china, Lutte Féminine, japan women's wrestling, lutte, United World Wrestling, asian championships, asia wrestling, Taiwan, chinese taipei

La Chine remporte le titre de meilleure équipe, le Japon s'incline

By Tim Foley

L'équipe du Japon s'est qualifiée pour les finales des Championnats Junior d'Asie samedi soir et espérait bien remporter trois médailles d'or. En fin de soirée, le pays des meilleures lutteuses du monde avait remporté trois médailles d'argent.

Les finales ont débuté avec le match à 48 kg, ou Chihiro SAWADA (JPN) semblait dominer Jiang ZHU (CHN) jusqu'en fin de seconde période. Mais la chinoise a redoublé ses attaques et a réussi à égaliser, avant de marquer deux points supplémentaires et de remporter la rencontre 4-2.

Les deux pays se sont à nouveau affronté à 55 kg lorsque Jing LIANG (CHN) s'est mesurée à Tomoha UCHIJO (JPN). Les deux lutteuses ont échangé les attaques jusqu'à e que Liang ne renverse son adversaire et offre à son pays la deuxième médaille d'or de la soirée.

Le Japon avait une dernière opportunité de remporter l'or. Misuzu ENOMOTO a affronté Aina TEMIRTASSOVA (KAZ). La japonaise a réussi a contrer les attaques de son adversaire en première période mais n'a pas pu prendre la main en fin de match.. Temirtassova a gagné 5-3 et privé le Japon du plaisir de monter sur les marches du podium.

Tsetsegbayar BYAMBADORJ (MGL) a gagné à 72 kg face à Chuchu YAN (CHN) par forfait.

Le Chine a remporté le titre d'équipe avec 73 points. Le Japon est deuxième avec 56 et l'Inde troisième avec 52 points.

La Mongolie brille en finale de lutte libre

Ils faisaient peut-être partie des compétiteurs les moins connus, mais Nasanbuyan NARMANDAKH (MGL) et Darkhan KALKENOV (KAZ) ont offert à leurs fans un match grandiose lors de la finale à 50 kg samedi à Taichung. Le duo a marqué plus de 30 points durant ce qui a été le match le plus énergique et intéressant de l'année. Après six minutes d'attaques variées, c'est Narmandakh qui l'a emporté sur le score de 17-13.

A 120 kg, Khasanboy RAKHIMOV (UZB) a affirmé sa position de meilleur lutteur du monde en battant Lkhagvagerel MUNKHTUR en trente secondes. Le lutteur est attendu aux Championnats du Monde Junior de Finlande en aout.

Avis de décès

Maître François Carrard, ancien directeur général du CIO, est décédé à l'âge de 83 ans

By United World Wrestling Press

CORSIER-SUR-VEVEY, Suisse (le 10 janvier) -- Ancien directeur général du comité international olympique et avocat d'United World Wrestling, Maître François Carrard est décédé dimanche 9 janvier à l'âge de 83 ans.

M. Lalovic, le président d'United World Wrestling, a exprimé sa profonde sympathie auprès de la famille de Me Carrard et la reconnaissance de la fédération internationale de lutte pour sa longue collaboration.

"François Carrard fut au service de la lutte dès le moment ou nous l'avions appelé," a déclaré M. Lalovic. "Sa contribution fut essentielle dans le sauvetage de la lutte au programme olympique, comme le soutien qu'il apporta ensuite par son expertise de la loi et du sport international."

Défendant l'UWW dans de nombreuses batailles au fil des années, Me Carrard fut également impliqué, par ses conseils quant aux réformes nécessaires, dans la reprise de la place de l'institution au programme olympique grâce à de nouveaux statuts et des principes modernes de gouvernance.

Docteur en droit de l'université de Lausanne, Me Carrard avait honoré la fédération de sa présence lors de plusieurs championnats du monde.

Me Carrard, au barreau depuis 1967, fut le directeur général du CIO de 1989 à 2003 et joua un rôle crucial lors des réformes réalisées entre 1999 et 2003. Il occupa également le poste de porte-parole du bureau exécutif du CIO.

Il contribua aussi à l'établissement de l'agence mondiale antidopage et l'introduction du premier code de l'AMA, au remodelage de la charte olympique et à la commission du CIO sur l'apartheid et l'olympisme.

Au nom de la communauté de la lutte, nous remercions Me François Carrard pour son amitié et son soutien indefectible.