February Rankings, United World Wrestling, Lutte Féminine, Icho, Zhou, Vorobieva, Maroulis, Gray

Zhou No.1 à 69kg, Icho toujour en tête à 58kg dans les classements féminins

Vendredi 5 février 2016 - 13:46 By William May

Share this article

CORSIER-SUR-VEVEY (3 février) – La médaillée d'argent au niveau mondial  ZHOU Feng (CHN) est la nouvelle No.1 à 69 kg dans les premiers classements féminins 2016 d'United World Wrestling.

Zhou a battu l'ancienne championne du monde Dorothy YEATS (CAN) par supériorité technique après que la médaillée d'or des Jeux Pan American ait battu Vorobieva en round d'ouverture.

De l'autre côté du monde, il y a également eu du changement. Une autre championne du monde s'est inclinée en finale, mais garde sa place de No. 1 dans les classements de ce mois.

La triple championne olympique Kaori ICHO (JPN), qui avait remporté 189 matchs consécutifs depuis sa dernière défaite en 2003, s'est inclinée en fiale à 58 kg au GP Yarygin à Krasnoyarsk, en Russie.

PUREVDORJ Orkhon (MGL), non classée et qui évolue plus souvent à 55kg, a paré chaque attaque d'Icho, et a remporté son match face à la championne du monde par supériorité technique.

Malgré sa défaite, Icho reste No. 1 à 58 kg - du moins pour l'instant.

Adeline GRAY (USA) a de son côté eu de la peine face à Erica WIEBE (CAN), qui avait battu la championne du monde de 2013 ZHANG Fengliu (CHN) en demi-finale à 75 kg à Rio.

Gray a battu deux médaillées d'argent des précédents championnats du monde, Aline FERREIRA (BRA) en quarts de finale et ZHOU Qian (CHN) en demi-finale, avant de battre Wiebe en finale 7-4.

Les classements sont présentés de la manière suivante : nom des lutteurs, pays, meilleur ou plus récent résultat de ces 12 derniers mois, et leurs positions dans les classements précédents.

48kg – La championne du monde de 2013 SUN Yanan (CHN) prend la place de No.3 dans les classements, et la championne d'Asie Yuki IRIE (JPN) a remporté son second titre au Grand Prix Yarygin en battant Nadezhda FEDOROVA (RUS) par tombé. Elle se classe No. 8 dans les classements.  

1. Eri TOSAKA (JPN) – World No.1 (1)
2. Mariya STADNYK (AZE) – World No.2 (2)
3. SUN Yanan (CHN) – Rio Test Event No.1 (7)
4. Valentina ISLAMOVA (RUS) – Rio Test No.2 (4)
5. Genevieve MORRISON (CAN) – World No.3 (3)
6. Jessica BLASZKA (NED) – World No.3 (5)
7. Li Hui (CHN) – World No.5 (6)
8. Yuki IRIE (JPN) – Yarygin Grand Prix No.1 (Not ranked)
9. Carolina CASTILLO HIDALGO (COL) – Paris GP No.3 (11)
10. Patricia BERMUDEZ (ARG) – Dan Kolov No.1 (nr)
11. Natalya PULKOVSKA (UKR) – Dan Kolov No.2 (9)
12. Alyssa LAMPE (USA) – Rio Test No.3 (12)
13. Nadezhda FEDOROVA (RUS) – Yarygin GP No.2 (nr)
14. Yu MIYAHARA (JPN) – World Cup No.2 (8)
15. Tatyana AMANZHOL (KAZ) – Asie No.3 (10)
16. Anna LUKASIEK (POL) – Paris GP No.1 (nr)
17. Jasmine MIAN (CAN) – Rio Test No.3 (nr)
18. ERDENESUKH Narangerel (MGL) – Yarygin GP No.3 (18)
19. Iwona MATKOWSKA (POL) – GGP Final No.3 (16)
20. Elitsa YANKOVA (BUL) – Jeux d’Europe No.2 (14)

53kg – La médaillée d'argent des Jeux d'Europe Katarzyna KRAWCZYK (POL) s'est propulsée à la 7e place des classements après sa victoire au Grand Prix de Paris, alors que Lyubov SALNIKOVA (RUS) a battu l'ancienne championne du monde Chiho HAMADA (JPN) au GP Yarygin.

