Euro

Lorincz se qualifie pour Rio 2016

By William May

ZRENJANIN, Serbie (15 avril) – Le médaillé d'argent des Jeux de Londres de 2012 Tamas LORINCZ (HUN) a remporté une place pour ses troisièmes Jeux Olympiques vendredi en remportant sa demi-finale vendredi lors du jour d'ouverture du tournoi qualificatif d'Europe en Serbie.

Le triple champion d'Europe a battu le médaillé de bronze des Jeux d'Europe Dominik ETLINGER (CRO) 6-4 en demi-finale de lutte gréco-romaine à 66 kg, et offre une place pour les Jeux Olympiques de Rio 2016 à la Hongrie.

"C'est génial de participer aux Jeux Olympiques pour la troisième fois" déclare Lorincz. "Ce sont mes derniers Jeux Olympiques - à 66 kg" ajoute-t-il avec un sourire ironique.

 Lorincz a remporté la plupart de ces victoires de ces deux dernières années dans la catégorie non olympique de 71 kg. Il n'a pas réussi à monter sur le podium durant deux des trois derniers championnats du monde qu'il a disputés à 66 kg.

Face à Etlinger, le début de la demi-finale s'est révélée difficile. Lorincz a été pénalisé pour un faux départ en par terre, ce qui a permis a son adversaire d'égaliser le score à 4-4 à une minute de la fin du match. Néanmoins, un review vidéo a annulé ce faux départ et a permis à Lorincz de prendre l'avantage 6-2.

"Je pensais qu'il y avait 50 pour cent de chances que le challenge ne soit validé, mais j'ai fait confiance à mon coach et je suis content qu'il ait demandé le challenge."

Grâce à cette victoire, Lorincz rejoint son petit frère Viktor LORINCZ (HUN) comme second lutteur de l'équipe de Hongrie pour les Jeux Olympiques 2015. Son frère s'est qualifié en septembre dernier lors des Championnats du monde de Las Vegas en terminant 5ème à 85 kg en lutte gréco-romaine.

Lors des finales de vendredi soir, Lorincz affrontera Shmagi BOLKVADZE (GEO), qui a remporté le premier billet olympique pour la Géorgie en battant Dawid KARECINSKI (POL) 5-0.

Dans les autres demi-finales, Sanal SEMENOV (RUS) a battu Aleksandar KOSTADINOV (BUL) par supériorité technique à 59 kg. La victoire de Semenov offre à la Russie un cinquième ticket dans les six catégories de poids gréco-romaines des Jeux Olympiques de Rio.

 

La Bulgarie et la Pologne ont également chacune remporté deux billets pour Rio.

Vladimir DUBOV (BUL), médaillé de bronze au niveau mondial dans la catégorie non olympique de 61 kg, a gagné trois fois par supériorité technique et s'est qualifié pour les finales à 57 kg, alors que la vice championne des Jeux d'Europe Elitsa YANKOVA (BUL) a battu trois adversaires, 28-6, en lutte féminine à 48 kg.



Magomedmurad GADZHIEV (POL) a battu le champion du monde de 2013 David SAFARYAN (ARM) en demi-finale de lutte libre à 65kg 7-2. Katarzyna KRAWCZYK (POL) a battu le championne d'Europe Irina OLOGONOVA (RUS), 10-7, en quarts de finale, et a remporté une place pour Rio 2016.

Les fans locaux ont également pu se réjouir lorsque le médaillé de bronze au niveau mondial Kristijan FRIS (SRB) a battu trois adversaires à 59 kg et a remporté son deuxième billet pour les Jeux Olympiques. Il avait terminé 7e à Pékin en 2008.
 

Lutte libre
 

57kg (17 inscriptions)

Demi-finale – Garnik MNATSAKANYAN (ARM) df. Anatoli BURUIAN (MDA), 5-3

Demi-finale – Vladimir DUBOV (BUL) df. Zoheir EL OUARRAQE (FRA) par SP, 12-0, 4:50

 

Or – Garnik MNATSAKANYAN (ARM) v Vladimir DUBOV (BUL)

Bronze – Suleyman ATLI (TUR) v Anatoli BURUIAN (MDA)

Bronze – Levan METREVELI (ESP) v Zoheir EL OUARRAQE (FRA)


65kg (16 inscriptions)

