Kayla MIRACLE (62 kg) to their respective finals.

Today was the first international competition for 2016 Olympic champion Maroulis since the 2018 World Championships. She took the 2019 season off due to injury.

In her first bout, Maroulis defeated returning World champion Linda MORAIS (CAN) with a 12-2 technical fall.

Maroulis wasn’t the only World medalist to qualify the weight for the USA.

Hildebrandt is a 2018 World silver medalist at 53 kg. This year, she moved down to 50 kg for the Olympics, which is the weight she qualified today.

In the semifinals, Hildebrandt defeated 2012 World champion and two-time World bronze medalist Jessica MACDONALD (CAN) with a dominant 11-0 performance.

Similarly, Winchester, the 2019 World champion at 55 kg, moved down a weight class to compete at 53 kg this year.

To qualify, Winchester defeated 2016 Pan American champion Samantha STEWART (CAN), 8-4, in the semifinals.

Brazil, Canada and Cuba also qualified multiple weight classes for the Tokyo Olympics.

Earning three spots for Cuba were Yusneylis GUZMAN LOPEZ (50 kg), Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (53 kg) and 2018 U23 World champion Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (68 kg).

Brazil picked up two spots with Lais NUNES DE OLIVEIRA (62 kg) and 2014 World silver medalist Aline DA SILVA FERREIRA (76 kg) advancing to the finals.

Nunes and da Silva were funded by the United World Wrestling Development Technical Assistance program, which allows athletes from developing countries the opportunities to compete at top-level events. Their qualifications for the Olympic Games would not have been possible without the support of UWW.

Host country Canada also qualified two spots, thanks to 2018 World silver medalist Danielle LAPPAGE (68 kg) and 2016 Olympic champion Erica WIEBE (76 kg).

The Pan American Olympic Qualifier wraps up tomorrow with the men’s freestyle competition.

En Espanol

OTTAWA, Canada – Alma Jane VALENCIA ESCOTO (MEX) gano su semifinal en 57 kg para convertirse en la primera Mexicana en clasificar a unos Juegos Olimpicos en lucha.

En las primeras rondas, Valencia derroto a Betzabeth SARCO COLMENAREZ (VEN) y Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR).

Para calificar la categoria, Valencia vencio a la campeona mundial de 2019 Linda MORAIS (CAN) por puestaespalda y en la final, la Mexicana gano por lesion y para así quedarse con la medalla de oro.

En este evento, los dos mejores atletas de cada categoría calificaron a sus países a la justa Olímpica.

La cuatro integrantes del equipo de Estados Unidos avanzaron a las finales en sus respectivas categorías, con lo que clasificaron a Tokio 2020.

Gracias a que en el Campeonato Mundial de 2019 resultaron ganadores de medalla en 68 y 76 kg en el 2019, los Estados Unidos llegaron a este evento con dos categorias ya clasificadas, por lo que hoy completaron el equipo con Sarah HILDEBRANDT (50 kg), Jacarra WINCHESTER (53 kg), Helen MAROULIS (57 kg) y Kayla MIRACLE (62 kg).

Hoy fue la primera competencia internacional en 2 años para la campeona olimpica en Río 2016 Helen Maroulis, ya que no participaba en un evento de esta naturaleza desde el Campeonato Mundial 2018.

En su primero combate, Maroulis derroto a la campeona mundial 2019 Morais de Canada por superioridad tecnica.

Maroulis no fue la unica medallista mundial quien califico su categoria para EE. UU. Hildebrandt medallista de plata en 2018, y Winchester ganadora de la medalla de oro en 2019 también consiguieron el boleto a Tokio.

Brasil, Canadá y Cuba también tuvieron m múltiples clasificados para los Juegos Olímpicos de Tokio.

Cuba se quedó con tres plazas gracias a Yusneylis GUZMAN LOPEZ (50 kg), Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (53 kg) y campeona mundial U23 de 2018, Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (68 kg).

Por otro lado, Brazil recolecto dos lugares cuando Lais NUÑES DE OLIVEIRA (62 kg) y la medallista mundial en 2014, Aline DA SILVA FERREIRA (76 kg) avanzaron a los combates finales.

Nuñes y da Silva fueron financiadas por el programa United World Wrestling Development Technical Assistance, que brinda a los atletas de países en desarrollo la oportunidad de competir en eventos de alto nivel. La clasificacion de ambas no sería posible sin el apoyo de UWW.

