February Rankings, United World Wrestling, Lutte Féminine, Icho, Zhou, Vorobieva, Maroulis, Gray

Zhou No.1 à 69kg, Icho toujour en tête à 58kg dans les classements féminins

Vendredi 5 février 2016 - 13:46 By William May

Share this article

CORSIER-SUR-VEVEY (3 février) – La médaillée d'argent au niveau mondial  ZHOU Feng (CHN) est la nouvelle No.1 à 69 kg dans les premiers classements féminins 2016 d'United World Wrestling.

Zhou a battu l'ancienne championne du monde Dorothy YEATS (CAN) par supériorité technique après que la médaillée d'or des Jeux Pan American ait battu Vorobieva en round d'ouverture.

De l'autre côté du monde, il y a également eu du changement. Une autre championne du monde s'est inclinée en finale, mais garde sa place de No. 1 dans les classements de ce mois.

La triple championne olympique Kaori ICHO (JPN), qui avait remporté 189 matchs consécutifs depuis sa dernière défaite en 2003, s'est inclinée en fiale à 58 kg au GP Yarygin à Krasnoyarsk, en Russie.

PUREVDORJ Orkhon (MGL), non classée et qui évolue plus souvent à 55kg, a paré chaque attaque d'Icho, et a remporté son match face à la championne du monde par supériorité technique.

Malgré sa défaite, Icho reste No. 1 à 58 kg - du moins pour l'instant.

Adeline GRAY (USA) a de son côté eu de la peine face à Erica WIEBE (CAN), qui avait battu la championne du monde de 2013 ZHANG Fengliu (CHN) en demi-finale à 75 kg à Rio.

Gray a battu deux médaillées d'argent des précédents championnats du monde, Aline FERREIRA (BRA) en quarts de finale et ZHOU Qian (CHN) en demi-finale, avant de battre Wiebe en finale 7-4.

Les classements sont présentés de la manière suivante : nom des lutteurs, pays, meilleur ou plus récent résultat de ces 12 derniers mois, et leurs positions dans les classements précédents.

48kg – La championne du monde de 2013 SUN Yanan (CHN) prend la place de No.3 dans les classements, et la championne d'Asie Yuki IRIE (JPN) a remporté son second titre au Grand Prix Yarygin en battant Nadezhda FEDOROVA (RUS) par tombé. Elle se classe No. 8 dans les classements.  

1. Eri TOSAKA (JPN) – World No.1 (1)
2. Mariya STADNYK (AZE) – World No.2 (2)
3. SUN Yanan (CHN) – Rio Test Event No.1 (7)
4. Valentina ISLAMOVA (RUS) – Rio Test No.2 (4)
5. Genevieve MORRISON (CAN) – World No.3 (3)
6. Jessica BLASZKA (NED) – World No.3 (5)
7. Li Hui (CHN) – World No.5 (6)
8. Yuki IRIE (JPN) – Yarygin Grand Prix No.1 (Not ranked)
9. Carolina CASTILLO HIDALGO (COL) – Paris GP No.3 (11)
10. Patricia BERMUDEZ (ARG) – Dan Kolov No.1 (nr)
11. Natalya PULKOVSKA (UKR) – Dan Kolov No.2 (9)
12. Alyssa LAMPE (USA) – Rio Test No.3 (12)
13. Nadezhda FEDOROVA (RUS) – Yarygin GP No.2 (nr)
14. Yu MIYAHARA (JPN) – World Cup No.2 (8)
15. Tatyana AMANZHOL (KAZ) – Asie No.3 (10)
16. Anna LUKASIEK (POL) – Paris GP No.1 (nr)
17. Jasmine MIAN (CAN) – Rio Test No.3 (nr)
18. ERDENESUKH Narangerel (MGL) – Yarygin GP No.3 (18)
19. Iwona MATKOWSKA (POL) – GGP Final No.3 (16)
20. Elitsa YANKOVA (BUL) – Jeux d’Europe No.2 (14)

53kg – La médaillée d'argent des Jeux d'Europe Katarzyna KRAWCZYK (POL) s'est propulsée à la 7e place des classements après sa victoire au Grand Prix de Paris, alors que Lyubov SALNIKOVA (RUS) a battu l'ancienne championne du monde Chiho HAMADA (JPN) au GP Yarygin.