Demi-finale – Andriy KVYATKOVSKY (UKR) df. Zurabi IAKOBISHVILI (GEO), 2-2 

Demi-finale – Magomedmurad GADZHIEV (POL) df. David SAFARYAN (ARM), 7-2


Or – Andriy KVYATKOVSKY (UKR) v Magomedmurad GADZHIEV (POL)

Bronze – Niko AROUZMANIDIS (GRE) v Zurabi IAKOBISHVILI (GEO)

Bronze – Maximilian AUSSERLEITNER (AUT) v David SAFARYAN (ARM)


Lutte gréco-romaine

59kg (19 inscriptions)


Demi-finale – Kristian FRIS (SRB) df. Stig-Andre BERGE (NOR) par SP, 8-0, 1:45

Demi-finale – Sanal SEMENOV (RUS) df. Aleksandar KOSTADINOV (BUL) par SP, 11-2, 2:56


Or – Kristian FRIS (SRB) v Sanal SEMENOV (RUS)

Bronze – Jani HAAPAMAEKI (FIN) v Stig-Andre BERGE (NOR)

Bronze – Ardit FAZLJIJA (SWE) v Aleksandar KOSTADINOV (BUL)


66kg (20 inscriptions)

Demi-finale – Shmagi BOLKVADZE (GEO) df. Dawid KARECINSKI (POL), 5-0

Demi-finale – Tamas LORINCZ (HUN) df. Dominik ETLINGER (CRO), 6-4


Or – Shamgi BOLKVADZE (GEO) v Tamas LORINCZ (HUN)

Bronze – Marius THOMMESEN (NOR) v Dawid KARECINSKI (POL)

Bronze – Artak MARGARYAN (FRA) v Dominik ETLINGER (CRO)


Lutte féminine

48kg (11 inscriptions)


Demi-finale – Emilia VUC (ROM) df. Natalya PULKOVSKA (UKR), 6-5 

Demi-finale – Elista YANKOVA (BUL) df. Maryna MARKEVICH (BLR), 6-2


Or – Emilia VUC (ROM) v Elista YANKOVA (BUL)

Bronze – Jacquline SCHELLIN (GER) v Natalya PULKOVSKA (UKR)

Bronze – Evin DEMIRKAN (TUR) v Maryna MARKEVICH (BLR)


53kg (14 inscriptions)

Demi-finale – Katarzyna KRAWCZYK (POL) df. Francesca MORI (ITA) par SP, 11-1, 3:19

Demi-finale – Nina HEMMER (GER) df. Yulia KHAVALDZHY BLAHINYA (UKR), 10-8


Or – Katarzyna KRAWCZYK (POL) v Nina HEMMER (GER)

Bronze – Irina OLOGONOVA (RUS) v Francesca MORI (ITA)

Bronze – Yulia KHAVALDZHY (UKR) v Vanesa KALADZINSKAYA (BLR)

#WrestleAlmaty

Ranking Series: inscriptions à la Coupe Bolat Turlykhanov

By Eric Olanowski

ALMATY, Kazakhstan (25 mai) -- L'ancienne capitale kazakhe, Almaty, accueillera la deuxième des quatre épreuves des Ranking Series, la Bolat Turlykhanov Cup, du 2 au 5 juin.

Plus de 275 lutteurs de 15 nations d'Afrique, d'Asie, d'Europe et d'Amérique du Nord se rendront dans la région montagneuse du sud du Kazakhstan pour participer à l'événement de Ranking Series qui rapporte des points

Du côté du style libre de la compétition, l'équipe iranienne est la plus importante. Les champions du monde en titre Hassan YAZDANICHARATI (IRI), Kamran GHASEMPOUR (IRI) et Amir ZARE (IRI) mèneront la charge. Le champion d'Asie et du monde junior Amirhossein FIROUZPOUR (IRI) passe de 92 kg à 97 kg pour cet événement.

Yazdani, médaillé d'or aux Jeux olympiques de Rio et vice-champion olympique à Tokyo, reviendra sur le tapis pour la première fois depuis sa victoire ultra-émotionnelle sur son grand rival David TAYLOR (USA), qui lui a permis de remporter son troisième titre mondial. "The Greatest" aborde la Bolat Turlykhanov Cup en étant classé deuxième dans la catégorie des 86 kg - 1600 points derrière Taylor, classé premier - mais il s'emparera de la première place mondiale à moins d'un effondrement catastrophique.

