#WrestleOttawa

Valencia Escoto Hace Historia para México en #WrestleOttawa Clasificatorio Olímpico

By Taylor GREGORIO

OTTAWA, Canada – Alma Jane VALENCIA ESCOTO (MEX) won her semifinal match at 57 kg, becoming the first woman in history from Mexico to qualify for the Olympic Games in wrestling.

In the preliminary rounds, Valencia collected wins against Betzabeth SARCO COLMENAREZ (VEN), 5-1, and Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR) by pin.

To earn a spot in the Olympic Games, Valencia knocked off 2019 World champion Linda MORAIS (CAN) in the semifinal with another victory by fall. She went on to win the finals by injury default to take the gold medal.

In this weekend’s event, the top-two from each weight class will earn a bid for their countries to the 2020 Olympics.

The United States women’s freestyle team qualified its remaining four weight classes for the Tokyo Olympics, advancing all of its athletes to the Pan American Olympic Qualifier finals.

Thanks to medal-winning performances at 68 kg and 76 kg at the 2019 World Championships, the United States entered the weekend with two weights already qualified. On Saturday, it completed its team sending Sarah HILDEBRANDT (50 kg), Jacarra WINCHESTER (53 kg), Helen MAROULIS (57 kg) and Kayla MIRACLE (62 kg) to their respective finals.

Today was the first international competition for 2016 Olympic champion Maroulis since the 2018 World Championships. She took the 2019 season off due to injury.

In her first bout, Maroulis defeated returning World champion Linda MORAIS (CAN) with a 12-2 technical fall.

Maroulis wasn’t the only World medalist to qualify the weight for the USA.

Hildebrandt is a 2018 World silver medalist at 53 kg. This year, she moved down to 50 kg for the Olympics, which is the weight she qualified today.

In the semifinals, Hildebrandt defeated 2012 World champion and two-time World bronze medalist Jessica MACDONALD (CAN) with a dominant 11-0 performance.

Similarly, Winchester, the 2019 World champion at 55 kg, moved down a weight class to compete at 53 kg this year.

To qualify, Winchester defeated 2016 Pan American champion Samantha STEWART (CAN), 8-4, in the semifinals.

Brazil, Canada and Cuba also qualified multiple weight classes for the Tokyo Olympics.

Earning three spots for Cuba were Yusneylis GUZMAN LOPEZ (50 kg), Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (53 kg) and 2018 U23 World champion Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (68 kg).

Brazil picked up two spots with Lais NUNES DE OLIVEIRA (62 kg) and 2014 World silver medalist Aline DA SILVA FERREIRA (76 kg) advancing to the finals.

Nunes and da Silva were funded by the United World Wrestling Development Technical Assistance program, which allows athletes from developing countries the opportunities to compete at top-level events. Their qualifications for the Olympic Games would not have been possible without the support of UWW.

Host country Canada also qualified two spots, thanks to 2018 World silver medalist Danielle LAPPAGE (68 kg) and 2016 Olympic champion Erica WIEBE (76 kg).

The Pan American Olympic Qualifier wraps up tomorrow with the men’s freestyle competition.

En Espanol

OTTAWA, Canada – Alma Jane VALENCIA ESCOTO (MEX) gano su semifinal en 57 kg para convertirse en la primera Mexicana en clasificar a unos Juegos Olimpicos en lucha.

En las primeras rondas, Valencia derroto a Betzabeth SARCO COLMENAREZ (VEN) y Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR).

Para calificar la categoria, Valencia vencio a la campeona mundial de 2019 Linda MORAIS (CAN) por puestaespalda y en la final, la Mexicana gano por lesion y para así quedarse con la medalla de oro.

En este evento, los dos mejores atletas de cada categoría calificaron a sus países a la justa Olímpica.

La cuatro integrantes del equipo de Estados Unidos avanzaron a las finales en sus respectivas categorías, con lo que clasificaron a Tokio 2020.

Gracias a que en el Campeonato Mundial de 2019 resultaron ganadores de medalla en 68 y 76 kg en el 2019, los Estados Unidos llegaron a este evento con dos categorias ya clasificadas, por lo que hoy completaron el equipo con Sarah HILDEBRANDT (50 kg), Jacarra WINCHESTER (53 kg), Helen MAROULIS (57 kg) y Kayla MIRACLE (62 kg).