Canada califico dos categorías, gracias a la medallista de plata del mundial 2018 Danielle LAPPAGE (68 kg) y a la campeona olimpica debRío 2016 Erica WIEBE (76 kg).

El Clasificatorio Olímpico Panamericano termina mañana con los combates del estilo libre masculino.

Women’s freestyle finals results

50 kg
GOLD - Yusneylis GUZMAN LOPEZ (CUB) df. Sarah HILDEBRANDT (USA), injury default
BRONZE - Thalia MALLQUI PECHE (PER) df. Carolina CASTILLO HIDALGO (COL), injury default
BRONZE - Jessica MACDONALD (CAN) df. Rita Fatima ROJAS CHAVEZ (MEX), 10-0

53 kg
GOLD - Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) df. Jacarra WINCHESTER (USA), injury default
BRONZE– Samantha STEWART (CAN) df. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU), 9-0

57 kg
GOLD - Alma VALENCIA ESCOTO (MEX) df. Helen MAROULIS (USA), injury default
BRONZE – Linda MORAIS (CAN) df. Gabriela Nicole RAMOS DIAZ (PUR), fall

62 kg
GOLD - Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA) df. Kayla MIRACLE (USA), injury default
BRONZE – Michelle FAZZARI (CAN) df.
Nathaly GRIMAN HERRERA (VEN), injury default

68 kg
GOLD - Danielle LAPPAGE (CAN) df. Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB), injury default
BRONZE -
Luz VAZQUEZ (ARG) df. Leonela AYOVI PARRAGA (ECU), 3-2
BRONZE - Tatiana RENTERIA RENTERIA (COL) df. Yanet SOVERO NINO (PER), 4-2

76 kg
GOLD - Erica WIEBE (CAN) df. Aline DA SILVA FERREIRA (BRA), injury default
BRONZE – Genesis REASCO VALDEZ (ECU) df. Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), injury default

Women’s freestyle semifinals results

50 kg
Sarah HILDEBRANDT (USA) df. Jessica MACDONALD (CAN), 11-0
Yusneylis GUZMAN LOPEZ (CUB) df. Carolina CASTILLO HIDALGO, 6-4

53 kg
Jacarra WINCHESTER (USA) df. Samantha STEWART (CAN), 8-4
Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) df. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU), 5-4

57 kg
Helen MAROULIS (USA) df. Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR), 11-0
Alma VALENCIA ESCOTO (MEX) df. Linda MORAIS (CAN), fall 3:45

62 kg
Kayla MIRACLE (USA) df. Michelle FAZZARI (CAN), 12-3
Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA) df. Nathaly GRIMAN HERRERA (VEN), 3-1

68 kg
Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) df. Yanet SOVERO NINO (PER), 5-0
Danielle LAPPAGE (CAN) df. Leonela AYOVI PARRAGA (ECU), 10-0

76 kg
Erica WIEBE (CAN) df. Genesis REASCO VALDEZ (ECU), 5-0
Aline DA SILVA FERREIRA (BRA) df. Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), 2-1

#DigitalTransformation

United World Wrestling, en collaboration avec N3XT Sports, entame le processus de transformation numérique

By United World Wrestling Press

COSIER-SUR-VEVEY, Suisse et BARCELONE, Espagne - United World Wrestling (UWW) et N3XT Sports ont annoncé aujourd'hui un nouveau partenariat dans le cadre duquel N3XT Sports aidera UWW à accélérer sa transformation numérique en créant une approche numérique dans l'organisation et en transformant le sport à l'aide d'outils numériques.

UWW a déjà fait de la transformation numérique l'un des cinq piliers stratégiques du Plan Stratégique 2022-2026 de l'organe de gouvernance, qui a été présenté et approuvé au Congrès UWW 2021.

UWW a pour objectif de créer une nouvelle valeur pour son écosystème, à développer le sport lui-même et à moderniser et numériser ses processus et opérations. En s'engageant dans cette voie, UWW va préparer l'avenir de l'organisation, optimiser les processus internes, générer des revenus financiers durables, fournir un soutien à toutes les fédérations nationales et à l'ensemble de l'écosystème de la lutte. 