Ghasempour, qui occupe la première place, a la mainmise sur les 92 kg, mais ses adversaires du top 20, Orgilokh DAGVADORJ (MGL) (11e), Viky CHAHAR (IND) (15e) et Adilet DAVLUMBAYEV (KAZ) (16e), tenteront de mettre un terme à ses espoirs d'accroître son avance de 7 500 points.

Malgré les rumeurs sur les médias sociaux selon lesquelles Zare s'est retiré de la compétition en raison d'une blessure, il est toujours inscrit pour la compétition du mercredi 25 mai.

L'Inde est une autre puissance asiatique en libre qui présente un programme chargé. Son équipe comprendra les médaillés olympiques Ravi KUMAR (IND) et Bajrang PUNIA (IND) ainsi que le médaillé d'argent des championnats du monde 2019 Deepak PUNIA (IND).

Le meilleur lutteur gréco-romain du monde, Mohammadreza GERAEI (IRI), est la tête d'affiche des inscriptions en GR. "The Iceman" entre dans la compétition sur une série de cinq victoires en tournoi et n'a pas perdu depuis 2019. Geraei a remporté des médailles d'or olympiques, mondiales seniors, U23 et asiatiques au cours de cette impressionnante série

Geraei luttera en 72 kg, soit cinq kilos de plus que son poids olympique gagnant de 67 kg. Meysam DALKHANI (IRI) est un autre champion du monde iranien en titre qui va également évoluer. Il a remporté l'or mondial en 63kg mais remplacera Geraei en 67kg pour ce tournoi.

Les matchs potentiels en 63kg et 130kg sont d'autres sujets importants à suivre dans la catégorie gréco-romaine.

Les champions continentaux Zholaman SHARSHENBEKOV (KGZ) et Kerem KAMAL (TUR) montent d'une catégorie et pourraient s'affronter en 63 kg.

Chez les 130 kg, le médaillé d'argent olympique et leader du classement Iakobi KAJAIA (GEO) est le chef de file, mais le champion du monde en titre, n°5, Aliakbar YOUSOFIA (IRI) le suit de près.

Amin MIRZAZADEH (IRI), représentant de l'Iran aux Jeux olympiques de Tokyo, tentera de retrouver sa place de titulaire face à Yousofia, qui a rejoint l'équipe d'Iran aux Championnats du monde 2021 après que Mirzazadeh a été contrôlé positif au COVID-19 avant les Jeux d'Oslo.

Avant Oslo, Mirzazadeh a pris la place de Yousofia à Tokyo grâce à une victoire en finale de l'Open de Pologne.

Les autres lutteurs à surveiller en 130 kg sont le champion asiatique en titre Alimkhan SYZDYKOV (KAZ) et le champion du Yasar Dogu Ranking Series Osman YILDIRIM (TUR).

En lutte féminine, la médaillée de bronze olympique et première au classement Bolortuya BATOCHIR (MGL) cherchera à accroître son étroite avance de 1 200 points sur Akari FUJINAMI (JPN). Elle concourra en 53kg.

Chez les 76 kg, un choc colossal entre le n°2 Aiperi MEDET KYZY (KGZ) et le n°3 Samar HAMZA (EGY) pourrait avoir lieu. Medet Kyzy a remporté l'or au Yasar Dogu et aux Championnats d'Asie cette saison, tandis que Hamza vient de remporter l'or aux Championnats d'Afrique.

La lutte commence jeudi prochain (2-5 juin) et peut être suivie en direct sur uww.org.


Le médaillé d'argent olympique Ravi KUMAR (IND) tentera de remporter sa troisième médaille d'or de l'année. Il concourra dans la catégorie des 61 kg. (Photo: UWW / Kadir Caliskan)

57kg
Aman SEHRAWAT (IND)
Zhakhongir AKHMAJANOV (KAZ)
Meirambek KARTBAY (KAZ)
Merey BAZARBAYEV (KAZ)
Abdymalik KARACHOV (KGZ)
Munkh BATKHUYAG (MGL)
Dashtseren PURVEE (MGL)
Nasanbuyan NARMANDAKH (MGL)