1. Saori YOSHIDA (JPN) – World No.1 (1)
2. Sofia MATTSSON (SWE) – World No.2 (2)
3. Odunayo ADEKUOROYE (NGR) – World No.3 (3)
4. ZHONG Xuechun (CHN) – Rio Test No.1 (4)
5. JONG Myong-Suk (PRK) – World No.3 (5)
6. Angela DOROGAN (AZE) – Jeux d’Europe No.1 (6)
7. Katarzyna KRAWCZYK (POL) – Paris GP No.1 (13)
8. Lyubov SALNIKOV (RUS) – Yarygin GP No.1 (nr)
9. Chiho HAMADA (JPN) – Yarygin GP No.2 (nr)
10. Nadeshda SHUSHKO (BLR) – Paris GP No.3 (9)
11. Maria GUROVA (RUS) – Yarygin GP No.3 (nr)
12. ERDENECHIMEG Sumiya (MGL) – Yarygin GP No.3 (nr)
13. Whitney CONDER (USA) – Jeux Pan Am No.1 (13)
14. Nina HEMMER (GER) – GP d’Allemagne No.2 (8)
15. Karima SANCHEZ RAMIS (ESP) – Paris GP No.3 (10)
16. Natalia BUDU (MDA) – Dan Kolov No.2 (19)
17. Betzabeth ARGUELLO (VEN) – Paris GP No.2 (20)
18. Maria PREVOLARAKI (GRE) – Dan Kolov No.1 (nr)
19. Alma VALENCIA ESCOTO (MEX) – Jeux Pan Am No.2 (14)
20. Natalya MALYSHEVA (RUS) – Rio Test No.3 (nr)

55kg – Zalina SIDAKOVA (BLR) a battu sa coéquipière Katsiaryna HANCHAR (BLR) en finale du Grand Prix de Paris, et se classe No. 11. Nadeshda TRETYAKOVA (RUS) a renversé la championne d'Asie Anri KIMURA (JPN) au Grand Prix Yarygin et devient No.12 des classements.

1. Helen MAROULIS (USA) – World No.1 (1)
2. Irina OLOGONOVA (RUS) – World No.2 (2)
3. Evelina NIKOLOVA (BUL) – World No.3 (3)
4. Tatyana KIT (UKR) – World No.3 (4)
5. Katsiaryna HANCHAR (BLR) – Paris GP No.2 (5)
6. PANG Qianyu (CHN) – Spanish GP No.3 (6)
7. Natalya SINISHIN (AZE) – Jeux d’Europe No.3 (7)
8. PUREVDORJ Orkhon (MGL) – Yarygin GP No.1 (nr)
9. Marwa AMRI (TUN) – Open de Pologne No.1 (8)
10. Anri KIMURA (JPN) – Asie No.1 (9)
11. Zalina SIDAKOVA (BLR) – Paris GP No.1 (18)
12. Nadeshda TRETYAKOVA (RUS) – Yarygin No.1 (nr)
13. Alyona KOLESNIK (AZE) – European U23 No.1 (12)
14. Bediha GUN (TUR) – European U23 No.5 (13)
15. HAN Kum-Ok (PRK) – Asie No.2 (14)
16. SUNDEV Byambatseren (MGL) – World Cup No.3 (10)
17. Hikari SUGAWARA (JPN) – GGP Final No.3 (15)
18. JONG In-Sun (PRK) – GGP Final No.3 (16)
19. Aishan ISMAGULOVA (KAZ) – Medved Prizes No.3 (17)
20. Viktoria SHULGINA (RUS) – Yarygin GP No.3 (nr)

58kg – La médaillée de bronze des Championnats d'Europe de 2014 Mimi HRISTOVA (BUL) a remporté son premier titre au tournoi Dan Kolov après trois ans en tant que vice championne et devient No. 8 dans les classements. LI Qian se classe No.13 grâce à sa 2e place au test event de Rio.
 