1. Saori YOSHIDA (JPN) – World No.1 (1)
2. Sofia MATTSSON (SWE) – World No.2 (2)
3. Odunayo ADEKUOROYE (NGR) – World No.3 (3)
4. ZHONG Xuechun (CHN) – Rio Test No.1 (4)
5. JONG Myong-Suk (PRK) – World No.3 (5)
6. Angela DOROGAN (AZE) – Jeux d’Europe No.1 (6)
7. Katarzyna KRAWCZYK (POL) – Paris GP No.1 (13)
8. Lyubov SALNIKOV (RUS) – Yarygin GP No.1 (nr)
9. Chiho HAMADA (JPN) – Yarygin GP No.2 (nr)
10. Nadeshda SHUSHKO (BLR) – Paris GP No.3 (9)
11. Maria GUROVA (RUS) – Yarygin GP No.3 (nr)
12. ERDENECHIMEG Sumiya (MGL) – Yarygin GP No.3 (nr)
13. Whitney CONDER (USA) – Jeux Pan Am No.1 (13)
14. Nina HEMMER (GER) – GP d’Allemagne No.2 (8)
15. Karima SANCHEZ RAMIS (ESP) – Paris GP No.3 (10)
16. Natalia BUDU (MDA) – Dan Kolov No.2 (19)
17. Betzabeth ARGUELLO (VEN) – Paris GP No.2 (20)
18. Maria PREVOLARAKI (GRE) – Dan Kolov No.1 (nr)
19. Alma VALENCIA ESCOTO (MEX) – Jeux Pan Am No.2 (14)
20. Natalya MALYSHEVA (RUS) – Rio Test No.3 (nr)

55kg – Zalina SIDAKOVA (BLR) a battu sa coéquipière Katsiaryna HANCHAR (BLR) en finale du Grand Prix de Paris, et se classe No. 11. Nadeshda TRETYAKOVA (RUS) a renversé la championne d'Asie Anri KIMURA (JPN) au Grand Prix Yarygin et devient No.12 des classements.

1. Helen MAROULIS (USA) – World No.1 (1)
2. Irina OLOGONOVA (RUS) – World No.2 (2)
3. Evelina NIKOLOVA (BUL) – World No.3 (3)
4. Tatyana KIT (UKR) – World No.3 (4)
5. Katsiaryna HANCHAR (BLR) – Paris GP No.2 (5)
6. PANG Qianyu (CHN) – Spanish GP No.3 (6)
7. Natalya SINISHIN (AZE) – Jeux d’Europe No.3 (7)
8. PUREVDORJ Orkhon (MGL) – Yarygin GP No.1 (nr)
9. Marwa AMRI (TUN) – Open de Pologne No.1 (8)
10. Anri KIMURA (JPN) – Asie No.1 (9)
11. Zalina SIDAKOVA (BLR) – Paris GP No.1 (18)
12. Nadeshda TRETYAKOVA (RUS) – Yarygin No.1 (nr)
13. Alyona KOLESNIK (AZE) – European U23 No.1 (12)
14. Bediha GUN (TUR) – European U23 No.5 (13)
15. HAN Kum-Ok (PRK) – Asie No.2 (14)
16. SUNDEV Byambatseren (MGL) – World Cup No.3 (10)
17. Hikari SUGAWARA (JPN) – GGP Final No.3 (15)
18. JONG In-Sun (PRK) – GGP Final No.3 (16)
19. Aishan ISMAGULOVA (KAZ) – Medved Prizes No.3 (17)
20. Viktoria SHULGINA (RUS) – Yarygin GP No.3 (nr)

58kg – La médaillée de bronze des Championnats d'Europe de 2014 Mimi HRISTOVA (BUL) a remporté son premier titre au tournoi Dan Kolov après trois ans en tant que vice championne et devient No. 8 dans les classements. LI Qian se classe No.13 grâce à sa 2e place au test event de Rio.
 