Le partenariat entre UWW et N3XT Sports vise à accélérer ce processus de transformation et garantir une efficacité et des avantages maximaux grâce à un investissement pluriannuel. N3XT Sports soutient UWW depuis début 2021 lorsqu'UWW a reconnu la nécessité de créer de nouvelles sources de valeur pour le sport. En tant que tel, le parcours de transformation numérique d'UWW, avec le soutien de N3XT Sports, touche à la fois la maximisation des revenus et l'optimisation des coûts, en augmentant l'efficacité et en fournissant des services partagés au sein de ses fédérations nationales et organisateurs d'évènements.

Nenad Lalovic, Président d' a déclaré : Un des domaines clé du Plan Stratégique 2022-2026, élaboré en collaboration avec nos Fédérations Nationales, consiste à adopter et encourager la transformation numérique afin de moderniser et numériser notre organisation. Pour y parvenir, nous nous sommes associés à N3XT Sports, une agence de transformation numérique de premier plan dans l'industrie du sport, qui nous guide pour continuellement créer de la valeur pour les fans, les lutteurs et l'écosystème mondial de la lutte, pour garantir une UWW durable et indépendante grâce au numérique, aux données et à l'innovation.”

UWW s'est modernisée en tant que fédération internationale depuis qu'elle a réintégré le programme olympique en 2013. La prochaine étape de transformation pour la fédération vise à mettre l'accent sur une stratégie de direct-au-consommateur "direct-to-consumer (D2C)" qui offre l'excellence en matière de contenu et données numériques aux fans, aux médias et partenaires marketing, ainsi que des outils numériques, d'innovation et de données partagés de premier ordre aux fédérations nationales (FN), aux comités d'organisation locaux, aux entraîneurs et aux lutteurs afin d'assurer une croissance financière durable.

Dans le cadre de cet accord, N3XT Sports participera à la conception et au développement du projet par le biais de sa branche numérique, N3XT Labs. Cela permettra de créer et de monétiser des outils d'analyse de données et des ressources numériques de premier ordre, dans le cadre d'un portefeuille commercial d'UWW remanié, comprenant une nouvelle application mobile UWW pour les fans et les parties prenantes internes, et une plateforme de données clients (PDC) visant à collecter et à exploiter les données de tous les points de contact  du public numérique d'UWW.

En outre, en s'appuyant sur l'expertise numérique de N3XT Labs dans le domaine du sport et de l'architecture cloud, la création d'une structure de gouvernance de projet robuste soutiendra la monétisation numérique de la stratégie commerciale plus large d'UWW, tout en développant de nouvelles sources de revenus D2C à travers la fédération et tout son écosystème.

Hisham Shehabi, COO de N3XT Sports, a déclaré : “Nous sommes ravis de travailler avec l'UWW et de guider la fédération dans sa transformation numérique. Pour rendre cette nouvelle stratégie numérique possible, l'UWW s'engage à développer et à lancer divers produits numériques et de données pour atteindre les fans directement, sans intermédiaire, afin de mieux comprendre leurs goûts et leurs habitudes et, fondamentalement, de construire le foyer mondial de la lutte et des lutteurs. Notre objectif chez N3XT Sports est d'accélérer la construction et l'exploitation de cet écosystème numérique et de données qui s'adresse aux fans d'UWW, aux parties prenantes internes, aux fédérations nationales et aux athlètes.”

A PROPOS d'United World Wrestling

United World Wrestling (UWW) est l'organe directeur international du sport de la lutte ; ses fonctions incluent la supervision de la lutte aux Jeux olympiques. Elle préside les compétitions internationales de diverses formes de lutte, notamment la lutte gréco-romaine, la lutte libre pour les hommes et les femmes, ainsi que d'autres formes de lutte.

A PROPOS de N3XT Sports

N3XT Sports est une agence de transformation numérique de bout en bout qui travaille avec des organisations sportives internationales dans le domaine du football, du basket-ball et du mouvement olympique, afin d'identifier et de relever leurs défis les plus importants, leur permettant ainsi d'obtenir un avantage concurrentiel durable dans un paysage sportif en évolution rapide. 

N3XT Sports est né dans l'épicentre mondial de l'innovation, la Silicon Valley, a son siège opérationnel à Barcelone et son équipe est répartie dans différents pays d'Europe tels que la France, l'Italie, l'Angleterre, l'Espagne et la Suisse, ainsi qu'aux États-Unis, au Maroc et au Canada. 

Informations de contact

N3XT Sports - bea@n3xtsports.com
United World Wrestling - Eric.olanowski@uww.org