1. Kaori ICHO (JPN) – World No.1 (1)
2. Petra OLLI (FIN) – World No.2 (2)
3. Elif Jale YESILIRMAK (TUR) – World No.3 (3)
4. Johanna MATTSSON (SWE) – GGP Final No.3 (5)
5. Aiym ABDILDINA (KAZ) – GGP Final No.3 (8)
6. Yulia RATKEVICH (AZE) – World No.3 (4)
7. Jackeline RENTERIA CASTILLO (COL) – Medved Prizes No.1 (6)
8. Mimi HRISTOVA (BUL) – Dan Kolov No.1 (12)
9. Marianna SASTIN (HUN) – Open de Pologne No.2 (8)
10. Aisuluu TYNYBEKOVA (KGZ) – GGP Final No.2 (9)
11. Lissette ANTES CASTILLO (ECU) – Jeux Pan Am No.3 (10)
12. Grace BULLEN (NOR) – Jeux d’Europe No.3 (11)
13. LI Qian (CHN) – Rio Test No.2 (nr)
14. Michelle FAZZARI (CAN) – Rio Test No.3 (16)
15. BAATARJAV Shoovdor (MGL) – Yarygin GP No.3 (20)
16. Anastassia HUCHOK (BLR) – Open de Pologne No.1 (13)
17. Tatyana LAVRENCHUK (UKR) – Jeux d’Europe No.2 (14)
18. Lyubov OVCHAROVA (RUS) – Rio Test No.3 (nr)
19. Allison RAGAN (USA) – GGP Final No.2 (15)
20. ZHOU Zhangting (CHN) – Spanish GP No.3 (17)

60kg – Dzhanan MANOLOVA (BUL) a remporté ses trois matchs au Dan Kolov, et la championne du monde de 2014 SUKHEE Tserenchimed (MGL)a remporté le bronze après avoir perdu face à Icho au premier round.
 
1. Oksana HERHEL (UKR) – World No.1 (1)
2. Dzhanan MANOLOVA (BUL) – Dan Kolov No.1 (2)
3. SUKHEE Tserenchimed (MGL) – Yarygin GP No.3 (3)
4. Irina NETREBA (AZE) – Open de Pologne No.3 (4)
5. Leigh JAYNES (USA) – World No.3 (5)
6. Emese BARKA (HUN) – Jeux d’Europe No.1 (6)
7. LUO Xiaojuan (CHN) – GGP Final No.1 (7)
8. Veranika IVANOVA (BLR) – Jeux d’Europe No.3 (8)
9. Svetlana LIPATOVA (RUS) – Jeux d’Europe No.2 (9)
10. Yulia PRONTSEVICH (RUS) – Yarygin No.1 (nr)
11. Ayaulaylm KASYMOVA (KAZ) – Yarygin No.2 (nr)
12. Victoria BOBEVA (BUL) – Dan Kolov No.3 (11)
13. SUN Yazhen (CHN) – GP d'Espagne No.3 (10)
14. Natalya FEDOSEEVA (RUS) – Yarygin GP No.3 (nr)
15. Therese PERSSON (SWE) – GP d’Allemagne No.2 (12)
16. Hafize SAHIN (TUR) – Ch. d'Europe U23 No.3 (13)
17. Jennifer PAGE (USA) – Pan Am No.1 (14)
18. Breanne GRAHAM (CAN) – Pan Am No.2 (15)
19. Kanako MURATA (JPN) – Asie No.2 (16)
20. Yukako KAWAI (JPN) – GGP Final No.3 (17)

63kg – La championne du monde de 2014 Yulia TKACH (UKR) semble avoir retrouvé sa forme, et a remporté son premier titre depuis presque une année au tournoi Dan Kolov et prend la place de No. 3 dans les classements.  Anastasija GRIGORJEVA (LAT) a gagné le Schultz Memorial et prend la place de No. 4, alors que Maria MAMASHUK (BLR) a gagné à Paris et se classe No. 6.