61kg
Ravi KUMAR (IND)
Assylzhan YESSENGELDI (KAZ)
Zhassulan TASKUL (KAZ)
Yeldos MOMBEKOV (KAZ)
Ulukbek ZHOLDOSHBEKOV (KGZ)
Bekbolot MYRZANAZAR UULU (KGZ)
Chinzorig TSERMAA (MGL)
Narankhuu NARMANDAKH (MGL)
Baljinnyam DAMJIN (MGL)
Ali M M ABURUMAILA (PLE)
Shamsiddin IBODOV (TJK)

65kg
Bajrang PUNIA (IND)
Adlan ASKAROV (KAZ)
Iassaui MUKHTARULY (KAZ)
Rifat SAIBOTALOV (KAZ)
Tsogbadrakh TSEVEENSUREN (MGL)
Tulga TUMUR-OCHIR (MGL)
Tugsjargal ERDENEBAT (MGL)
Komron KHOLOV (TJK)
Abbos RAKHMONOV (UZB)
Umidjon JALOLOV (UZB)

70kg
Vishal KALIRAMANA (IND)
Syrbaz TALGAT (KAZ)
Amandyk BAKEYEV (KAZ)
Rodion ANCHUGIN (KAZ)
Alibek OSMONOV (KGZ)
Ernazar AKMATALIEV (KGZ)
Khanburged GANKHUYAG (MGL)
Begzjav GANSUKH (MGL)
Temuulen ENKHTUYA (MGL)
Muboraksho QURBONBEKOV (TJK)
Selahattin KILICSALLAYAN (TUR)
Zafarbek OTAKHONOV (UZB)

74kg
Amr Reda RAMADAN (EGY)
Naveen NAVEEN (IND)
Nurkozha KAIPANOV (KAZ)
Nurlan BEKZHANOV (KAZ)
Kanat MUSSABEKOV (KAZ)
Byambadorj BAT-ERDENE (MGL)
Suldkhuu OLONBAYAR (MGL)
Sumiyabazar ZANDANBUD (MGL)
Tajmuraz SALKAZANOV (SVK)
Fazli ERYILMAZ (TUR)
Ikhtiyor NAVRUZOV (UZB)
Asomiddin HASANOV (UZB)

79kg
Gourav BALIYAN (IND)
Bolat SAKAYEV (KAZ)
Zhiger ZAKIROV (KAZ)
Daulet YERGESH (KAZ)
Saiakbai USUPOV (KGZ)
Arsalan BUDAZHAPOV (KGZ)
Dulguun ALTANZUL (MGL)
Batzul DAMJIN (MGL)
Byambadorj ENKHBAYAR (MGL)
Akhsarbek GULAEV (SVK)
Jakub SYKORA (SVK)

86kg
Deepak PUNIA (IND)
Hassan YAZDANI (IRI)
Azamat DAULETBEKOV (KAZ)
Nurzhan ISSAGALIYEV (KAZ)
Abylaikhan NURSULTANOV (KAZ)
Bat Erdene BYAMBASUREN (MGL)
Temuujin MENDBILEG (MGL)
Tsogtgerel MUNKHBAATAR (MGL)
Boris MAKOEV (SVK)
Fatih ERDIN (TUR)
Bekzod ABDURAKHMONOV (UZB)
Bobur ISLOMOV (UZB)

92kg
Viky CHAHAR (IND)
Kamran GHASEMPOUR (IRI)
Islyambek ILYASSOV (KAZ)
Adilet DAVLUMBAYEV (KAZ)
Abdimanap BAIGENZHEYEV (KAZ)
Orgilokh DAGVADORJ (MGL)

97kg
Deepak NEHRA (IND)
Amirhossein FIROUZPOUR (IRI)
Yunus GAFUROV (KAZ)
Akezhan AITBEKOV (KAZ)
Mamed IBRAGIMOV (KAZ)
Batzul ULZIISAIKHAN (MGL)
Batyrbek TSAKULOV (SVK)
Faizi FAIZZODA (TJK)
Feyzullah AKTURK (TUR)
Mukhammadrasul RAKHIMOV (UZB)
Magomed IBRAGIMOV (UZB)

125kg
Mohit GREWAL (IND)
Amir ZARE (IRI)
Alisher YERGALI (KAZ)
Oleg BOLTIN (KAZ)
Yusup BATIRMURZAEV (KAZ)
Lkhagvagerel MUNKHTUR (MGL)
Batmagnai ENKHTUVSHIN (MGL)
Salim ERCAN (TUR)
Sardorbek KHOLMATOV (UZB)


