#WrestleGuatemalaCity

Yepez Apunta a Volver a Lo Más Alto del Podio en #WrestleGuatemalaCity

By Taylor Miller

Hoy Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) busca su primera medalla del Campeonato Panamericano Juvenil. Ella ya es finalista en la categoría de 50 kg en su primera competencia juvenil.

Con solo 18 años, Yépez ya tiene mucho éxito internacional.

En adición a sus cuatro medallas panamericanas, Yépez resultó dos veces entre las primeras cinco mejores del campeonato mundial. En 2017, ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Cadetes.

Ya ha ganado títulos panamericanos en las categorías U15 y cadetes. Los dos vinieron en 2016. En 2017, ganó una medalla de plata, y el año pasado reclamó la medalla bronce.

Hoy en la competencia, Yépez tiene tres victorias por puesta espalda, derrotando a los oponentes de Brasil, Canadá y Panamá.

Esta noche se enfrentara a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA) por el oro.

“Como yo he siempre dicho, nunca hay que tener miedo a ningún rival y para la final lo que voy a hacer es caerle encima y dar lo mejor de mí. Que gane la mejor,” dijo Yepez.

Mira el torneo en vivo en unitedworldwrestling.org. Las finales comienzan a las 6 p.m. CST.

Développement

United World Wrestling uni à World Taekwondo au camp de réfugiés d'Azraq

By Tim Foley

AMMAN, Jordanie (le 20 juilet 2019) – United World Wrestling (UWW), World Taekwondo (WT) et la Fondation Humanitaire Taekwondo (THF) ont oeuvré à la réalisation de leur premier événement commun d'entraînement olympique, 'Aspire 2gether for Peace' - 'Aspirer ensemble à la paix.'

Cet événement conjoint est le résultat tangible de l'historique Protocole d'entente signé par les trois institutions le 22 octobre 2018 pour promouvoir  l'aide humanitaire, la paix et le développement social à travers le sport. Aspirer ensemble à la paix vise à offrir aux réfugiés des formations de lutte dans l'actuel centre humanitaire Taekwondo.
 


Des délégations de haut niveau des trois institutions étaient présentes : le président de World Taekwondo et directeur de la Fondation M. Chungwon Choue, les médaillés d'or olympique et Ambassadeurs THF & WT Wu Jingyu et Ahmed Abu Ghaush; la directrice du Département du développement de l'UWW Mlle Deqa Niamkey et les médaillés olympiques et Ambassadeurs UWW Arsen Julfalakyan et Clarissa Chun. Le CIO était représenté par son altesse le Prince Feisal Al Hussein, membre du bureau exécutif, et des délégués du UNHCR représentaient Filippo Grandi, Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.

Le Président Choue a délivré le discours d'ouverture, suivi par celui de Mlle Niamkey au nom du Président de l'UWW M. Nenad Lalovic : ‘La pratique du sport aide les enfants à construire leur force mental, leur résistance et des compétences fondamentales. Grâce à l'invitation de la famille royale jordanienne, de World Taekwondo et de la Fondation Taekwondo, United World Wrestling a pu se joindre à cet historique événement commun. Nous sommes ravis d'avoir pu unir nos forces et démontrer que le Protocole d'entente était, plus que des mots, le commencement d'un partenariat tangible et stratégique dont bénéficieront les enfants réfugiés du monde entier.’


Une démonstration de lutte pour les enfants a suivi celle de l'équipe de taekwondo d'Azraq, avant que des cours de lutte et de taekwondo ne soient dispensés aux réfugiés.


Arsen Julfalakyan (ARM), Ambassadeur de l'UWW et membre de la Commission des athlètes, a déclaré : “C'est un privilège de contribuer aux vies des réfugiés par le sport et grâce aux opportunités données par World Taekwondo et sa Fondation, la lutte fait désormais partie du programme sportif d'Azraq. Les réfugiés ont besoin de sport dans leur vie, améliorant leur situation actuelle, dans l'espoir que la paix revienne dans leur pays. UWW est très fière d'apporter de l'inspiration aux générations futures."


United World Wrestling s'est engagé à des contributions à long terme pour améliorer la vie des enfants réfugiés d'Azraq. En collaboration avec le comité olympique jordanien et la fédération jordanienne de lutte, 4 entraîneurs locaux délivreront six jours par semaine des cours de lutte en faveur des enfants vivant dans le camp.