#WrestleGuatemalaCity

Yepez Apunta a Volver a Lo Más Alto del Podio en #WrestleGuatemalaCity

By Taylor Miller

Hoy Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) busca su primera medalla del Campeonato Panamericano Juvenil. Ella ya es finalista en la categoría de 50 kg en su primera competencia juvenil.

Con solo 18 años, Yépez ya tiene mucho éxito internacional.

En adición a sus cuatro medallas panamericanas, Yépez resultó dos veces entre las primeras cinco mejores del campeonato mundial. En 2017, ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Cadetes.

Ya ha ganado títulos panamericanos en las categorías U15 y cadetes. Los dos vinieron en 2016. En 2017, ganó una medalla de plata, y el año pasado reclamó la medalla bronce.

Hoy en la competencia, Yépez tiene tres victorias por puesta espalda, derrotando a los oponentes de Brasil, Canadá y Panamá.

Esta noche se enfrentara a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA) por el oro.

“Como yo he siempre dicho, nunca hay que tener miedo a ningún rival y para la final lo que voy a hacer es caerle encima y dar lo mejor de mí. Que gane la mejor,” dijo Yepez.

Mira el torneo en vivo en unitedworldwrestling.org. Las finales comienzan a las 6 p.m. CST.

Cours spécialisés pour les coachs en décembre

By Tim Foley

United World Wrestling donne aux entraineurs des pays qui participeront à la Coupe du Monde 2016 la possibilité de participer aux cours de l'Advanced School for Coaches du 4 au 6 décembre à Tokyo, Japon. Tous les styles de lutte seront traités séparament mais les cours auront lieu au même moment, au centre national d'entrainement Ajinomoto.

Les cours de coaching permettront aux coachs d'introduire différentes techniques pour marquer des points, et leur permettront également de rendre le sport plus intéressant pour les lutteurs et pour le public. L'innovation en matière d'entrainement ainsi que la mise en place de différentes techniques visant à améliorer les compétitions sont les aspects essentiels de la lutte, sport dont la popularité ne cesse d'augmenter aux quatre coins du monde. Les cours d'entrainement seront donnés par certains des meilleurs coachs, analystes et arbitres du monde : Terry Steiner – FS/FW (USA); Batbayar Buyanedelger–FS/FW (MGL); Ivan Ivanov – GR (BUL/USA); David Lopez – analyste vidéo (MEX): Harold Tunnemann – analyste vidéo (GER); and Referees Commission Representative - Ibrahim Cicioglu (TUR).

Les Fédérations Nationales doivent envoyer une demande avec formulaire d'inscription pour les coachs qui participeront à cette réunion au responsable du Développement Régionale, Asie - Andrey Vorontsov : andrey.vorontsov@unitedworldwrestling.org. Le formulaire d'inscription peut être téléchargé à l'adresse suivante : https://unitedworldwrestling.org/advanced-schools)

La taxe d'inscription est de 70 dollars par jour (repas, logement, transports locaux), et il faut également compter une taxe de participation de 150 dollars. Tout paiement doit se faire auprès de la Fédération de Lutte du Japon.

**(United World Wrestling lutte pour l'égalité des sexes, et ainsi les coachs féminines n'auront pas de taxe de participation à payer)