#WrestleGuatemalaCity

Yepez Apunta a Volver a Lo Más Alto del Podio en #WrestleGuatemalaCity

By Taylor Miller

Hoy Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) busca su primera medalla del Campeonato Panamericano Juvenil. Ella ya es finalista en la categoría de 50 kg en su primera competencia juvenil.

Con solo 18 años, Yépez ya tiene mucho éxito internacional.

En adición a sus cuatro medallas panamericanas, Yépez resultó dos veces entre las primeras cinco mejores del campeonato mundial. En 2017, ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Cadetes.

Ya ha ganado títulos panamericanos en las categorías U15 y cadetes. Los dos vinieron en 2016. En 2017, ganó una medalla de plata, y el año pasado reclamó la medalla bronce.

Hoy en la competencia, Yépez tiene tres victorias por puesta espalda, derrotando a los oponentes de Brasil, Canadá y Panamá.

Esta noche se enfrentara a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA) por el oro.

“Como yo he siempre dicho, nunca hay que tener miedo a ningún rival y para la final lo que voy a hacer es caerle encima y dar lo mejor de mí. Que gane la mejor,” dijo Yepez.

Mira el torneo en vivo en unitedworldwrestling.org. Las finales comienzan a las 6 p.m. CST.

United World Wrestling organise une démonstration sportive pour le CIO

By Tim Foley

CORSIER-SUR-VEVEY  (20 novembre) – Plus d'une vingtaine de membres du Comité International Olympique ont visité le siège d'United World Wrestling cette semaine à Corsier-sur-Vevey, et ont pu profiter d'une démonstration sur la lutte.

Les employés d'United World Wrestling se sont joints aux membres du CIO pour admirer la démonstration, présentée par le coach suisse de lutte gréco-romaine Andrey MALTSEV, la coach assistante Lena MALTSEVA ainsi que par Nadine TOKAR, huit fois championne du monde. Ils ont montré au groupe de visiteurs une session d'échauffement, différentes techniques de lutte ainsi que du sparring.  Le président d'United World Wrestling Nenad Lalovic et le Secrétaire Général Michel Dusson ont également accueilli le directeur sportif du CIO Kit McConnell et le directeur des affaires juridiques Howard Stupp.

Stupp a fait partie de l'équipe de lutte du Canada et a participé aux Jeux Olympiques de 1976 et 1980.