Toronto, Canada, Pan Am Games

Jeux Pan Am : Rey et Burroughs remportent l'or

By William May

TORONTO, Canada (18 juillet) – Le champion en titre Jordan BURROUGHS (USA) a encore une fois remporté les Jeux Pan American samedi. Les Etats-Unis ont remporté trois médailles d’or et une médaille d’argent lors du dernier jour de compétition des Jeux 2015 de Toronto.

Le champion mondial et olympique Burroughs a facilement remporté trois victoires par supériorité technique, notamment 13-1 face à Livan LOPEZ (CUB) en quarts de finale, et a remporté sa seconde médaille d’or des Jeux Pan Am. Il avait déjà gagné à Guadalajara en 2011.

En finale à 74 kg, Burroughs a affronté le champion des Jeux d’Amérique du Sud Yoan BLANCO (ECU), qu’il a battu avec une série de force-outs en première période.

Lopez, médaillé d’or à 66 kg à Guadalajara, a remporté le bronze après sa défaite face à Burroughs.

Le triple vainqueur des Championnats Pan Am Zach REY (USA) a remporté ses premiers Jeux Pan Am. C’est son deuxième titre continental cette année. Il a battu Korey JARVIS (CAN) 3-0 en finale à 125 kg.

L’ancien champion du monde junior Kyle SNYDER (USA) a gagné 10-0 par supériorité technique face à Arjun GILL (CAN) en finale à 97 kg. C’est son premier titre senior majeur. 

In the 74kg final, Burroughs softened up South American Games champion Yoan BLANCO (ECU) with a series of force-outs in the first period, then wrapped up the technical fall with a single-leg attack and a pair of cross-ankle turns.

Lopez, the gold medalist at 66kg in Guadalajara, rebounded for a bronze medal after his loss to Burroughs.

Meanwhile, three-time Pan American championships winner Zach REY (USA) won his first Pan American Games crown to double up on the continental titles this year. Rey defeated Korey JARVIS (CAN), 3-0, in the 125kg final.

Former junior world champ Kyle SNYDER (USA) made a big splash with his third technical fall of the day, 10-0, over Arjun GILL (CAN) in the 97kg final for his first major senior title.

Jake HERBERT (USA), the Games’ defending middleweight champion, came out on the short end of a wide-open final at 86kg, falling 12-7 to world silver medalist Reineris SALAS (CUB) and his wicked double-leg attack.

With three gold medals on the final day of wrestling, the United States completed the freestyle competition with four of the six gold medals on offer along with a pair of silver medals for 58 points.

Cuba, meanwhile, grabbed the other two gold medals as well as a silver and two more bronze medals, to finish second in freestyle with 49 points. Canada was even more distant in third place with 40 points.

Freestyle
74kg
GOLD: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) by TF, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) by Fall 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) by TF, 10-0

86kg
GOLD: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) by TF, 12-0

97kg
GOLD: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) by TF, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
GOLD: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) by TF, 10-0

Jake HERBERT (USA), champion en titre de la catégorie de poids moyens, s’est incliné en finale à 86 kg face au médaillé d’argent au niveau mondial Reineris SALAS (CUB).

Avec trois médailles d’or remportées lors du dernier jour de compétition, les Etats Unis terminent la compétition de lutte libre avec quatre des six médailles d’or disponibles, ainsi que deux médailles d’argent pour un total de 58 points.

Cuba a remporté les deux autres médailles d’or, une médaille d’argent et deux médailles de bronze et termine second avec 49 points. Le Canada est loin derrière avec 40 points.

Lutte libre
74kg
OR: Jordan BURROUGHS (USA) df. Yoan BLANCO (ECU) par SP, 11-0 
BRONZE: Cristian SARCO (VEN) df. Johnathan SCOTT (CRC) par tombé 
BRONZE: Livan LOPEZ (CUB) df. Jevon BALFOUR (CAN) par SP, 10-0

86kg
OR: Reineris SALAS (CUB) df. Jake HERBERT (USA), 12-7
BRONZE: Tamerlan TIGZIEV (CAN) df. Pool AMBROCIO (PER), 5-0
BRONZE: Jaime ESPINAL (PUR) df. Ricardo BAEZ (ARG) par SP, 12-0

97kg
OR: Kyle SNYDER (USA) df. Arjun GILL (CAN) par SP, 10-0
BRONZE: Jose DIAZ (VEN) df. Yuri MAIER (ARG), 9-0 
BRONZE: Jesse RUIZ (MEX) df. Marcos SANTOS (PUR), 4-1

125kg
OR: Zach REY (USA) df. Korey JARVIS (CAN), 3-0
BRONZE: Edgardo LOPEZ (PUR) df. Hugo DE OLIVEIRA (BRA), 8-0
BRONZE: Andres RAMOS (CUB) df. Rene SILVA (NCA) par SP, 10-0

Jeux Militaires

Trois médailles d'or de lutte libre pour la Russie aux Jeux du CISM

By Ali Feizasa

WUHAN, Chine (le 22 octobre) -- La Russie s'empare de trois titres de lutte libre aux Jeux militaires du CISM de Wuhan.