1. SORONZONBOLD Battsetseg (MGL) – World No.1 (1)
2. Risako KAWAI (JPN) – World No.2 (2)
3. Yulia TKACH (UKR) – Dan Kolov No.1 (5)
4. Anastasija GRIGORJEVA (LAT) – Schultz Memorial No.1 (4)
5. Taybe YUSEIN (BUL) – Dan Kolov No.2 (3)
6. Maria MAMASHUK (BLR) – Paris GP No.1 (7)
7. Braxton STONE (CAN) – Jeux Pan Am No.1 (6)
8. Valeria LAZINSKAYA (RUS) – Jeux d’Europe No.1 (8)
9. Katherine VIDIAUX LOPEZ (CUB) - Jeux Pan Am No.2 (9)
10. Danielle LAPPAGE (CAN) – Rio Test No.1 (nr)
11. WANG Xiaoqian (CHN) – Rio Test No.2 (nr)
12. Inna TRAZHUKOVA (RUS) – Yarygin No.1 (nr)
13. Monica MICHALIK (POL) – Paris GP No.2 (15)
14. Ayaka ITO (JPN) – Yarygin GP No.2 (nr)
15. Ekaterina LARIONOVA (KAZ) – Yarygin GP No.3 (11)
16. XILUO Zhuoma (CHN) – Asie No.1 (12)
17. Henna JOHANSSON (SWE) – GP d’Allemagne No.1 (13)
18. Nadeshda MUSHKA (AZE) – Open de Pologne No.2 (14)
19. Blessing OBORUDUDU (NGR) – Jeux d’Afrique No.1 (16)
20. Erin CLODGO (USA) – Jeux Pan Am No.3 (17)

69kg – Deux championnes du monde ont remporté des tournois en janvier – Aline FOCKEN (GER) à Paris et Alina MAKHINYA (UKR) au tournoi Dan Kolov à Sofia. Les quatre dernières championnes du monde se pressent en haut des classements de cette catégorie de poids.

1. ZHOU Feng (CHN) – Rio Test No.1 (4)
2. Natalia VOROBIEVA (RUS) – Rio Test No.3 (1)
3. Aline FOCKEN (GER) – Paris GP No.1 (3)
4. Jenny FRANSSON (SWE) – GGP Final No.2 (2)
5. Alina MAKHINYA (UKR) – Jeux d’Europe No.1 (7)
6. Sara DOSHO (JPN) – World No.3 (5)
7. Dorothy YEATS (CAN) – Rio Test No.2 (9)
8. Elena PIROZHKOVA (USA) – GGP Final No.1 (12)
9. OCHIRBAT Nasanburmaa (MGL) – Open de Pologne No.1 (8)
10. Elmira SYZDYKOVA (KAZ) – Yarygin GP No.1 (11)
11. Agnieszka WIESZCZEK-KORDUS (POL) – Paris GP No.2 (8)
12. Ilana KRATYSH (ISR) – Jeux d’Europe No.2 (12)
13. Dalma CANEVA (ITA) – Yarygin GP No.2 (15)
14. Maria ACOSTA (VEN) – Paris GP No.3 (18)
15. Martina KUENZ (AUT) – GP d’Allemagne No.2 (13)
16. Enass MOUSTAFA (EGY) – Jeux d’Afrique No.1 (14)
17. Tamyra MENSAH (USA) – Rio Test No.3 (nr)
18. Alla CHERKASOVA (UKR) – Dan Kolov No.2 (nr)
19. Darima SANZHEEVA (RUS) – Yarygin GP No.3 (nr)
20. Leah FERGUSON (CAN) – GP d’Allemagne No.3 (16)

 

75kg – La championne d'Europe U23 Daria OSOCKA (POL) a remporté le grand Prix de Paris et Svetlana SAENKO (MDA) a gagné le tournoi Dan Kolov à Sofia. Elles se placent respectivement en 12e et 13e position des classements.

