#CanadaWrestling

Calgary Herald : Jasmine Mian, ancienne lutteuse olympique, élue à la 3ème circonscription de Calgary

By United World Wrestling Press

Jasmine MIAN (CAN), lutteuse olympique à Rio en 2016, passe des tapis à la politique : elle représentera la 3ème circonscription nord de Calgary au conseil de la ville canadienne pour les quatre prochaines années. Le Calgary Herald a récemment décrit la route qui a mené Jasmine au conseil.

Nouvelle venue sur la scène politique mais connue pour avoir auparavant représenté son pays jusqu'aux Jeux Olympiques, Jasmine Mian représentera désormais la 3ème circonscription nord de Calgary au conseil de la ville pour les quatre prochaines années.

Jasmine a déclaré avoir fait du porte à porte pour intéresser les électeurs à son message de naviguer la pandémie et continuer à soutenir le développement des communautés du centre nord de Calgary, et que ceux-ci lui avaient apporté une réponse claire.

“Je crois que les électeurs de la 3ème circonscription m'ont donné un mandat sans ambiguité pour poursuivre une campagne positive de collaboration avec les autres conseillers au sujet des grands défis qui nous attendent," a-t-elle déclaré.

Jasmine Mian, qui représentait le Canada en tant que lutteuse lors des Jeux Olympiques de 2016, dit que représenter ses électeurs sera l'honneur de sa vie. Sa première priorité, dès que le nouveau conseil aura été assermenté, sera de poursuivre la navigation à travers la pandémie ; les soucis principaux du conseil sont le développement continu des services et infrastructures.

Bien qu'elle se soit retirée de la lutte après le championnat du monde 2017, Jasmine est toujours membre active de la communauté de la lutte. Elle a récemment participé au programme 'Les femmes dirigent le sport' de mars et avril dernier.

Vous trouverez ici l'article en anglais du Calgary Herald sur Jasmine Mian : Jasmine Mian, former Olympic wrestler, wins vacated Ward 3 seat

Cours d'entraîneurs

La Fédération ukrainienne de lutte accueille des activités de formation pour coachs et arbitres

By United World Wrestling Press

KIEV, Ukraine (le 11 novembre) -- La longue route vers les activités de formation de lutte s'est ouverte en Ukraine avec la récente tenue par United World Wrestling, la semaine dernière à Kiev, de Cours Techniques pour Coachs Niveau 1 et Niveau 2.

31 coachs et arbitres, dont 5 femmes, ont participé aux cours, agrémentés d'un module d'Introduction à l'arbitrage. Cette expérience éducative était organisée pour les coachs et arbitres nationaux de lutte au centre olympique d'entraînement de Koncha-Zaspa, en Ukraine, du 17 au 28 octobre dernier. L'initiative en revient à l'Association ukrainienne de lutte, avec le soutien du Comité National Olympique d'Ukraine et des fonds supplémentaires apportés par Solidarité Olympique.

"Nous sommes ravis de voir ces premiers cours délivrés d'une manière si responsable," a déclaré Mme Deqa Niamkey, Directrice du Développement chez UWW. "Le succès de cet événement à Kiev démontre qu'avec le soutien de la fédération et des autorités locales, nous sommes capables de trouver des solutions ensemble et de mener à bien nos activités éducatives avec les précautions appropriées."

Les cours ont été bien reçus par les coachs et arbitres nationaux. La Fédération a beaucoup apprécié le soutien apporté par le CNO, OS et UWW, et a exprimé son enthousiasme envers le cours pour coachs de l'UWW. "Le contenu est très utile pour nos coachs, il maintient leurs connaissances et capacités à jour et ouvre de nouvelles perspectives dans le coaching de la lutte," a commenté la représentante de la Fédération ukrainienne de lutte Dina Kharenko.

"La méthode utilisée pour délivrer ces cours était engageante et interactive. Nous nous réjouissons d'accueillir le CTC Niveau 3 dans le futur proche."

Les cours étaient centrés sur 'Coaching et Sécurité', ' Développer une philosophie de coaching', 'Pratique et Planification' et une révision du Code d'Ethique de l'UWW. Un module d'Introduction à l'arbitrage a également été délivré dans l'objectif de faire avancer la compréhension des règles de lutte des coachs du point de vue des arbitres. Une session de Transition de carrière d'athlètes a aussi été tenue pendant la semaine.

Ceux ayant complété le cours ont reçu des certifications United World Wrestling par l'Association ukrainienne de lutte et Solidarité Olympique via le Comité Olympique ukrainien.

Inscrivez-vous pour des cours en ligne gratuits sur l'Académie United World Wrestling : https://academy.unitedworldwrestling.org.