Le champion du monde Gadzhimurad RASHIDOV a mené une puissante équipe russe aux 7èmes Jeux militaires du Comité international des sports militaires (CISM). Elle repart avec trois des six médailles d'or disponibles en lutte libre. 

Rashidov, âgé de 23 ans, a survolé sa finale des 65kg jusqu'à une victoire par supériorité technique 10-0 sur Vasyl SHUPTAR (UKR), la quatrième obtenue en quatre combats.

Ses compatriotes Khetik TSABOLOV (74kg) et Artur NAIFONOV (86kg) l'ont suivi au sommet du podium. 

Tsabolov, champion du monde 2014, remporte son second titre des Jeux du CISM, en supériorité technique 12-0 sur Nurkozha KAIPANOV (KAZ) en 74kg. Naifonov, médaillé mondial de bronze à Noursoultan, élimine également Ahmed DUDAROV (GER) par supériorité technique 10-0 en finale des 86kg.

Taha Akgul (TUR), champion olympique 2016 et double champion du monde, s'empare du titre des 125kg en vainquant le double champion d'Asie Yadollah Mohebi (IRI), 30 ans, en finale. 

Mohammad Mohammadian (IRI) domine Aliksandr HUSHTYN (BLR) 3-2 en finale des 97kg, après avoir obtenu une victoire par supériorité technique et sans appel 11-0 sur le triple médaillé européen Vladislav Baitsaev (RUS) en demi-finale.

Pak Un GWANG (PRK) victorieux en 57kg (Photo : Xinhua News Agency)

La première médaille d'or de lutte des Jeux du CISM est revenue à Pak Un GWANG (PRK), vainqueur d'Andrei DUKOV (ROM) en finale des 57kg.

Lutte Libre

57kg
OR : Pak Un GWANG (PRK) Tb Andrei DUKOV (ROM)
BRONZE: Max NOWRY (USA) df. Subiri MWAZEMBE (TAN) F.
BRONZE: Justin LEHR HORST (GER) df. Andrii YATSENKO (UKR), 15-6

Demi-finales
Andrei DUKOV (ROM) ST Max NOWRY (USA), 10-0
Oak Un GWANG (PRK) df. Andrii YATSENKO (UKR), 14-6

65kg
OR : Gadzhimurad RASHIDOV (RUS) ST Vasyl SHUPTAR (UKR), 10-0
BRONZE: Selahattin KILICSALLAYAN (TUR) df. Kim Han SONG (PRK), 5-4
BRONZE: Tian Zhen GUANG (CHN) ST Bavyrzhan TOREBEK (KAZ), 12-2

Demi-finales
Gadzhimurad RASHIDOV (RUS) ST Bavyrzhan TOREBEK (KAZ), 10-0
Vasyl SHUPTAR (UKR) df. Kim Han SONG (PRK), 8-0

74kg
OR : Khetik TSABOLOV (RUS) ST Nurkozha KAIPANOV (KAZ), 12-0
BRONZE: Soner DEMIRTAS (TUR) df. Zelimkhan KHADJIEV (FRA), 4-1
BRONZE: Lee Seung BONG (KOR) df. Aghahuseyn MUSTAFAYEV (AZE), 8-2

Demi-finales
Khetik TSABOLOV (RUS) ST Zelimkhan KHADJIEV (FRA), 12-2
Nurkozha KAIPANOV (KAZ) df. Lee Seung BONG (KOR), 5-1

86kg
OR :  Artur NAIFONOV (RUS) ST Ahmed DUDAROV (GER), 10-0
BRONZE: Ahmad BAZRI (IRI) df. Adilet DAVLUMBAYEV (KAZ), 14-5
BRONZE-Mher MARKOSYAN (ARM) df. Uitmen ORGODOL (MGL), 10-10

Demi-finales
Artur NAIFONOV (RUS) ST Adilet DAVLUMBAYEV (KAZ), 13-2
Ahmed DUDAROV (GER) df. Uitmen ORGODOL (MGL), 4-1

97kg
OR : Mohammad Hossein MOHAMMADIAN (IRI) df. Aliksandr HUSHTYN (BLR), 3-2
BRONZE: Fatih YASARLI (TUR) df. Huwatibieke BAHETIHAN (CHN), 4-2
BRONZE: Vladislav BAITSAEV (RUS) df. Andriy VLASOV (UKR), 7-0

Demi-finales
Mohammad Hossein MOHAMMADIAN (IRI) ST Vladislav BAITSAEV (RUS), 11-0
Aliksandr HUSHTYN (BLR) ST Huwatibieke BAHETIHAN (CHN), 11-0

125kg
OR : Taha AKGUL (TUR) df. Yadollah MOHEBI (IRI), 3-0
BRONZE: Zhiwei DENG (CHN) ST Ioannis KARGIOTAKIS (GRE), 11-0
BRONZE: Robert BARAN (POL) df. Oleksandr KOLDOVSKYI (UKR), 2-0

Demi-finales
Taha AKGUL (TUR) df. Robert BARAN (POL), 4-0
Yadollah MOHEBI (IRI) ST Ioannis KARGIOTAKIS (GRE)