Le champion du monde et olympique en titre, Mohammadreza GERAEI (IRI), est la tête d'affiche de la compétition gréco-romaine. (Photo: UWW / Martin Gabor)

Lutte gréco-romaine

55kg
Giorgi TOKHADZE (GEO)
Arjun HALAKURKI (IND)
Poya DAD MARZ (IRI)
Marlan MUKASHEV (KAZ)
Alpamys DASTANBEK (KAZ)
Khorlan ZHAKANSHA (KAZ)
Davaabandi MUNKH-ERDENE (MGL)
Aslamdzhon AZIZOV (TJK)
Jasurbek ORTIKBOEV (UZB)

60kg
Marat GARIPOV (BRA)
Gyanender DAHIYA (IND)
Pouya NASERPOUR (IRI)
Ali Reza NEJATI (IRI)
Amangali BEKBOLATOV (KAZ)
Yernar FIDAKHMETOV (KAZ)
Yernur FIDAKHMETOV (KAZ)
Kuttubek ABDYKERIM UULU (KGZ)
Firuz MIRZORAJABOV (TJK)
Mukhammadkodir YUSUPOV (UZB)
Ilkhom BAKHROMOV (UZB)

63kg
Kerim MACHALIKASHVILI (GEO)
Beka GURULI (GEO)
NEERAJ (IND)
Galym KABDUNASSAROV (KAZ)
Aidos SULTANGALI (KAZ)
Mirambek AINAGULOV (KAZ)
Zholaman SHARSHENBEKOV (KGZ)
Dastan KADYROV (KGZ)
Ahmet UYAR (TUR)
Kerem KAMAL (TUR)

67kg
Joni KHETSURIANI (GEO)
Sachin SAHRAWAT (IND)
Meysam DALKHANI (IRI)
Sultan ASSETULY (KAZ)
Daniyar KALENOV (KAZ)
Meiirzhan SHERMAKHANBET (KAZ)
Amantur ISMAILOV (KGZ)
Khalmurat IBRAGIMOV (KGZ)
Kaly SULAIMANOV (KGZ)
Abror ATABAEV (UZB)

72kg
VIKAS (IND)
Mohammadreza GERAEI (IRI)
Alikhan KOKENOV (KAZ)
Azat SADYKOV (KAZ)
Abylaikhan AMZEYEV (KAZ)
Sheroz OCHILOV (TJK)
Makhmud BAKHSHILLOEV (UZB)
Jamol JUMABAEV (UZB)

77kg
Khvicha ANANIDZE (GEO)
Sajan BHANWALA (IND)
Mohammad Reza MOKHTARI (IRI)
Demeu ZHADRAYEV (KAZ)
Tamerlan SHADUKAYEV (KAZ)
Maxat YEREZHEPOV (KAZ)
Renat ILIAZ UULU (KGZ)
Habibjon ZUHUROV (TJK)
Yunus Emre BASAR (TUR)
Dilshod OMONGELDIYEV (UZB)

82kg
Tornike DZAMASHVILI (GEO)
Singh HARPREET (IND)
Pejman POSHTAM (IRI)
Miras BARSHYLYKOV (KAZ)
Rakhmet SAPIYEV (KAZ)
Kalidin ASYKEEV (KGZ)
Akzhol MAKHMUDOV (KGZ)
Sukhrob ABDULKHAEV (TJK)
Burhan AKBUDAK (TUR)
Mukhammadkodir RASULOV (UZB)

87kg
Gurami KHETSURIANI (GEO)
Aivengo RIKADZE (GEO)
Sunil KUMAR (IND)
Ramin TAHERISARTANG (IRI)
Ali Abdolreza SHARIFI (IRI)
Baurzhan MUSSIN (KAZ)
Azamat KUSTUBAYEV (KAZ)
Nursultan TURSYNOV (KAZ)
Melis AITBEKOV (KGZ)
Atabek AZISBEKOV (KGZ)
Jalgasbay BERDIMURATOV (UZB)