1. Adeline GRAY (USA) – World No.1 (1)
2. Epp MAE (EST) – GGP Final No.1 (2)
3. Vasilisa MARZALIUK (BLR) – World No.3 (4)
4. Erica WIEBE (CAN) – Rio Test No.2 (5)
5. Aline FERREIRA (BRA) – Rio Test No.3 (6)
6. ZHOU Qian (CHN) – World No.2 (3)
7. Andrea OLAYA GUITIERREZ (COL) – Paris GP No.3 (7)
8. ZHANG Fengliu (CHN) – Rio Test No.3 (11)
9. Ekaterina BUKINA (RUS) – Jeux d’Europe No.2 (8)
10. Hiroe SUZUKI (JPN) – Asie No.1 (10)
11. Justina DISTACIO (CAN) – Jeux Pan Am No.2 (9)
12. Daria OSOCKA (POL) – Paris GP No.1 (13)
13. Svetlana SAENKO (MDA) – Dan Kolov No.1 (15)
14. Lisset HECHEVARRIA (CUB) – Jeux Pan Am No.3 (12)
15. Maider UNDA (ESP) – Jeux d’Europe No.3 (14)
16. BADRAKH Odonchimeg (MGL) – Yarygin GP No.1 (nr)
17. Alena PEREPELKINA (RUS) – Yarygin GP No.2 (nr)
18. Yasemin ADAR (TUR) – Open de Pologne No.1 (16)
19. Guzel MANYUROVA (KAZ) – GP d’Espagne No.2 (17)
20. OCHIRBAT Burmaa (MGL) – Yarygin No.3 (nr)

 

75kg – European U23 champion Daria OSOCKA (POL) won the Grand Prix of Paris crown and veteran Svetlana SAENKO (MDA) took the Dan Kolov crown in Sofia to edge up slightly in the rankings at 12th and 13th, respectively.

1. Adeline GRAY (USA) – World No.1 (1)
2. Epp MAE (EST) – GGP Final No.1 (2)
3. Vasilisa MARZALIUK (BLR) – World No.3 (4)
4. Erica WIEBE (CAN) – Rio Test No.2 (5)
5. Aline FERREIRA (BRA) – Rio Test No.3 (6)
6. ZHOU Qian (CHN) – World No.2 (3)
7. Andrea OLAYA GUITIERREZ (COL) – Paris GP No.3 (7)
8. ZHANG Fengliu (CHN) – Rio Test No.3 (11)
9. Ekaterina BUKINA (RUS) – European Games No.2 (8)
10. Hiroe SUZUKI (JPN) – Asia No.1 (10)
11. Justina DISTACIO (CAN) – Pan Am Games No.2 (9)
12. Daria OSOCKA (POL) – Paris GP No.1 (13)
13. Svetlana SAENKO (MDA) – Dan Kolov No.1 (15)
14. Lisset HECHEVARRIA (CUB) – Pan Am Games No.3 (12)
15. Maider UNDA (ESP) – European Games No.3 (14)
16. BADRAKH Odonchimeg (MGL) – Yarygin GP No.1 (nr)
17. Alena PEREPELKINA (RUS) – Yarygin GP No.2 (nr)
18. Yasemin ADAR (TUR) – Poland Open No.1 (16)
19. Guzel MANYUROVA (KAZ) – Spanish GP No.2 (17)
20. OCHIRBAT Burmaa (MGL) – Yarygin No.3 (nr)

Japon

Attendance réduite et sécurité pour la reprise des camps d'entraînement de l'équipe nationale japonaise

Lundi 6 juillet 2020 - 12:14 By Ken Marantz

Share this article

TOKYO―Il y avait quelque chose d'inhabituel lors du lancement du camp d'entraînement de l'équipe du Japon - entre autres choses, seuls huit athlètes étaient présents.

