#WrestleGuatemalaCity

Yepez Apunta a Volver a Lo Más Alto del Podio en #WrestleGuatemalaCity

By Taylor Miller

Hoy Lucia YEPEZ GUZMAN (ECU) busca su primera medalla del Campeonato Panamericano Juvenil. Ella ya es finalista en la categoría de 50 kg en su primera competencia juvenil.

Con solo 18 años, Yépez ya tiene mucho éxito internacional.

En adición a sus cuatro medallas panamericanas, Yépez resultó dos veces entre las primeras cinco mejores del campeonato mundial. En 2017, ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Cadetes.

Ya ha ganado títulos panamericanos en las categorías U15 y cadetes. Los dos vinieron en 2016. En 2017, ganó una medalla de plata, y el año pasado reclamó la medalla bronce.

Hoy en la competencia, Yépez tiene tres victorias por puesta espalda, derrotando a los oponentes de Brasil, Canadá y Panamá.

Esta noche se enfrentara a la Campeona Olímpica Juvenil y Campeona Mundial en la categoría cadetes Emily SHILSON (USA) por el oro.

“Como yo he siempre dicho, nunca hay que tener miedo a ningún rival y para la final lo que voy a hacer es caerle encima y dar lo mejor de mí. Que gane la mejor,” dijo Yepez.

Mira el torneo en vivo en unitedworldwrestling.org. Las finales comienzan a las 6 p.m. CST.

Nouvelle technologie vidéo pour les Championnats du Monde de lutte

By United World Wrestling Press

PARIS (20 août) – United World Wrestling, la fédération internationale de lutte, travaille conjointement avec Broadcast Solutions, GmbH, pour mettre en place le « Système de Vidéo Assistée » de l’entreprise aux Championnats du Monde de lutte 2017 de Paris.

Le système inclut l’utilisation de quatre caméras qui offriront de multiples angles de vue à chacun de quatre tapis ou se dérouleront les matchs durant la compétition. Le président d’United World Wrestling Nenad Lalovic avait annoncé l’utilisation de ce système en 2016. Le but est de fournir aux arbitres, aux fans et aux coaches de multiples angles de vue qui ne laissent aucun doute en cas de challenge.  

« Nous montrons à nos athlètes que nous faisons tout notre possible pour être capables de prendre les bonnes décisions » déclare Lalovic. « Plus de 800 matchs sont disputés aux Championnats du Monde et ce nouveau système assure aux arbitres, aux coaches et aux athlètes que les décisions rendues seront toujours correctes. »  

Les fans pourront également suivre en live ces caméras supplémentaires. C’est la toute première fois qu’un système tel que celui-ci est mis en place durant les rounds de qualifications des Championnats du Monde de lutte. Toutes les transmissions en direct, pour chaque tapis, seront disponibles sur le site d’United World Wrestling.

United World Wrestling profitera également des Championnats du Monde 2017 pour dévoiler la « Scramble Cam », une transmission en direct avec commentaires qui suivra la meilleure action des matchs présentés. La Scramble Cam sera disponible durant les rounds de qualification, et se transformera en studio show avant les finales de la soirée. Ce show consistera en une récapitulation de l’action du matin et un aperçu des finales de la soirée, puis se transformera en retransmission live de haute qualité.

Les Championnats du Monde de lutte 2017 débutent lundi à 10h du matin heure locale. Les finales auront lieu chaque jour à 19h heure locale.