#WrestleGuatemalaCity

Yepez Apunta a Volver a Lo Más Alto del Podio en #WrestleGuatemalaCity

By Taylor Miller

Hoy Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) busca su primera medalla del Campeonato Panamericano Juvenil. Ella ya es finalista en la categoría de 50 kg en su primera competencia juvenil.

Con solo 18 años, Yépez ya tiene mucho éxito internacional.

En adición a sus cuatro medallas panamericanas, Yépez resultó dos veces entre las primeras cinco mejores del campeonato mundial. En 2017, ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Cadetes.

Ya ha ganado títulos panamericanos en las categorías U15 y cadetes. Los dos vinieron en 2016. En 2017, ganó una medalla de plata, y el año pasado reclamó la medalla bronce.

Hoy en la competencia, Yépez tiene tres victorias por puesta espalda, derrotando a los oponentes de Brasil, Canadá y Panamá.

Esta noche se enfrentara a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA) por el oro.

“Como yo he siempre dicho, nunca hay que tener miedo a ningún rival y para la final lo que voy a hacer es caerle encima y dar lo mejor de mí. Que gane la mejor,” dijo Yepez.

Mira el torneo en vivo en unitedworldwrestling.org. Las finales comienzan a las 6 p.m. CST.

United World Wrestling et ses partenaires lancent le programme pilote de Wrestle Right

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (21 janvier) -- United World Wrestling, en partenariat avec le Comité International Olympique et le Département des Affaires publiques et du développement social d'Afrique du Sud, a lancé la semaine passé un programme pilote dans le cadre de leur nouvelle initiative, Wrestle Right.

Ce programme, aussi connu sous le nom de "Coaching Development and Olympic Values Education Program (OVEP) Course", s'est déroulé du 10 au 15 janvier à Franschhoek, en partie grâce aux Programme des Affaires culturelles et du sport d'Afrique du Sud. Le but de ces cours pratiques et théoriques d'une semaine était de permettre aux coachs et professeurs d'Afrique du Sud de comprendre et soutenir les jeunes dans leur voyage sportif, particulièrement dans le domaine du savoir-faire physique.  Wrestle Right  a été créé pour les jeunes aux quatre coins du monde. La collaboration entre United World Wrestling et le CIO était un point vital de ce travail et a permis de mettre en avant les cinq thèmes OVEP (par ex. le respect d'autrui, le fairplay, etc).

Les efforts des organismes locaux, par exemple la direction du Dr. Marion Keim à la Fondation pour le Sport, le développement et la paix en Afrique du Sud, ont également été essentiels au bon déroulement de cette opération et ont permis au programme pilote de devenir un programme concret et réel.

Move+Live+Learn, sous la direction de l'experte de l'éducation physique et de la formation des coachs Dr. Amanda STANEC, est en quelque sorte le pilier de Wrestle Right. Cette ressource offre aux coachs et aux officiels locaux des informations importantes sur les sujets suivants : savoir-faire physique, le sport de la lutte, le cinq thèmes OVEP, des plans de cours et évaluations détaillés, ainsi que des informations qui permettent d'aider et comprendre les jeunes dans leur passage du programme à leurs vies en dehors de ce programme, et comment y appliquer ce qu'ils ont appris. Durant le programme pilote, auquel 54 coachs et professeurs des districts du Western Cape, la sud africaine Mpho MADI, médaillée de bronze aux Jeux du Commonwealth de 2014 à Glasgow, a touché les personnes présentes avec le récit incroyable de sa vie et du chemin qui l'a menée au sport de la lutte. Elle était accompagnée du coach principal d'Afrique du Sud Nico COETZEE, qui a géré la partie technique sur les tapis et qui a tenu compte des besoins de tous les participants au workshop. Phelane PHOMANE, du CIO, Vincent AKA (Afrique) et David LOPEZ, du département du développement régional d'United World Wrestling, ont également rejoint Madi pour la majeure partie du cours Wresle Right et ont offert leur expertise et leurs conseils. Wrestle Right espère lancer d'autre programmes après les Jeux Olympiques de Rio.