#WrestleGuatemalaCity

Yepez Apunta a Volver a Lo Más Alto del Podio en #WrestleGuatemalaCity

By Taylor Miller

Hoy Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) busca su primera medalla del Campeonato Panamericano Juvenil. Ella ya es finalista en la categoría de 50 kg en su primera competencia juvenil.

Con solo 18 años, Yépez ya tiene mucho éxito internacional.

En adición a sus cuatro medallas panamericanas, Yépez resultó dos veces entre las primeras cinco mejores del campeonato mundial. En 2017, ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Cadetes.

Ya ha ganado títulos panamericanos en las categorías U15 y cadetes. Los dos vinieron en 2016. En 2017, ganó una medalla de plata, y el año pasado reclamó la medalla bronce.

Hoy en la competencia, Yépez tiene tres victorias por puesta espalda, derrotando a los oponentes de Brasil, Canadá y Panamá.

Esta noche se enfrentara a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA) por el oro.

“Como yo he siempre dicho, nunca hay que tener miedo a ningún rival y para la final lo que voy a hacer es caerle encima y dar lo mejor de mí. Que gane la mejor,” dijo Yepez.

Mira el torneo en vivo en unitedworldwrestling.org. Las finales comienzan a las 6 p.m. CST.

#Tokyo2020

UWW remplit avec succès un test d'homologation pour Tokyo 2020

By

United World Wrestling a rempli avec succès un test d'homologation pour les Jeux Olympiques de Tokyo 2020 la semaine dernière dans la capitale du Japon. Toutes les parties se sont montrées confiantes dans le fonctionnement prévu des systèmes de gestion de notation, de résultats et de minutage.

Le test d'homologation a évalué plusieurs nouvelles technologies développées depuis les derniers Jeux Olympiques de Rio en 2016, dont le format de compétition de deux jours, un nouveau système de tirage et une nouvelle procédure de sélection des arbitres. Les équipes ont également développé plusieurs scénarios variant les situations de points, de résultats et de minutage. Cet exercice technique d'une durée de plusieurs jours a réuni l'équipe Sport & Technique de Tokyo 2020, l'équipe des Résultats & Information Olympiques du CIO (l'ORIS) et les fournisseurs des JO Atos et Omega.

Jean-Daniel Rey, Directeur des Sports et Sébastien Guénat, Directeur informatique, représentaient United World Wrestling et ont participé à la coordination et supervision de ce test crucial.