Hoy fue la primera competencia internacional en 2 años para la campeona olimpica en Río 2016 Helen Maroulis, ya que no participaba en un evento de esta naturaleza desde el Campeonato Mundial 2018.

En su primero combate, Maroulis derroto a la campeona mundial 2019 Morais de Canada por superioridad tecnica.

Maroulis no fue la unica medallista mundial quien califico su categoria para EE. UU. Hildebrandt medallista de plata en 2018, y Winchester ganadora de la medalla de oro en 2019 también consiguieron el boleto a Tokio.

Brasil, Canadá y Cuba también tuvieron m múltiples clasificados para los Juegos Olímpicos de Tokio.

Cuba se quedó con tres plazas gracias a Yusneylis GUZMAN LOPEZ (50 kg), Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (53 kg) y campeona mundial U23 de 2018, Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (68 kg).

Por otro lado, Brazil recolecto dos lugares cuando Lais NUÑES DE OLIVEIRA (62 kg) y la medallista mundial en 2014, Aline DA SILVA FERREIRA (76 kg) avanzaron a los combates finales.

Nuñes y da Silva fueron financiadas por el programa United World Wrestling Development Technical Assistance, que brinda a los atletas de países en desarrollo la oportunidad de competir en eventos de alto nivel. La clasificacion de ambas no sería posible sin el apoyo de UWW.

Canada califico dos categorías, gracias a la medallista de plata del mundial 2018 Danielle LAPPAGE (68 kg) y a la campeona olimpica debRío 2016 Erica WIEBE (76 kg).

El Clasificatorio Olímpico Panamericano termina mañana con los combates del estilo libre masculino.

Women’s freestyle finals results

50 kg
GOLD - Yusneylis GUZMAN LOPEZ (CUB) df. Sarah HILDEBRANDT (USA), injury default
BRONZE - Thalia MALLQUI PECHE (PER) df. Carolina CASTILLO HIDALGO (COL), injury default
BRONZE - Jessica MACDONALD (CAN) df. Rita Fatima ROJAS CHAVEZ (MEX), 10-0

53 kg
GOLD - Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) df. Jacarra WINCHESTER (USA), injury default
BRONZE– Samantha STEWART (CAN) df. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU), 9-0

57 kg
GOLD - Alma VALENCIA ESCOTO (MEX) df. Helen MAROULIS (USA), injury default
BRONZE – Linda MORAIS (CAN) df. Gabriela Nicole RAMOS DIAZ (PUR), fall

62 kg
GOLD - Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA) df. Kayla MIRACLE (USA), injury default
BRONZE – Michelle FAZZARI (CAN) df.
Nathaly GRIMAN HERRERA (VEN), injury default

68 kg
GOLD - Danielle LAPPAGE (CAN) df. Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB), injury default
BRONZE -
Luz VAZQUEZ (ARG) df. Leonela AYOVI PARRAGA (ECU), 3-2
BRONZE - Tatiana RENTERIA RENTERIA (COL) df. Yanet SOVERO NINO (PER), 4-2

76 kg
GOLD - Erica WIEBE (CAN) df. Aline DA SILVA FERREIRA (BRA), injury default
BRONZE – Genesis REASCO VALDEZ (ECU) df. Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), injury default

Women’s freestyle semifinals results

50 kg
Sarah HILDEBRANDT (USA) df. Jessica MACDONALD (CAN), 11-0
Yusneylis GUZMAN LOPEZ (CUB) df. Carolina CASTILLO HIDALGO, 6-4

53 kg
Jacarra WINCHESTER (USA) df. Samantha STEWART (CAN), 8-4
Lianna de la Caridad MONTERO HERRERA (CUB) df. Luisa VALVERDE MELENDRES (ECU), 5-4

57 kg
Helen MAROULIS (USA) df. Nes Marie RODRIGUEZ TIRADO (PUR), 11-0
Alma VALENCIA ESCOTO (MEX) df. Linda MORAIS (CAN), fall 3:45

62 kg
Kayla MIRACLE (USA) df. Michelle FAZZARI (CAN), 12-3
Lais NUNES DE OLIVEIRA (BRA) df. Nathaly GRIMAN HERRERA (VEN), 3-1

68 kg
Yudari SANCHEZ RODRIGUEZ (CUB) df. Yanet SOVERO NINO (PER), 5-0
Danielle LAPPAGE (CAN) df. Leonela AYOVI PARRAGA (ECU), 10-0

76 kg
Erica WIEBE (CAN) df. Genesis REASCO VALDEZ (ECU), 5-0
Aline DA SILVA FERREIRA (BRA) df. Andrea OLAYA GUTIERREZ (COL), 2-1

#WrestleBudapest

#WrestleBudapest : l'Ukraine remporte deux médailles d'or lors d'une journée riche en émotions

By Vinay Siwach

BUDAPEST, Hongrie (1er avril) -- Alina HRUSHYNA AKOBIIA (UKR) faisait partie de l'équipe ukrainienne de 22 membres qui s'est réunie à Lviv, Ukraine le 10 mars.