1. Kaori ICHO (JPN) – World No.1 (1)
2. Petra OLLI (FIN) – World No.2 (2)
3. Elif Jale YESILIRMAK (TUR) – World No.3 (3)
4. Johanna MATTSSON (SWE) – GGP Final No.3 (5)
5. Aiym ABDILDINA (KAZ) – GGP Final No.3 (8)
6. Yulia RATKEVICH (AZE) – World No.3 (4)
7. Jackeline RENTERIA CASTILLO (COL) – Medved Prizes No.1 (6)
8. Mimi HRISTOVA (BUL) – Dan Kolov No.1 (12)
9. Marianna SASTIN (HUN) – Open de Pologne No.2 (8)
10. Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) – GGP Final No.2 (9)
11. Lissette ANTES CASTILLO (ECU) – Jeux Pan Am No.3 (10)
12. Grace BULLEN (NOR) – Jeux d’Europe No.3 (11)
13. LI Qian (CHN) – Rio Test No.2 (nr)
14. Michelle FAZZARI (CAN) – Rio Test No.3 (16)
15. BAATARJAV Shoovdor (MGL) – Yarygin GP No.3 (20)
16. Anastassia HUCHOK (BLR) – Open de Pologne No.1 (13)
17. Tatyana LAVRENCHUK (UKR) – Jeux d’Europe No.2 (14)
18. Lyubov OVCHAROVA (RUS) – Rio Test No.3 (nr)
19. Allison RAGAN (USA) – GGP Final No.2 (15)
20. ZHOU Zhangting (CHN) – Spanish GP No.3 (17)

60kg – Dzhanan MANOLOVA (BUL) a remporté ses trois matchs au Dan Kolov, et la championne du monde de 2014 SUKHEE Tserenchimed (MGL)a remporté le bronze après avoir perdu face à Icho au premier round.
 
1. Oksana HERHEL (UKR) – World No.1 (1)
2. Dzhanan MANOLOVA (BUL) – Dan Kolov No.1 (2)
3. SUKHEE Tserenchimed (MGL) – Yarygin GP No.3 (3)
4. Irina NETREBA (AZE) – Open de Pologne No.3 (4)
5. Leigh JAYNES (USA) – World No.3 (5)
6. Emese BARKA (HUN) – Jeux d’Europe No.1 (6)
7. LUO Xiaojuan (CHN) – GGP Final No.1 (7)
8. Veranika IVANOVA (BLR) – Jeux d’Europe No.3 (8)
9. Svetlana LIPATOVA (RUS) – Jeux d’Europe No.2 (9)
10. Yulia PRONTSEVICH (RUS) – Yarygin No.1 (nr)
11. Ayaulaylm KASYMOVA (KAZ) – Yarygin No.2 (nr)
12. Victoria BOBEVA (BUL) – Dan Kolov No.3 (11)
13. SUN Yazhen (CHN) – GP d'Espagne No.3 (10)
14. Natalya FEDOSEEVA (RUS) – Yarygin GP No.3 (nr)
15. Therese PERSSON (SWE) – GP d’Allemagne No.2 (12)
16. Hafize SAHIN (TUR) – Ch. d'Europe U23 No.3 (13)
17. Jennifer PAGE (USA) – Pan Am No.1 (14)
18. Breanne GRAHAM (CAN) – Pan Am No.2 (15)
19. Kanako MURATA (JPN) – Asie No.2 (16)
20. Yukako KAWAI (JPN) – GGP Final No.3 (17)

63kg – La championne du monde de 2014 Yulia TKACH (UKR) semble avoir retrouvé sa forme, et a remporté son premier titre depuis presque une année au tournoi Dan Kolov et prend la place de No. 3 dans les classements.  Anastasija GRIGORJEVA (LAT) a gagné le Schultz Memorial et prend la place de No. 4, alors que Maria MAMASHUK (BLR) a gagné à Paris et se classe No. 6.