97kg
Aleksi LODIA (GEO)
DEEPANSHU (IND)
Mahdi FALLAHHAMIDABADI (IRI)
Yersaiyn SAIFULLA (KAZ)
Olzhas SYRLYBAY (KAZ)
Sanzhar SERIKKAN (KAZ)
Beksultan MAKHMUDOV (KGZ)
Metehan BASAR (TUR)
Rustam ASSAKALOV (UZB)

130kg
Sulkhan BUIDZE (GEO)
Iakobi KAJAIA (GEO)
SATISH (IND)
Aliakbar YOUSOFIAHMADCHALI (IRI)
Amin MIRZAZADEH (IRI)
Mansur SHADUKAYEV (KAZ)
Anton SAVENKO (KAZ)
Alimkhan SYZDYKOV (KAZ)
Murat RAMONOV (KGZ)
Osman YILDIRIM (TUR)


La médaillée de bronze des Jeux olympiques de Tokyo, Bolortuya BAT OCHIR (MGL), est la plus grande star de la lutte féminine qui sera présente au Kazakhstan. (Photo: UWW / Martin Gabor)

Lutte féminine

50kg
Turkan NASIROVA (AZE)
Shahana NAZAROVA (AZE)
NEELAM (IND)
Svetlana ANKICHEVA (KAZ)
Aigul NURALIM (KAZ)
Namuuntsetseg TSOGT-OCHIR (MGL)
Otgonjargal DOLGORJAV (MGL)
Jasmina IMMAEVA (UZB)

53kg
Tatyana VARANSOVA (AZE)
Leyla GURBANOVA (AZE)
Pooja GEHLOT (IND)
Zhuldyz ESHIMOVA (KAZ)
Aisha UALISHAN (KAZ)
Anudari NANDINTSETSEG (MGL)
Buman ENKHBOLD (MGL)
Bolortuya BAT-OCHIR (MGL)
Aktenge KEUNIMJAEVA (UZB)
Dilshoda MATNAZAROVA (UZB)

55kg
Sushma SHOKEEN (IND)
Assylzat SAGYMBAY (KAZ)
Marina SEDNEVA (KAZ)
Ainur ASHIMOVA (KAZ)
Khishigsuren BATBOLD (MGL)
Shokhida AKHMEDOVA (UZB)

57kg
Mansi AHLAWAT (IND)
Emma TISSINA (KAZ)
Laura ALMAGANBETOVA (KAZ)
Bolortuya KHURELKHUU (MGL)
Sumiya ERDENECHIMEG (MGL)
Othelie HOEIE (NOR)
Laylokhon SOBIROVA (UZB)

59kg
Alyona KOLESNIK (AZE)
Sarita MOR (IND)
Aizhan ISMAGULOVA (KAZ)
Diana KAYUMOVA (KAZ)
Shoovdor BAATARJAV (MGL)
Tsogzolmaa DORJSUREN (MGL)
Grace BULLEN (NOR)
Dilfuza AIMBETOVA (UZB)

62kg
Zhala ALIYEVA (AZE)
Tetiana OMELCHENKO (AZE)
Sakshi MALIK (IND)
Irina KUZNETSOVA (KAZ)
Tserenchimed SUKHEE (MGL)
Khongorzul BOLDSAIKHAN (MGL)
Gantuya ENKHBAT (MGL)
Rushana ABDIRASULOVA (UZB)

65kg
Elis MANOLOVA (AZE)
MANISHA (IND)
Gaukhar MUKATAY (KAZ)
Yelena SHALYGINA (KAZ)
Purevsuren ULZIISAIKHAN (MGL)
Ariukhan JUMABAEVA (UZB)
Dinora RUSTAMOVA (UZB)

68kg
Divya KAKRAN (IND)
Albina KAIRGELDINOVA (KAZ)
Delgermaa ENKHSAIKHAN (MGL)
Bolortungalag ZORIGT (MGL)

72kg
BIPASHA (IND)
Zhamila BAKBERGENOVA (KAZ)
Davaanasan ENKH AMAR (MGL)
Svetlana OKNAZAROVA (UZB)

76kg
Samar HAMZA (EGY)
Pooja SIHAG (IND)
Inkara ZHANATAYEVA (KAZ)
Ainagul ABIROVA (KAZ)
Aiperi MEDET KYZY (KGZ)
Ariunjargal GANBAT (MGL)
Zagardulam NAIGALSUREN (MGL)
Urtnasan GAN-OCHIR (MGL)