Après un voyage traumatisant de 3 jours par la route, elle a atteint Lviv et, avec l'équipe, est restée dans la ville durant quatre jours avant de partir pour Budapest, en Hongrie, pour un camp d'entraînement. Mais comme ils laissaient leurs maisons et familles derrière eux, aucun d'eux n'a pu se concentrer sur l'entraînement à Budapest avant les championnats européens.

Personne ne savait s'ils pourraient retourner un jour chez eux et, comme Akobiia, d'autres lutteuses ont passé des jours plein d'émotion à s'entraîner à Budapest.

Ces souvenirs ont ressurgi lorsqu'Akobiia a remporté la première médaille d'or du tournoi pour l'Ukraine et que les chants d' 'Ukarina, Ukarina' ont envahi le Bok Sports Hall.

“Je n'arrive toujours pas à croire que j'ai remporté la médaille d'or du championnat d'Europe senior," a déclaré Akobiia. "J'ai traversé une période difficile et beaucoup de gens m'ont aidé. Mais maintenant, c'est toute l'Ukraine qui m'a aidée. Je suis vraiment heureuse."

Akobiia a assommé la médaillée de bronze de Tokyo Evelina NIKOLOVA (BUL) en finale des 57kg pour remporter la première médaille d'or du tournoi pour son pays. Elle était menée 2-2 quand Akobiia a fait trébucher Nikolova pour quatre points à  39 secondes de la fin. Elle a gagné la finale, 6-2.

Nikolova était sur une incroyable série de sept victoires par tombé et il semblait qu'Akobiia serait sa dernière victime mais l'Ukrainienne a réussi à maîtriser r Nikolova au bon moment.

C'était la toute première médaille d'or d'Akobiia aux championnats senior et elle n'aurait pas pu être plus spéciale puisqu'elle a dédié la médaille à l'Ukraine.

"Je veux dédier ma médaille d'or à mes parents et à ma patrie, l'Ukraine. Ce sont les choses les plus proches de moi," a-t-elle déclaré.

Le fait que l'équipe n'avait pas de lieu pour s'entraîner avant d'être autorisée à s'entraîner à Budapest a rendu encore plus incroyable l'exploit de la jeune femme de 22 ans. 

“C'était très difficile de se préparer mentalement," a-t-elle déclaré. "Parfois j'abandonnais mais ensuite je croyais à nouveau en moi. Mes amis ne m'ont pas laissée perdre courage. J'ai cru jusqu'au bout que je pouvais y arriver."

"Personne n'avait même prévu d'aller aux championnats d'Europe, nous voulions juste sauver nos vies. Ma famille est toujours là-bas et nous nous inquiétons beaucoup pour eux. Mais je suis ici et je suis heureuse d'avoir prouvé que je suis la plus forte dans cette catégorie de poids."

Tetiana RIZHKOTetiana RIZHKO (UKR) fait tomber Elis MANOLOVA (AZE) en finale des 65kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

La seconde médaille d'or de l'équipe est allée à Tetiana RIZHKO (UKR) qui a mis à terre l'athlète olympique de Tokyo Elis MANOLOVA (AZE) en deux minutes pour remporter sa première médaille d'or européenne senior. Cette médaille de Rizhko a provoqué une nouvelle vague de réactions d'émotion non seulement au sein de l'équipe d'Ukraine mais aussi dans le stade.

"il m'a fallu quatre jours pour atteindre Lviv, ensuite nous sommes restés sur place trois jours car nous ne pouvions pas partir, ensuite nous sommes venus ici en Hongrie, nous avons passés deux semaines dans un camp d'entraînement," a déclaré Rizhko. "L'association de lutte nous a beaucoup aidés, les entraîneurs de l'équipe nationale qui ont organisé ce voyage. Nous avons deux médailles d'or."