1. SORONZONBOLD Battsetseg (MGL) – World No.1 (1)
2. Risako KAWAI (JPN) – World No.2 (2)
3. Yulia TKACH (UKR) – Dan Kolov No.1 (5)
4. Anastasija GRIGORJEVA (LAT) – Schultz Memorial No.1 (4)
5. Taybe YUSEIN (BUL) – Dan Kolov No.2 (3)
6. Maria MAMASHUK (BLR) – Paris GP No.1 (7)
7. Braxton STONE (CAN) – Jeux Pan Am No.1 (6)
8. Valeria LAZINSKAYA (RUS) – Jeux d’Europe No.1 (8)
9. Katherine VIDIAUX LOPEZ (CUB) - Jeux Pan Am No.2 (9)
10. Danielle LAPPAGE (CAN) – Rio Test No.1 (nr)
11. WANG Xiaoqian (CHN) – Rio Test No.2 (nr)
12. Inna TRAZHUKOVA (RUS) – Yarygin No.1 (nr)
13. Monica MICHALIK (POL) – Paris GP No.2 (15)
14. Ayaka ITO (JPN) – Yarygin GP No.2 (nr)
15. Ekaterina LARIONOVA (KAZ) – Yarygin GP No.3 (11)
16. XILUO Zhuoma (CHN) – Asie No.1 (12)
17. Henna JOHANSSON (SWE) – GP d’Allemagne No.1 (13)
18. Nadeshda MUSHKA (AZE) – Open de Pologne No.2 (14)
19. Blessing OBORUDUDU (NGR) – Jeux d’Afrique No.1 (16)
20. Erin CLODGO (USA) – Jeux Pan Am No.3 (17)

69kg – Deux championnes du monde ont remporté des tournois en janvier – Aline FOCKEN (GER) à Paris et Alina MAKHINYA (UKR) au tournoi Dan Kolov à Sofia. Les quatre dernières championnes du monde se pressent en haut des classements de cette catégorie de poids.

1. ZHOU Feng (CHN) – Rio Test No.1 (4)
2. Natalia VOROBIEVA (RUS) – Rio Test No.3 (1)
3. Aline FOCKEN (GER) – Paris GP No.1 (3)
4. Jenny FRANSSON (SWE) – GGP Final No.2 (2)
5. Alina MAKHINYA (UKR) – Jeux d’Europe No.1 (7)
6. Sara DOSHO (JPN) – World No.3 (5)
7. Dorothy YEATS (CAN) – Rio Test No.2 (9)
8. Elena PIROZHKOVA (USA) – GGP Final No.1 (12)
9. OCHIRBAT Nasanburmaa (MGL) – Open de Pologne No.1 (8)
10. Elmira SYZDYKOVA (KAZ) – Yarygin GP No.1 (11)
11. Agnieszka WIESZCZEK-KORDUS (POL) – Paris GP No.2 (8)
12. Ilana KRATYSH (ISR) – Jeux d’Europe No.2 (12)
13. Dalma CANEVA (ITA) – Yarygin GP No.2 (15)
14. Maria ACOSTA (VEN) – Paris GP No.3 (18)
15. Martina KUENZ (AUT) – GP d’Allemagne No.2 (13)
16. Enass MOUSTAFA (EGY) – Jeux d’Afrique No.1 (14)
17. Tamyra MENSAH (USA) – Rio Test No.3 (nr)
18. Alla CHERKASOVA (UKR) – Dan Kolov No.2 (nr)
19. Darima SANZHEEVA (RUS) – Yarygin GP No.3 (nr)
20. Leah FERGUSON (CAN) – GP d’Allemagne No.3 (16)

 

75kg – La championne d'Europe U23 Daria OSOCKA (POL) a remporté le grand Prix de Paris et Svetlana SAENKO (MDA) a gagné le tournoi Dan Kolov à Sofia. Elles se placent respectivement en 12e et 13e position des classements.