Mais nous sommes dans une époque troublée. Le fait que le Japon ait finalement pu, au milieu d'une pandémie mondiale, remonter sur les tapis pour la première fois en 3 mois et demi constitue une avancée majeure pour le pays hôte des prochains Jeux Olympiques repoussés d'un an, qui peut ainsi commencer sa préparation à long terme.

Yukako et Risako KAWAI se désinfectent les mains à l'entrée de la salle de lutte du Centre national d'entraînement (CNE) de Tokyo. (photo : Sachiko Hotaka/JWF)

"Je suis vraiment heureuse de revoir les membres de l'équipe nationale après si longtemps," a déclaré Yukako KAWAI, l'une des quatre lutteuses de l'équipe olympique participant au camp féminin qui a commencé le jeudi 2 juillet. "Nous avions habituellement un camp par mois et même si nous ne sommes pas retournés à la normale, je suis contente de pouvoir à nouveau lutter ici."

Respectant les volumineuses directives soigneusement établies par le comité des sciences sportives de la Fédération japonaise de lutte, les camps du Centre national d'entraînement de Tokyo suivront de strictes protocoles afin de prévenir la diffusion du coronavirus, dont les effets sur le monde du sport sont dévastateurs.

En addition aux directives habituelles de port de masque, de lavage des mains et d'utilisation de désinfectant, ces directives appellent également à limiter le nombre de personnes présentes dans la salle de lutte à un moment donné. Ceci est obtenu par l'organisation différenciée des camps par style de lutte avec un minimum de période de chevauchement, en invitant principalement ceux et celles déjà en possession d'une place olympique ou qui seront parties prenantes des qualificatifs olympiques.

"Les camps d'entraînement - de lutte féminine, gréco-romaine et libre - n'ont pas pour but d'améliorer le niveau," a déclaré le directeur national du développement technique Shigeki NISHIGUCHI. "Ces camps visent spécifiquement les JO de Tokyo. Nous en avons donc limité le nombre, particulièrement pour juillet. Selon les circonstances, nous espérons être capables d'augmenter la fréquence en août et septembre. Mais le principal est de faire barrière au coronavirus."

Les athlètes conservent depuis le 16 juin le relevé quotidien de leur température corporelle, de leur santé générale et de tout contact externe qu'ils ont pu avoir. Tous ont fait un test d'anticorps avant le camp et, à l'exception d'une course rapide à un commerce de proximité, ils n'ont en principe pas le droit de quitter le centre.

Le camp de lutte féminine est le premier, du 2 au 8 juillet, suivi par la lutte gréco-romaine du 6 au 11 et par la lutte libre du 23 au 28. Un camp par mois sera organisé pour chaque style en août et septembre prochains, également presque séparément.

Yui SUSAKI par en ramassement lors d'un exercice d'amené au sol. (photo : Sachiko Hotaka/JWF)

Quatre des cinq membres de l'équipe olympique de lutte féminine - les championnes en titre Risako KAWAI (57kg), Sara DOSHO (68kg), la petite soeur de Risako Yukako (62kg) et Hiroe MINAGAWA (76kg) - ont rejoint les six tapis de la salle de lutte du CNE jeudi dernier, ainsi que la double championne du monde Yui SUSAKI (50kg) qui espère obtenir un billet olympique lors du qualificatif Asie prévu en mars prochain. Trois autres personnes étaient également présentes.

Absente du quintet olympique, la médaillée mondiale d'argent Mayu MUKAIDA (53kg), récemment diplômée de la fameuse université de Shigakkan. Elle a rejoint la firme de haute technologie JTEKT en tant qu'athlète sponsorisée et a des engagements envers cette entreprise. 

Hors les coaches, le personnel et les officiels de la Fédération, les seuls personnes permises dans la salle de lutte sont l'équipe du website de la Fédération japonaise et un correspondant UWW. Les médias japonais ont pu observer l'entraînement en streaming, et tenir une "conférence de presse" avec chaque lutteuse après la session.