En parlant de sa finale, l'Ukrainienne a déclaré qu'elle ne s'attendait pas à tomber.

"Je ne m'attendais pas à la faire tomber aussi vite car la finale était difficile, il y a une compétition élevée dans ma catégorie de poids," a-t-elle déclaré. "Je suis remplie d'émotions. Je suis si heureuse que nous ayons de tels entraîneurs et des filles qui sont venues ici avec nous."

L'équipe est accompagnée par les championnes du monde 2014 Yulia TAKCH (UKR), la médaillée de Tokyo KOLIADENKO (UKR), Tetyana KIT (UKR) et Oksana LIVACH (UKR) entre autres.

Depuis que l'équipe est composée d'un mélange de jeunes lutteuses également, les lutteuses senior ont dû s'occuper des plus jeunes.

"Je devais distraire les filles les plus jeunes afin qu'elles ne pensent pas à ce qui se passe," a déclaré Livach. "Nous avons dû traverser de nombreuses épreuves et rester dans des abris pendant deux semaines. C'était très émouvant pour tout le monde à l'entraînement."

Mais elles ont oublié les temps difficiles, bien que momentanément, puisque la cérémonie d'équipe s'est déroulée.

"Quand le drapeau de l'Ukraine s'est levé, tout ce à quoi je pouvais penser était ce que les filles avaient fait pour arriver là," a déclaré Takch. "La seconde place est toujours la première pour nous."

Emma MALMGRENLa championne du monde junior Emma MALMGREN (SWE) a remporté l'or en 53kg à Budapest. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Dans les autres finales, la championne du monde junior Emma MALMGREN (SWE) a battu la triple championne olympique Maria PREVOLARAKI (GRE), 3-2, pour remporter la médaille d'or en 53kg. 

Malmgren, 22 ans, menait Prevolarki 2-2 à la pause mais elle obtenu un point pour inactivité de Prevolaraki pour mener 3-2 en seconde période.

Elle a conservé cette avance jusqu'à la fin pour remporter la première médaille d'or suédoise aux Championnats d'Europe seniors après quatre ans.

"C'est irréel pour moi de me tenir là," a-t-elle déclaré. "C'était un rêve pour moi et j'ai travaillé tellement dur pour en arriver là. Alors ça fait du bien de rentrer à la maison avec la médaille d'or."

Malmgren avait dans son coin Yuliya RATKEVICH (AZE), qui a lutté contre la lutteuse grecque aux Jeux Olympiques de Londres et, avant la finale, ont eu une discussion sur la façon d'aborder la "vétéran".

"Nous avions un bon plan avant le match et je l'ai respecté," a-t-elle déclaré. "Elle [Ratkevich] m'a dit beaucoup de chose sur elle et je suis heureuse qu'elles soient ici avec moi. Sofia [MATTSSON] au téléphone. C'était très bien."

Malmgren a fait un excellent tournoi puisqu'elle a remporté son premier combat 12-2 et la demi-finale par tombé. Après un tournoi décevant à Istanbul où elle a été mise à terre, elle s'est bien reprise.

"Je suis satisfaite de ma lutte pendant ces deux jours," a-t-elle déclaré. "J'étais très déçue après Istanbul et un peu préoccupée. Maintenant, je me sens très heureuse du résultat. Nous avons de nouveaux entraîneurs en Suède et je vais commencer à travailler avec eux et continuer à les accompagner dans les camps à travers le monde."

Taybe YUSEINTaybe YUSEIN (BUL) a remporté sa première médaille d'or depuis 2019 aux championnats d'Europe. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

En 62kg, la médaillée de bronze de Tokyo Taybe YUSEIN (BUL) a réussi à remporter l'or avec une victoire confortable 7-0 sur Luisa NIEMESCH (GER). Elle a maintenu la pression sur son adversaire allemande et n'a jamais semblé en difficulté.

"J'ai été privé de l'or pendant deux ans aux championnats européens," a déclaré Yusein. "C'était bien pour moi de revenir et de gagner l'or. Mon plan était de tirer avantage des erreurs de mon adversaire. C'était un grand combat."

Anna SCHELLAnna SCHELL (GER) a donné à l'Allemagne sa première médaille d'or depuis 2007. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

Anna SCHELL (GER) a donné à l'Allemagne sa seule médaille d'or du tournoi en épinglant Buse TOSUN (TUR) en 72kg. il s'agit de sa deuxième victoire consécutive sur la lutteuse turque et elle sera désormais la lutteuse numéro un d'UWW en 72kg.