1. Adeline GRAY (USA) – World No.1 (1)
2. Epp MAE (EST) – GGP Final No.1 (2)
3. Vasilisa MARZALIUK (BLR) – World No.3 (4)
4. Erica WIEBE (CAN) – Rio Test No.2 (5)
5. Aline FERREIRA (BRA) – Rio Test No.3 (6)
6. ZHOU Qian (CHN) – World No.2 (3)
7. Andrea OLAYA GUITIERREZ (COL) – Paris GP No.3 (7)
8. ZHANG Fengliu (CHN) – Rio Test No.3 (11)
9. Ekaterina BUKINA (RUS) – Jeux d’Europe No.2 (8)
10. Hiroe SUZUKI (JPN) – Asie No.1 (10)
11. Justina DISTACIO (CAN) – Jeux Pan Am No.2 (9)
12. Daria OSOCKA (POL) – Paris GP No.1 (13)
13. Svetlana SAENKO (MDA) – Dan Kolov No.1 (15)
14. Lisset HECHEVARRIA (CUB) – Jeux Pan Am No.3 (12)
15. Maider UNDA (ESP) – Jeux d’Europe No.3 (14)
16. BADRAKH Odonchimeg (MGL) – Yarygin GP No.1 (nr)
17. Alena PEREPELKINA (RUS) – Yarygin GP No.2 (nr)
18. Yasemin ADAR (TUR) – Open de Pologne No.1 (16)
19. Guzel MANYUROVA (KAZ) – GP d’Espagne No.2 (17)
20. OCHIRBAT Burmaa (MGL) – Yarygin No.3 (nr)

 

75kg – European U23 champion Daria OSOCKA (POL) won the Grand Prix of Paris crown and veteran Svetlana SAENKO (MDA) took the Dan Kolov crown in Sofia to edge up slightly in the rankings at 12th and 13th, respectively.

1. Adeline GRAY (USA) – World No.1 (1)
2. Epp MAE (EST) – GGP Final No.1 (2)
3. Vasilisa MARZALIUK (BLR) – World No.3 (4)
4. Erica WIEBE (CAN) – Rio Test No.2 (5)
5. Aline FERREIRA (BRA) – Rio Test No.3 (6)
6. ZHOU Qian (CHN) – World No.2 (3)
7. Andrea OLAYA GUITIERREZ (COL) – Paris GP No.3 (7)
8. ZHANG Fengliu (CHN) – Rio Test No.3 (11)
9. Ekaterina BUKINA (RUS) – European Games No.2 (8)
10. Hiroe SUZUKI (JPN) – Asia No.1 (10)
11. Justina DISTACIO (CAN) – Pan Am Games No.2 (9)
12. Daria OSOCKA (POL) – Paris GP No.1 (13)
13. Svetlana SAENKO (MDA) – Dan Kolov No.1 (15)
14. Lisset HECHEVARRIA (CUB) – Pan Am Games No.3 (12)
15. Maider UNDA (ESP) – European Games No.3 (14)
16. BADRAKH Odonchimeg (MGL) – Yarygin GP No.1 (nr)
17. Alena PEREPELKINA (RUS) – Yarygin GP No.2 (nr)
18. Yasemin ADAR (TUR) – Poland Open No.1 (16)
19. Guzel MANYUROVA (KAZ) – Spanish GP No.2 (17)
20. OCHIRBAT Burmaa (MGL) – Yarygin No.3 (nr)

Japon

La décision est difficile, mais toutes les lutteuses japonaises qualifiées pour les JO comptent participer aux mondiaux de Belgrade

Mercredi 28 octobre 2020 - 14:07 By Ken Marantz

Share this article

TOKYO -- Mises devant un choix difficile, les cinq lutteuses japonaises déjà qualifiées pour les Jeux Olympiques de Tokyo expriment leur volonté commune de monter sur les tapis des mondiaux avant les JO.

Par un coup du destin, les dates reprogrammées du championnat du monde de cette année (du 12 au 20 décembre prochain) à Belgrade chevauchent de bout en bout celles du calendrier traditionnel de la Coupe de l'Empereur, le championnat national du Japon (du 17 au 20 décembre).