Chaque personne pénétrant dans la salle devait se désinfecter les mains et avait sa température prise. Les lutteuses ont également désinfecté les semelles de leurs chaussures de lutte. Tous, coaches compris sauf les lutteuses en exercice, portaient constamment des masques.

À ce stade, la politique de la Fédération est de commencer doucement et d'augmenter la cadence en vue des Jeux Olympiques, faisant ce qui est possible pour éviter des blessures. La session ne comportait ainsi pas de lutte en direct. La première heure était faite d'étirements et de montée en pression des muscles principaux, suivis d'exercices tels que des ramassements de jambe par l'extérieur, des amenés au sol et des ceintures en pont. L'ambiance était relaxée mais concentrée sur les exercices à réaliser.

"Il y a encore un an et un mois avant les JO, alors nous voulons solidement consolider les fondamentaux et éviter les blessures," dit Nishiguchi. "Nous commençons par les choses fondamentales. Les lutteuses ont peut-être l'impression que ce n'est pas assez. Mais il n'y a aucune raison d'aller plus vite que la musique."

Sara DOSHO travaille un exercice de renforcement. (photo : Sachiko Hotaka/JWF)

Les éclopées
Ironiquement, alors qu'éviter les blessures est la priorité, trois des lutteuses olympiques souffrent actuellement de divers handicaps. En fait, Minagawa a profité du repos forcé pour subir une opération du genou tandis que  Dosho, qui délare s'être complètement remise de son opération à l'épaule de début 2019, continue à soigner un genou mal en point ; et Risako Kawai s'est faite un tour de reins.

"C'est une situation chronique depuis à peu près un an," dit Minagawa, médaillée mondiale d'argent en 2019, au sujet de son genou droit dont elle a subi l'ablation du ménisque. "C'était particulièrement dur en mars. Avec les JO [originellement] en août, il était impossible d'avoir une opération. Je pensais continuer et juste ignorer le problème, puis le report a été décidé."

Nishiguchi remarque que pour quelques personnes comme Minagawa, il y a un côté positif au report des JO pour cause de pandémie, puisque cela leur donne une année pour récupérer de leurs blessures.

Lors du pic de la pandémie au Japon, de début avril à début mai, le gouvernement avait déclaré l'état d'urgence, ce qui ne lui avait cependant pas permis d'imposer la fermeture des magasins, l'utilisation des masques ou la distanciation sociale. Mais les gouverneurs des préfectures du pays ont pu demander que de telles mesures soient respectées volontairement, un auto-confinement largement suivi par le public.

Comme les autres, Minagawa était alors obligée de se contenter de s'entraîner à la maison et de courir à l'extérieur car aucune salle de lutte ou de gym n'était restée ouverte.

"Pendant cette période d'auto-confinement, je devais rester à la maison et mentalement, ce fut difficile," dit-elle. "Récemment, l'état d'urgence a été levé, j'ai donc pu sortir plus et les camps nationaux ont rouvert, ce qui m'a aidé à remonter la pente. Je suis plus à même de regarder devant positivement."

Dosho dit qu'elle ressent encore quelques douleurs dans son genou, et que le soutien qu'elle reçoit allège le désagrément. Après avoir échoué à obtenir une médaille au championnat du monde, elle reste déterminée à faire amende honorable en devenant championne olympique encore une fois.

"Mon objectif de remporter une médaille d'or n'a pas changé d'un iota," dit-elle. "Je crois que tout ira bien si je reste patiente et y vais doucement à l'entraînement."

Risako KAWAI soulève la jambe de sa partenaire lors d'un exercice d'amené au sol. (photo : Sachiko Hotaka/JWF)

Et maintenant elle cuisine
Pour Risako Kawai, qui a remporté son quatrième titre mondial en septembre dernier à Noursoultan, rester à la maison lui a donné la possibilité d'apprendre quelque chose du monde réel, extérieur à celui du sport - comme comment cuisiner.