"C'est la deuxième finale car, à Istanbul, je l'ai rencontrée en demi-finale. Aujourd'hui, c'était le deuxième combat contre elle et c'est génial de gagner," a déclaré Schell.

Non seulement elle a mis fin à 15 ans d'attente de l'Allemagne pour une médaille d'or en lutte féminine aux Championnats d'Europe, mais Schell a également atteint un record personnel. L'or à Budapest était le premier de sa carrière internationale.

"C'est incroyable car je n'ai pas de médaille d'or en compétition internationale," a déclaré Schell.

La turquie a remporté son premier titre par équipe en lutte féminine avec 140 points tandis que l'Ukraine termine deuxième avec 135 points. la Bulgarie est troisième dans la course.

photo

Résultats en lutte féminine

53kg
OR : Emma MALMGREN (SWE) contre Maria PREVOLARAKI (GRE), 3-2

BRONZE : Iulia LEORDA (MDA) contre Zeynep YETGIL (TUR), 3-2
BRONZE : Katarzyna KRAWCZYK (POL) contre Liliia MALANCHUK (UKR), 14-4 

57kg
OR : Alina HRUSHYNA AKOBIIA (UKR) contre Evelina NIKOLOVA (BUL), 6-2

BRONZE : Tamara DOLLAK (HUN) contre Elvira KAMALOGLU (TUR), 7-2
BRONZE : Sandra PARUSZEWSKI (GER) df Anhelina LYSAK (POL), 4-2

62kg
OR : Taybe YUSEIN (BUL) contre Luisa NIEMESCH (GER), 7-0

BRONZE : Natalia KUBATY (POL) contre Yagmur CAKMAK (TUR), 10-0
BRONZE : Ilona PROKOPEVNIUK (UKR) contre Anna FABIAN (SRB), par blessure.

65kg
OR : Tetiana RIZHKO (UKR) contre Elis MANOLOVA (AZE), par tombé
BRONZE : Kriszta INCZE (ROU) contre Sofiya GEORGIEVA (BUL), 4-3

Classement final
OR : Tetiana RIZHKO (UKR)
ARGENT : Elis MANOLOVA (AZE)
BRONZE : Kriszta INCZE (ROU)

72kg
OR : Anna SCHELL (GER) contre Buse TOSUN (TUR), par tombé

BRONZE : Kendra DACHER (FRA) contre Eleni PJOLLAJ (ITA), par tombé
BRONZE : Yuliana YANEVA (BUL) contre Alexandra ANGHEL (ROU), 3-3

Résultats demi-finales GR 

55kg
OR : Eldaniz AZIZLI (AZE) vs Nugzari TSURTSUMIA (GEO)

Demi-finaliste 1: Eldaniz AZIZLI (AZE) contre Rudik MKRTCHYAN (ARM), 7-3
Demi-finaliste 2: Nugzari TSURTSUMIA (GEO) contre Artiom DELEANU (MDA), 9-0

63kg
OR: Taleh MAMMADOV (AZE) vs Leri ABULADZE (GEO)

Demi-finaliste 1 : Taleh MAMMADOV (AZE) contre Hrachya POGHOSYAN (ARM), 3-1
Demi-finaliste 2 : Leri ABULADZE (GEO) cpntre Etienne KINSINGER (GER), 6-2

77kg
OR : Malkhas AMOYAN (ARM) vs Yunus BASAR (TUR)

Demi-finaliste 1 : Malkhas AMOYAN (ARM) contre Per OLOFSSON (SWE), 9-0
Demi-finaliste 2 : Yunus BASAR (TUR) contre Aik MNATSAKANIAN (BUL), 5-3

87kg
OR : Nicu OJOG (ROU) vs Turpan BISULTANOV (DEN)

Demi-finaliste 1 : Nicu OJOG (ROU) contre Islam ABBASOV (AZE), par tombé
Demi-finaliste 2 : Turpan BISULTANOV (DEN) contre Mirco MINGUZZI (ITA), 10-0

130kg
OR : Danila SOTNIKOV (ITA) vs Riza KAYAALP (TUR)

Demi-finaliste 1 : Danila SOTNIKOV (ITA) contre Franz RICHTER (GER), par tombé
Demi-finaliste 2 : Riza KAYAALP (TUR) contre Beka KANDELAKI (AZE), 1-1