La Fédération japonaise de lutte, tentant de garder le cap sur une mer démontée par la pandémie, prévoit de donner aux athlètes le choix de la compétition à laquelle elles participeront.

Sara DOSHO_S20E2958.jpg La championne olympique Sara DOSHO (JPN) termine une prise lors du camp d'entraînement de lutte féminine (Photo : Sachiko Hotaka).

Mercredi dernier, jour d'ouverture du camp d'entraînement de l'équipe de lutte féminine au Centre national d'entraînement Ajinomoto de Tokyo, les championnes olympiques en titre Risako KAWAI et Sara DOSHO, ainsi que les trois autres lutteuses, ont toutes déclaré qu'elles se prononceraient bientôt ou que leur préférence va vers leur participation au championnat du monde.

"Je veux participer," dit Kawai, qui a remporté son troisième titre mondial consécutif en septembre 2019 à Noursoultan dans la catégorie des 57kg. "Je réalise le danger que représente le coronavirus mais quand je pense aux Jeux Olympiques, je n'ai pas participé à un tournoi international depuis février alors je veux en faire un avant les JO."

Ceci dépendra en premier lieu, bien sûr, de la tenue ou non du championnat du monde. United World Wrestling est supposé rendre sa décision finale début novembre, une décision prise avec la particularité supplémentaire que les Etats-Unis ont récemment annoncé qu'ils n'enverraient pas d'équipe aux mondiaux.

Pour les lutteurs japonais, cela va plus loin. Le gouvernement requiert de ses citoyens rentrant au pays de l'étranger qu'ils s'isolent d'eux-même pour une durée de 14 jours. Si cette restriction semble être bientôt allégée dans quelques cas pour les hommes d'affaires japonais et étrangers, elle s'appliquera cependant aux athlètes.

"A Narita, ils devront rester à l'hôtel," dit Shigeki NISHIGUCHI, directeur technique de la Fédération japonaise de lutte en se référant à l'aéroport international de Tokyo. "Ou alors ils attendront à la maison. Ils ne pourraient pas s'entraîner."

Nishiguchi dit que tout pourrait être résolu si le gouvernement permettait aux lutteurs de faire leur quarantaine au Centre national d'entraînement. Conçu comme une structure autonome qui opère déjà comme une bulle antivirus, les lutteurs pourraient y rester et s'entraîner comme à un camp d'entraînement élargi.

"En ce moment, cela ne semble pas possible," dit-il. "Nous ne sommes pas sûrs que le gouvernement le permettra."

Les lutteurs eux-mêmes ne se sentent concernés que par ce qu'ils peuvent contrôler. Normalement, la Coupe de l'Empereur, qui clôt l'année, serait le premier des deux tournois qualificatifs de l'équipe du championnat du monde de l'année suivante. Mais avec tous les tournois annulés pour cause de pandémie, les membres de l'équipe 2019 de Noursoultan ont pour premier choix de se rendre à Belgrade.

Les lutteuses japonaises s'étaient emparées à Noursoultan de places olympiques dans cinq des six catégories, obtenant une médaille d'or, deux d'argent, une de bronze et une cinquième place. La seule catégorie de poids dans laquelle le Japon doit encore se qualifier est celle des 50kg. La double championne du monde Yui SUSAKI tentera le tout pour le tout au tournoi de qualification olympique Asie de Xi'an, en Chine, du 26 au 28 mars prochain.

Susaki faisait partie d'un groupe d'étudiants absents du camp d'entraînement - qui a commencé mercredi - pour cause d'engagements scolaires. Comme la situation de Susaki est différente de celle des olympiennes confirmées, sa coach Shoko YOSHIMURA dit qu'elle est indécise quant à quel tournoi elle compte participer.

"Elle n'a pas encore décidé," dit Yoshimura. "Elle n'est pas à une étape où elle connaît toutes les conditions. Lorsque celles-ci seront définies, nous en parlerons et prendrons une décision."

Mayu MUKAIDA_S20E2937.jpg Mayu MUKAIDA (JPN) conclut un double ramassement de jambes (Photo : Sachiko Hotaka).