"Depuis le lycée, j'ai toujours pris mes repas au dortoir, et même après avoir terminé l'université, je pouvais manger là-bas," dit-elle. "Mais pendant la période d'auto-confinement, nous ne pouvions pas bouger. C'est la première fois que je devais préparer mes propres repas pour une si longue durée, même à mon âge."

Déclarant qu'elle a aussi fait du Pilate pour la première fois, Kawai a trouvé des recettes sur internet.

"Je n'avais jamais préparé de repas frits, mais j'ai pu faire un essai," dit-elle. "Plutôt que me concentrer sur une spécialité, j'ai tenté différentes choses."

Sa petite soeur Yukako, comme Risako un produit de Shigakkan, a eu du mal a s'éloigner de la vie couvée de l'université. "J'ai vraiment apprécié ma mère, qui nous préparait nos repas," dit-elle. 

Shigakkan a récemment réouvert ses installations et les Kawai ont pu remonter sur les tapis avant les camps nationaux, mais sans lutte active. 

"Naturellement, ma force a diminué par rapport à d'habitude," dit Risako. "Mais je ne ressens aucun changement dans mon rapport à la lutte."

Quant à remonter sur les tapis, ajoute-t-elle, "C'est la première fois depuis longtemps que les coaches m'observent travailler avec une partenaire. C'est un sentiment rafraîchissant." 

Elle dit qu'elle a récupéré à 80% son problème de dos et prend soin de ne pas rechuter. Lors des exercices de son premier entraînement, elle n'a pas fait de lutte au sol.

Yukako KAWAI takes down her practice partner. (photo by Sachiko Hotaka/JWF)

Les cheveux aujourd'hui et demain, loin
Parmi les principaux sujets de conversation du camp ne concernant pas la lutte, le nouveau look de Yukako Kawai était en première ligne : elle a surpris tout le monde pour avoir fait une coupe au bol de sa longue chevelure.

"C'est la première fois depuis l'école primaire que j'ai cette longueur," dit-elle. "C'est nouveau pour moi."

Kawai déclare qu'elle a coupé ses boucles juste avant le début de la période d'auto-confinement en mars, avant que les salons de coiffure ne ferment.

"J'ai toujours voulu les couper mais je n'en ai jamais eu le courage," ajoutant qu'elle avait pris cette résolution suite à un incident à New Delhi en février. "Au championnat d'Asie, on m'a tiré les cheveux. C'est là que j'ai décidé que j'en avais assez."

"A l'époque, les JO n'avaient pas encore été reportés. J'ai pensé que ce serait radical pour me mettre dans l'esprit du sprint vers les Jeux."

Ses courtes tresses ne sont pas le seul nouvel aspect de la vie de Kawa. Comme Mukaida, elle a obtenue son diplôme de Shigakkan pour rejoindre une compagnie avec un contrat qui lui permet de continuer à se dédier complètement à la lutte. Elle rejoint Risako comme employée de Japan Beverage, qui emploie également la lutteuse maintenant retraitée plusieurs fois championne du monde et médaillée olympique Kyoko HAMAGUCHI. 

"Jusqu'à maintenant, j'étais dans l'équipe de lutte en tant qu'étudiante," commente Kawai.. "Aujourd'hui la lutte est mon métier. C'est mon métier d'obtenir des résultats et de rembourser l'entreprise. Je ressens plus de responsabilité qu'avant. Je dois faire preuve de plus de discernement sur mes performances. Je suis reconnaissante qu'ils m'offrent le même environnement de lutte qu'auparavant, et je veux réussir et que mon entreprise sois contente."

Tandis que le programme international de lutte reste dans les limbes, Kawai déclare qu'elle ne se sent pas concernée par l'absence de tournoi spécidique pour lequel elle se préparerait au camp national. 

"Je n'y ai pas vraiment pensé," dit-elle. "Je pose un objectif pour chaque jour d'entraînement et je pense à comment l'atteindre. Plutôt que sur les tournois, je travaille à dépasser les problèmes que je peux avoir."