Pour Mayu MUKAIDA, médaillée mondiale d'argent 2019 en 53kg, il n'y a pas lieu d'hésiter.

"Je prévois d'aller aux mondiaux," dit-elle. "Il n'y a pas de raison de gamberger, je me prépare pour les mondiaux."

Une tâche en suspens l'attend à Belgrade. Elle sent encore la douleur de la seule défaite qu'elle avait encaissée à Noursoultan, lors de sa finale face à PAK Yong-Mi (PRK). "J'ignore si la Nord-Coréenne participera ou non, mais je ferai ce que je peux pour remporter la médaille d'or et garder cet élan jusqu'aux Jeux Olympiques."

Dosho, championne olympique à Rio et championne du monde des 69kg en 2017, déclare qu'elle penche, elle aussi, pour s'inscrire au championnat du monde. Elle avait terminé cinquième des 68kg à Noursoultan, après être revenue d'un congé pour une opération chirurgicale à l'épaule.

A Nur-Sultan, Dosho avait concédé la défaite au troisième tour face à la future championne Tamyra MENSAH-STOCK (USA), mais elle ne cherche pas pour autant à éviter de l'affronter encore une fois avant les JO de Tokyo, déplacés à juillet 2021.

"Si je peux l'affronter, c'est ok pour moi, sinon je me concentrerai sur la préparation nécessaire pour les JO," dit Dosho, qui s'est récemment remise d'une blessure au genou. "Je n'ai pas de blessure grave, mais quelques petits problèmes ici et là. Je garde en tête d'éviter de me blesser à l'entraînement."

Huroe MINAGAWA_S20E3019.jpg Hiroe MINAGAWA (JPN) resserre son étreinte sur une clef à la tête (Photo : Sachiko Hotaka).

Une autre lutteuse japonaise qui puisse bénéficier de l'absence des USA à Belgrade est Hiroe MINAGAWA, médaillée d'argent des 76kg.

"L'Américaine est classée No.1 dans ma catégorie de poids et elle est championne du monde," dit Minagawa, faisant référence à Adeline GRAY (USA), qui l'avait vaincue lors de la finale de Noursoultan. "C'est dommage qu'elle ne soit pas inscrite. Mais il y a beaucoup d'autres lutteuses douées à part elle, alors ce n'est pas une catastrophe si elle est absente et ça veut dire que je pourrai affronter celles des autres pays."

C'est la soif de compétitions internationales qui incite Minagawa, qui avait subi au printemps dernier une opération au genou alors que le sport s'était arrêté, à participer plutôt aux mondiaux qu'à la Coupe de l'Empereur.

"Dans mon cas, je veux me servir du championnat du monde pour trouver des solutions qui me permettent de dominer des lutteuses d'autres pays qui sont plus puissantes, et retrouver le sentiment des combats après une aussi longue pause," dit-elle. "Il y a toujours [le problème] de mon genou. Naturellement, les JO sont ma première priorité. Je dois réfléchir à comment être dans une condition optimale pour les JO."

Sans surprise, Yukako KAWAI, médaillée mondiale de bronze en 62kg, s'engagerait à accompagner sa soeur aînée Risako dans le vol pour Belgrade car toutes les deux cherchent à décrocher de concert l'or olympique à domicile.

"S'il y a un championnat du monde, j'y serai," dit Kawai. "Pas besoin de s'angoisser là-dessus."

Elle vise, bien sûr, la médaille d'or de Belgrade, mais plus comme un moyen qu'une fin en soi. "Ce que je désire plus que tout, c'est l'or olympique. Naturellement je vise le titre au championnat du monde, mais plutôt que de ne penser qu'à ça, je veux des combats pour me permettre de comprendre sur quoi je dois travailler avant les JO."

Il y a de fortes chances que la Coupe de l'Empereur se tienne comme prévu. Plus tôt ce mois, le Japon a organisé avec succès son premier tournoi national, le championnat national des lycéens sur invitation, rapidement suivi par le championnat national de lutte gréco-romaine des collégiens.